Landmine - Radio Edit - Epic Eli перевод на французский

Landmine - Radio Edit

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Attitudes like latitudes
Feel hate when we equate to new magnitudes, that'll do
Demonstrate in a space with no avenues, battle clues
Runnin' late to our dates that come after school
After youuu, ouuu
Study psychology
I feel like a case study when you wonder what bothers me
Will I die from this dichotomy
From wantin' in and out at the same time obviously

Don't kill yourself
Let's just kill time (kill time)
Grab the wine off the shelf and we'll feel fine (feel fine)
Killin' ya health is the real crime (real crime)
If I step onto ya toes that's a landmine (landmine)
Don't kill yourself
Let's just kill time (kill time)
Grab the wine off the shelf and we'll feel fine (feel fine)
Killin' ya health is the real crime (real crime)
If I step onto ya toes that's a landmine (landmine)

Women want commitment fasho
When we get to sippin', uh oh
I know that it's different, slo-mo
I know something's missin', oh no
My intuition, it says
Witness this existence, oh yeah
Listen to the hisses right here
Disses from a distance I hear
Started second guessin' it all
Far from the heaven I saw
Pardon your rejection, I fall
Harm is a weapon, I call
I know ya got depression, so sad
Suicidal essence, so bad
Livin' on the edges, nomad
Livin' where it's hectic, no grasssss
On this rocky road so many obstacles
Your therapist says
Life's not optional, unstoppable
Your communication is
So horrible
Where's the oracle who knows what this is
How the story goes
Ignore the foes who want us both dead
In a graveyard
But who's gon' save y'all
Learn from my mistakes
My honest takes can take y'all (can take y'all)
To a new place that's full of grace
No hate y'all (no hate y'all)
I wouldn't bait y'all (wouldn't bait y'all)
It's okay y'all
I put my love on display
Now my love's in decay
Because of the pain
I laid in the rain
I am here to say
If you feel a way
Just try to maintain
Without hand grenades

Don't kill yourself
Let's just kill time (kill time)
Grab the wine off the shelf and we'll feel fine (feel fine)
Killin' ya health is the real crime (real crime)
If I step onto ya toes that's a landmine (landmine)
Don't kill yourself
Let's just kill time (kill time)
Grab the wine off the shelf and we'll feel fine (feel fine)
Killin' ya health is the real crime (real crime)
If I step onto ya toes that's a landmine (landmine)

Hey boo
I just wanted to call and let you know I was thinking of you
I hope you had a good night
Just driving back now from my friend's
I think she'll be okay
She had a li'l bit to drink
So she was good and her other friend ended up comin'
So I'm headin' home
Feel free to give me a call, but love and miss you boo
Hugs and kisses, spootie

Mine terrestre - Version radio

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Des attitudes comme des latitudes
Je ressens de la haine quand on s'égale à de nouvelles magnitudes, ça ira
Manifester dans un espace sans avenues, indices de combat
En retard à nos rendez-vous après l'école
Après toi, ouuu
Étudier la psychologie
J'ai l'impression d'être une étude de cas quand tu te demandes ce qui me tracasse
Vais-je mourir de cette dichotomie
De vouloir entrer et sortir en même temps, évidemment

Ne te tue pas
Tuons juste le temps (tuons le temps)
Prenons le vin sur l'étagère et on se sentira bien (on se sentira bien)
Tuer ta santé est le vrai crime (le vrai crime)
Si je marche sur tes pieds, c'est une mine terrestre (mine terrestre)
Ne te tue pas
Tuons juste le temps (tuons le temps)
Prenons le vin sur l'étagère et on se sentira bien (on se sentira bien)
Tuer ta santé est le vrai crime (le vrai crime)
Si je marche sur tes pieds, c'est une mine terrestre (mine terrestre)

Les femmes veulent un engagement, c'est sûr
Quand on commence à siroter, oh oh
Je sais que c'est différent, au ralenti
Je sais que quelque chose manque, oh non
Mon intuition me dit
Sois témoin de cette existence, oh ouais
Écoute les sifflements juste ici
Des insultes à distance, j'entends
J'ai commencé à tout remettre en question
Loin du paradis que j'avais vu
Pardonne ton rejet, je tombe
Le mal est une arme, j'appelle
Je sais que tu as la dépression, c'est triste
Essence suicidaire, c'est grave
Vivre sur les bords, nomade
Vivre là où c'est mouvementé, pas d'herbe
Sur ce chemin rocailleux, tant d'obstacles
Ton thérapeute dit
La vie n'est pas optionnelle, imparable
Ta communication est
Si horrible
Où est l'oracle qui sait ce que c'est
Comment l'histoire se déroule
Ignore les ennemis qui veulent notre mort à tous les deux
Dans un cimetière
Mais qui va vous sauver
Apprends de mes erreurs
Mes prises de position honnêtes peuvent vous emmener (peuvent vous emmener)
Vers un nouvel endroit plein de grâce
Pas de haine (pas de haine)
Je ne vous appâterais pas (je ne vous appâterais pas)
Ça va aller
J'ai exposé mon amour
Maintenant mon amour est en décomposition
À cause de la douleur
Je me suis allongé sous la pluie
Je suis ici pour dire
Si tu te sens mal
Essaie juste de tenir bon
Sans grenades à main

Ne te tue pas
Tuons juste le temps (tuons le temps)
Prenons le vin sur l'étagère et on se sentira bien (on se sentira bien)
Tuer ta santé est le vrai crime (le vrai crime)
Si je marche sur tes pieds, c'est une mine terrestre (mine terrestre)
Ne te tue pas
Tuons juste le temps (tuons le temps)
Prenons le vin sur l'étagère et on se sentira bien (on se sentira bien)
Tuer ta santé est le vrai crime (le vrai crime)
Si je marche sur tes pieds, c'est une mine terrestre (mine terrestre)

Hé ma belle
Je voulais juste t'appeler et te dire que je pensais à toi
J'espère que tu as passé une bonne soirée
Je rentre juste de chez mon amie
Je pense qu'elle ira bien
Elle a bu un petit peu
Donc elle allait bien et son autre amie a fini par venir
Alors je rentre à la maison
N'hésite pas à m'appeler, je t'aime et tu me manques ma belle
Bisous, ma chérie