Текст и перевод песни Epic Eli - Let's Take It Slow

Let's Take It Slow

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Let's take it slow
That's just how love goes
I tell you, you tell me
You never felt this way before
I know, I know, I know, I know it's real
We go, we go, we go head over heels
I'm prayin' that ya never change my mind
I see the diamonds deep inside ya eyes
Let's take it slow
That's just how love goes
I tell you, you tell me
You never felt this way before
I know, I know, I know, I know it's real
We go, we go, we go head over heels
I'm prayin' that ya never change my mind
I see the diamonds deep inside ya eyes

I'm catchin' yo' vibe
You catchin' my vibe
It's strong feelings, uh
(Yeah, yeah)
I'm checkin' yo' eyes
You checkin' my eyes
It's so appealin', uh
(Yeah, yeah)
You checkin' my pride
See I'm not alive, your looks killin'
'Cause you say you a woman with glass ceilings
So I'm feelin' like Wayne it's no ceilings
'Cause we elevated
Hella hated
Stickin' to the truth
(Whoa, whoa, whoa)
Livin' in the matrix
Jade around ya neck
Never feelin' jaded
Iconic bliss (whoa, whoa, whoa)
Yeah we feelin' like Jaden (yeah)
So what else can they say then (yeah)
It's a reason they hatin' (yeah)
This what we put our faith in
Our faith in

You thought about it
I know you thought about it
Tell me if you doubt it
Let's see if I doubt it (doubt it)
You, you thought about it ('bout it)
I know you thought about it ('bout it)
Tell me if you doubt it (doubt it)
Let's see if I doubt it (doubt it)

Let's take it slow
That's just how love goes
I tell you, you tell me
You never felt this way before
I know, I know, I know, I know it's real
We go, we go, we go head over heels
I'm prayin' that ya never change my mind
I see the diamonds deep inside ya eyes
Let's take it slow
That's just how love goes (whoa, whoa, whoa)
I tell you, you tell me
You never felt this way before (whoa, whoa, whoa)
I know, I know, I know, I know it's real
We go, we go, we go head over heels (I know)
I'm prayin' that ya never change my mind
I see the diamonds deep inside ya eyes (I know)

You thought about it
I know you thought about it (whoa, whoa, whoa)
Tell me if you doubt it
Let's see if I doubt it (whoa, whoa, whoa)
You, you thought about it
I know you thought about it (whoa, whoa, whoa)
Tell me if you doubt it
Let's see if I doubt it (whoa, whoa, whoa)

We makin' these waves
We makin' these waves
We makin' these waves
We stuck in a daze
We stuck in a daze
We stuck in a daze
It's nothin' to say
It's nothin' to say
It's nothin' to say
It's your energy
It's your energy
It's your energy
We makin' these waves
We makin' these waves
We makin' these waves
(Waves, waves)
We stuck in a daze
We stuck in a daze
We stuck in a daze
(Daze, daze)
It's nothin' to say
It's nothin' to say
It's nothin' to say
(Say, say)
It's your energy
It's your energy
It's your energy
(G, g)

Let's take it slow
That's just how love goes (goes)
I tell you, you tell me
You never felt this way before (before)
I know, I know, I know, I know it's real (it's real)
We go, we go, we go head over heels (heels)
I'm prayin' that ya never change my mind (I pray)
I see the diamonds deep inside ya eyes (I see)
Let's take it slow (slow)
That's just how love goes (whoa, whoa, whoa) (goes)
I tell you, you tell me
You never felt this way before (whoa, whoa, whoa) (before)
I know, I know, I know, I know it's real (I know)
We go, we go, we go head over heels (I know)
(We go)
I'm prayin' that ya never change my mind (I pray)
I see the diamonds deep inside ya eyes (I know)
(I see)

Prenons Notre Temps

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Prenons notre temps
C'est comme ça que l'amour se passe
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel
On y va, on y va, on est fou amoureux
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis
Je vois les diamants au fond de tes yeux
Prenons notre temps
C'est comme ça que l'amour se passe
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel
On y va, on y va, on est fou amoureux
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis
Je vois les diamants au fond de tes yeux

Je capte ton énergie
Tu captes mon énergie
C'est des sentiments forts, uh
(Ouais, ouais)
Je regarde tes yeux
Tu regardes mes yeux
C'est tellement attirant, uh
(Ouais, ouais)
Tu testes ma fierté
Tu vois, je ne suis plus en vie, ton regard me tue
Parce que tu dis que tu es une femme sans limites
Alors je me sens comme Wayne, il n'y a pas de plafond
Parce qu'on est élevés
Tellement détestés
Fidèles à la vérité
(Whoa, whoa, whoa)
Vivant dans la matrice
Du jade autour de ton cou
Jamais blasé
Un bonheur iconique (whoa, whoa, whoa)
Ouais on se sent comme Jaden (ouais)
Alors qu'est-ce qu'ils peuvent dire de plus (ouais)
Il y a une raison pour laquelle ils nous détestent (ouais)
C'est en ça qu'on a foi
Notre foi

Tu y as pensé
Je sais que tu y as pensé
Dis-moi si tu en doutes
Voyons si j'en doute (j'en doute)
Toi, tu y as pensé (y as pensé)
Je sais que tu y as pensé (y as pensé)
Dis-moi si tu en doutes (en doutes)
Voyons si j'en doute (j'en doute)

Prenons notre temps
C'est comme ça que l'amour se passe
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel
On y va, on y va, on est fou amoureux
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis
Je vois les diamants au fond de tes yeux
Prenons notre temps
C'est comme ça que l'amour se passe (whoa, whoa, whoa)
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant (whoa, whoa, whoa)
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel
On y va, on y va, on est fou amoureux (je sais)
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis
Je vois les diamants au fond de tes yeux (je sais)

Tu y as pensé
Je sais que tu y as pensé (whoa, whoa, whoa)
Dis-moi si tu en doutes
Voyons si j'en doute (whoa, whoa, whoa)
Toi, tu y as pensé
Je sais que tu y as pensé (whoa, whoa, whoa)
Dis-moi si tu en doutes
Voyons si j'en doute (whoa, whoa, whoa)

On crée ces vagues
On crée ces vagues
On crée ces vagues
On est dans un état second
On est dans un état second
On est dans un état second
Il n'y a rien à dire
Il n'y a rien à dire
Il n'y a rien à dire
C'est ton énergie
C'est ton énergie
C'est ton énergie
On crée ces vagues
On crée ces vagues
On crée ces vagues
(Vagues, vagues)
On est dans un état second
On est dans un état second
On est dans un état second
(Second, second)
Il n'y a rien à dire
Il n'y a rien à dire
Il n'y a rien à dire
(Dire, dire)
C'est ton énergie
C'est ton énergie
C'est ton énergie
(Énergie, énergie)

Prenons notre temps
C'est comme ça que l'amour se passe (se passe)
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant (avant)
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel (c'est réel)
On y va, on y va, on est fou amoureux (amoureux)
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis (je prie)
Je vois les diamants au fond de tes yeux (je vois)
Prenons notre temps (temps)
C'est comme ça que l'amour se passe (whoa, whoa, whoa) (se passe)
Je te le dis, tu me le dis
Tu n'as jamais ressenti ça avant (whoa, whoa, whoa) (avant)
Je sais, je sais, je sais, je sais que c'est réel (je sais)
On y va, on y va, on est fou amoureux (je sais)
(On y va)
Je prie pour que tu ne changes jamais d'avis (je prie)
Je vois les diamants au fond de tes yeux (je sais)
(Je vois)