Little Too Late - Epic Eli перевод на немецкий

Little Too Late

Ahhhhhhhh

Baby tell me where you been from Fall to Spring
Too long to call it a phase
Do we play pretend standing on thee edge
This stuff has gone up in flames

So don't bother showin' up at my door
Don't want your flowers anymore
Don't need your love to keep me warm
To keep me warm if you paint
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late

A little too late
A little too late
Like na na na na na
A little too late
A little too late
Like na na na na na
Na na na na naaa

Is it really too late, really too late
Got my hands tied like I tied my shoelace
Busy with what's on my plate
We used to ball like Golden State
Now it seems we losin' vibes
Dreamin' about different lives
And about different people and the way that we spend our time
Lost control
Save our souls
Blame this road
That we thought was gold
We forgot everything we were taught
We were both at fault, in the fall
You said

So don't bother showin' up at my door
Don't want your flowers anymore
Don't need your love to keep me warm
To keep me warm if you paint
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late

Shattered promises fill thee air
Our love was filled with wear and tear
Shattered promises fill thee air
Our love was filled with wear and tear

If you paint
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late
Roses in the sky for me
For the whole world to see
Beauty numbs the pain but your roses are a little too late

A little too late
A little too late
Like na na na na na
Na na na na
A little too late
A little too late
Like na na na na na
Na na na na naaa

Etwas zu spät

Ahhhhhhhh

Baby, sag mir, wo du warst, vom Herbst bis zum Frühling
Zu lange, um es eine Phase zu nennen
Spielen wir ein Spiel, stehend an der Kante
Dieses Zeug ist in Flammen aufgegangen

Also bemüh dich nicht, vor meiner Tür aufzutauchen
Ich will deine Blumen nicht mehr
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich warm zu halten
Um mich warm zu halten, wenn du
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät

Etwas zu spät
Etwas zu spät
Wie na na na na na
Etwas zu spät
Etwas zu spät
Wie na na na na na
Na na na na naaa

Ist es wirklich zu spät, wirklich zu spät
Meine Hände sind gebunden, wie ich meine Schnürsenkel gebunden habe
Beschäftigt mit dem, was auf meinem Teller liegt
Früher haben wir gespielt wie Golden State
Jetzt scheint es, als würden wir die Stimmung verlieren
Träumen von anderen Leben
Und von anderen Menschen und der Art, wie wir unsere Zeit verbringen
Haben die Kontrolle verloren
Rette unsere Seelen
Gib diesem Weg die Schuld
Von dem wir dachten, er sei Gold wert
Wir haben alles vergessen, was uns beigebracht wurde
Wir waren beide schuld, im Herbst
Du sagtest

Also bemüh dich nicht, vor meiner Tür aufzutauchen
Ich will deine Blumen nicht mehr
Ich brauche deine Liebe nicht, um mich warm zu halten
Um mich warm zu halten, wenn du
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät

Zerbrochene Versprechen erfüllen die Luft
Unsere Liebe war voller Verschleiß
Zerbrochene Versprechen erfüllen die Luft
Unsere Liebe war voller Verschleiß

Wenn du
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät
Rosen für mich in den Himmel malst
Für die ganze Welt sichtbar
Schönheit betäubt den Schmerz, aber deine Rosen kommen etwas zu spät

Etwas zu spät
Etwas zu spät
Wie na na na na na
Na na na na
Etwas zu spät
Etwas zu spät
Wie na na na na na
Na na na na naaa