Ephniko - Por Hora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ephniko - Por Hora




Por Hora
Per Hour
Hola prima me vine a la yunai por trabajo
Hey cousin, I came to the United States for work
Y si lo logramos volvemos y nos vamos pal carajo
And if we succeed, we'll go back and get the hell out of here
Pero del atajo al fajo igual hay mucho trecho
But there's a long way to go from the shortcut to the cash
Estoy limpiando techo y comiendo hormonas con ketchup
I'm cleaning roofs and eating hormones with ketchup
El lecho es para par de horas por ahora
The bed is just for a couple of hours, for now
Por lo menos el mínimo no es al mes si no por hora
At least the minimum wage isn't per month, but per hour
Voy a laborar a tomar en la casa que comparto
I'm going to work and drink at the house I share
Con ocho gente en un apartamento de dos cuarto
With eight people in a two-bedroom apartment
Los cuartos se van rápido en luz y el alquiler
The rent and electricity go fast
A veces siento que busco agujas en un alfiler
Sometimes I feel like I'm looking for needles in a haystack
Ayer mire una peli con tu amiga meli
Yesterday I watched a movie with your friend Meli
En todos lados hay internet se ven videos por el celi
There's internet everywhere, you can watch videos on your cell phone
Que tal la eli que tal tu hermana dale saludos
How's Eli? How's your sister? Give them my regards
Que tal arelis que tal tu mama las quiero mucho
How's Arelis? How's your mom? I love them a lot
Hable con chucho dice que su hijo va a nacer
I talked to Chucho, he says his son is going to be born
Y que yo soy el padrino no se como voy a hacer
And that I'm the godfather, I don't know how I'm going to do it
Porque el presidente quiere hacer una pared
Because the president wants to build a wall
Y los gringos son racistas nos creen menos que el
And the Americans are racists, they think we're less than them
Pero el salario No es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
Pero el salario no es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
So aqui estamos ahora
So here we are now
Pero el salario no es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
So aqui estamos ahora
So here we are now
Que mas te cuento acá hace un frío violento
What else can I tell you? It's freezing cold here
Y los policías matan por nada a muchachos negros
And the police kill black kids for nothing
Trabajando sobre tiempo y tiempo no sobra
Working overtime and there's no time left
Como partido decidido cuando los penales cobran
Like a decided game when the penalties are taken
De por si el mundial ta bueno que tal con el uno a cero
The World Cup is great, what about the one-zero?
Ojala clasifiquemos asi ganemos o empatemos
I hope we qualify, whether we win or draw
Has visto a memo? me imagino que le va bien
Have you seen Memo? I imagine he's doing well
Me hace mucha falta mi tia leito también
I miss my aunt Leito a lot too
Pero asi es la vida ando viajando como águila
But that's life, I'm traveling like an eagle
Acá son reggaetoneros con cadenas y con cadillac
Here they're reggaetoneros with chains and Cadillacs
Es re-comico las gafas de barbie y ropa apretada
It's hilarious, the Barbie glasses and tight clothes
Y un medallon que parece que gano la olimpiada
And a medallion that looks like they won the Olympics
No tengo amigas solo una empleada del hotel
I don't have any girlfriends, just an employee at the hotel
Con que trabajo que es buena gente y me cae muy bien
Who I work with, she's a good person and I like her a lot
A veces juego futbol en el parque con unos argentinos
Sometimes I play soccer in the park with some Argentines
Son medio buena onda mas se pasan de creidos
They're kind of cool, but they're a bit arrogant
La carta que mande a todos espero la hallan leído
I hope you all read the letter I sent
Dile que no estoy alla pero si están conmigo
Tell them I'm not there, but I'm with them
Tu primo
Your cousin
Pero el salario No es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
Pero el salario no es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
So aqui estamos ahora
So here we are now
Pero el salario no es por mes sino por hora
But the salary is not per month, but per hour
So aqui estamos ahora
So here we are now
So aqui estamos ahora
So here we are now
So aqui estamos ahora
So here we are now





Авторы: Alvaro Cuello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.