Текст и перевод песни Ephniko - Por Hora

Por Hora

Hola prima me vine a la yunai por trabajo
Y si lo logramos volvemos y nos vamos pal carajo
Pero del atajo al fajo igual hay mucho trecho
Estoy limpiando techo y comiendo hormonas con ketchup
El lecho es para par de horas por ahora
Por lo menos el mínimo no es al mes si no por hora
Voy a laborar a tomar en la casa que comparto
Con ocho gente en un apartamento de dos cuarto
Los cuartos se van rápido en luz y el alquiler
A veces siento que busco agujas en un alfiler
Ayer mire una peli con tu amiga meli
En todos lados hay internet se ven videos por el celi
Que tal la eli que tal tu hermana dale saludos
Que tal arelis que tal tu mama las quiero mucho
Hable con chucho dice que su hijo va a nacer
Y que yo soy el padrino no se como voy a hacer
Porque el presidente quiere hacer una pared
Y los gringos son racistas nos creen menos que el
Pero el salario No es por mes sino por hora
Pero el salario no es por mes sino por hora
So aqui estamos ahora
Pero el salario no es por mes sino por hora
So aqui estamos ahora
Que mas te cuento acá hace un frío violento
Y los policías matan por nada a muchachos negros
Trabajando sobre tiempo y tiempo no sobra
Como partido decidido cuando los penales cobran
De por si el mundial ta bueno que tal con el uno a cero
Ojala clasifiquemos asi ganemos o empatemos
Has visto a memo? me imagino que le va bien
Me hace mucha falta mi tia leito también
Pero asi es la vida ando viajando como águila
Acá son reggaetoneros con cadenas y con cadillac
Es re-comico las gafas de barbie y ropa apretada
Y un medallon que parece que gano la olimpiada
No tengo amigas solo una empleada del hotel
Con que trabajo que es buena gente y me cae muy bien
A veces juego futbol en el parque con unos argentinos
Son medio buena onda mas se pasan de creidos
La carta que mande a todos espero la hallan leído
Dile que no estoy alla pero si están conmigo
Tu primo
Pero el salario No es por mes sino por hora
Pero el salario no es por mes sino por hora
So aqui estamos ahora
Pero el salario no es por mes sino por hora
So aqui estamos ahora
So aqui estamos ahora
So aqui estamos ahora

Par Heure

Salut ma cousine, je suis venu aux États-Unis pour le travail
Et si on réussit, on rentre et on s'en va au diable
Mais du raccourci au paquet, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir
Je nettoie le toit et je mange des hormones avec du ketchup
Le lit est pour quelques heures pour l'instant
Au moins le minimum n'est pas mensuel mais horaire
Je vais travailler pour manger dans la maison que je partage
Avec huit personnes dans un appartement de deux pièces
Les pièces partent vite en lumière et en loyer
Parfois je me sens comme si je cherchais des aiguilles dans une botte de foin
Hier j'ai regardé un film avec ton amie Meli
Partout il y a Internet, on peut voir des vidéos sur le Celi
Comment va Eli, comment va ta sœur, dis-lui bonjour
Comment va Arelis, comment va ta mère, je les aime beaucoup
J'ai parlé à Chucho, il dit que son fils va naître
Et que je suis le parrain, je ne sais pas comment je vais faire
Parce que le président veut construire un mur
Et les Américains sont racistes, ils nous croient moins que le
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Alors on est là maintenant
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Alors on est là maintenant
Quoi d'autre, il fait un froid violent ici
Et les policiers tuent des jeunes noirs pour rien
Travailler des heures supplémentaires et le temps ne suffit pas
Comme un match décidé quand les pénalités sont tirées
De toute façon, la Coupe du Monde est bonne, qu'est-ce que tu en penses avec le 1-0
J'espère que nous allons nous qualifier, que nous gagnions ou que nous fassions match nul
As-tu vu Memo? Je suppose qu'il va bien
Ma tante Leito me manque beaucoup aussi
Mais c'est comme ça la vie, je voyage comme un aigle
Ici, ce sont des reggaetoneros avec des chaînes et des Cadillac
C'est très drôle, les lunettes Barbie et les vêtements serrés
Et un médaillon qui semble avoir gagné les Jeux Olympiques
Je n'ai pas d'amies, juste une employée de l'hôtel
Avec qui je travaille, elle est gentille et je l'aime beaucoup
Parfois je joue au football dans le parc avec des Argentins
Ils sont un peu cool, mais ils sont un peu prétentieux
La lettre que j'ai envoyée à tout le monde, j'espère qu'ils l'ont lue
Dis-leur que je ne suis pas là, mais qu'ils sont avec moi
Ton cousin
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Alors on est là maintenant
Mais le salaire n'est pas mensuel, mais horaire
Alors on est là maintenant
Alors on est là maintenant
Alors on est là maintenant