Текст и перевод песни Ephrem J - Quiero Que Regreses

Quiero Que Regreses

Ephrem J
Ok, esta bien lo confieso,
Aunque no quise aceptarlo yo te extraño
Pensar en ti a mi corazón le hacía daño,
Y mi vida sin ti es un fracaso
Lo cambiaría todo por otra vez estar contigo,
Aunque no se si aún quieres estar conmigo
Mereces más de lo que yo te había dado,
Y hoy me muero por volver a tus brazos
El orgullo me ha llevado al silencio
Preso en una soledad conspiambre de tu amor
Mi castillo no vale nada sin la reina
Si no estas esta vacío y triste este corazón
Me siento débil,
Ya no tengo fuerzas para seguir sin ti
Fui un tonto por dejarte ir,
Abrirte la puerta y vivir infeliz
Quiero que regreses, y estés aquí conmigo
No fui lo que merecías
Pero cambio mi vida por estar contigo
Te amaré por siempre,
Y si tú no vuelves
Me tocará conformarme con que seas feliz,
Aunque no sea conmigo
Llora conmigo guitarra
El orgullo me ha llevado al silencio
Preso en una soledad conspiambre de tu amor
Mi castillo no vale nada sin la reina
Si no estas esta vacío y triste este corazón
Me siento débil,
Ya no tengo fuerzas para seguir sin ti
Fui un tonto por dejarte ir,
Abrirte la puerta y vivir infeliz
Quiero que regreses, y estés aquí conmigo
No fui lo que merecías
Pero cambio mi vida por estar contigo
Te amaré por siempre,
Y si tú no vuelves
Me tocará conformarme con que seas feliz,
Aunque no sea conmigo
Dimelo León...
No fui lo que merecías
Pero cambio mi vida por estar contigo
Yo se que te gusta

Je veux que tu reviennes

Ephrem J
Ok, je l'avoue,
Bien que je n'aie pas voulu l'admettre, tu me manques
Penser à toi faisait mal à mon cœur,
Et ma vie sans toi est un échec
Je changerais tout pour être à nouveau avec toi,
Même si je ne sais pas si tu veux encore être avec moi
Tu mérites plus que ce que je t'avais donné,
Et aujourd'hui, je meurs d'envie de retourner dans tes bras
L'orgueil m'a mené au silence
Prisonnier d'une solitude qui conspire contre ton amour
Mon château ne vaut rien sans la reine
Si tu n'es pas là, ce cœur est vide et triste
Je me sens faible,
Je n'ai plus la force de continuer sans toi
J'ai été stupide de te laisser partir,
De t'ouvrir la porte et de vivre malheureux
Je veux que tu reviennes, et que tu sois ici avec moi
Je n'ai pas été ce que tu méritais
Mais je change ma vie pour être avec toi
Je t'aimerai pour toujours,
Et si tu ne reviens pas
Il faudra que je me contente de te voir heureuse,
Même si ce n'est pas avec moi
Pleure avec moi, guitare
L'orgueil m'a mené au silence
Prisonnier d'une solitude qui conspire contre ton amour
Mon château ne vaut rien sans la reine
Si tu n'es pas là, ce cœur est vide et triste
Je me sens faible,
Je n'ai plus la force de continuer sans toi
J'ai été stupide de te laisser partir,
De t'ouvrir la porte et de vivre malheureux
Je veux que tu reviennes, et que tu sois ici avec moi
Je n'ai pas été ce que tu méritais
Mais je change ma vie pour être avec toi
Je t'aimerai pour toujours,
Et si tu ne reviens pas
Il faudra que je me contente de te voir heureuse,
Même si ce n'est pas avec moi
Dis-le, Lion...
Je n'ai pas été ce que tu méritais
Mais je change ma vie pour être avec toi
Je sais que tu aimes ça