Текст и перевод песни Epic Eli - Let's Take It Slow

Let's Take It Slow

Давай Не Будем Торопиться

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Let's take it slow

Давай не будем торопиться,

That's just how love goes

Так развивается любовь.

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before

Ты никогда не чувствовала себя так раньше.

I know, I know, I know, I know it's real

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему.

We go, we go, we go head over heels

Мы идем, идем, идем, теряя голову.

I'm prayin' that ya never change my mind

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать.

I see the diamonds deep inside ya eyes

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах.

Let's take it slow

Давай не будем торопиться,

That's just how love goes

Так развивается любовь.

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before

Ты никогда не чувствовала себя так раньше.

I know, I know, I know, I know it's real

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему.

We go, we go, we go head over heels

Мы идем, идем, идем, теряя голову.

I'm prayin' that ya never change my mind

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать.

I see the diamonds deep inside ya eyes

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах.

I'm catchin' yo' vibe

Я ловлю твою энергию,

You catchin' my vibe

Ты ловишь мою энергию,

It's strong feelings, uh

Это сильные чувства, uh

(Yeah, yeah)

(Да, да)

I'm checkin' yo' eyes

Я смотрю в твои глаза,

You checkin' my eyes

Ты смотришь в мои глаза,

It's so appealin', uh

Это так притягательно, uh

(Yeah, yeah)

(Да, да)

You checkin' my pride

Ты испытываешь мою гордость,

See I'm not alive, your looks killin'

Видишь, я неживой, твой взгляд убивает,

'Cause you say you a woman with glass ceilings

Ведь ты говоришь, что ты - женщина, разбивающая стеклянные потолки.

So I'm feelin' like Wayne it's no ceilings

И я чувствую себя, как Уэйн, никаких потолков.

'Cause we elevated

Потому что мы на высоте,

Hella hated

Несмотря на ненависть,

Stickin' to the truth

Придерживаясь правды.

(Whoa, whoa, whoa)

Livin' in the matrix

Живем в Матрице,

Jade around ya neck

Нефрит на твоей шее,

Never feelin' jaded

Никогда не чувствуя пресыщения.

Iconic bliss (whoa, whoa, whoa)

Культовое блаженство (whoa, whoa, whoa),

Yeah we feelin' like Jaden (yeah)

Да, мы чувствуем себя, как Джейден (yeah).

So what else can they say then (yeah)

Так что еще они могут сказать (yeah)?

It's a reason they hatin' (yeah)

Есть причина, по которой они ненавидят (yeah),

This what we put our faith in

Это то, во что мы верим,

Our faith in

Во что мы верим.

You thought about it

Ты думала об этом,

I know you thought about it

Я знаю, ты думала об этом.

Tell me if you doubt it

Скажи мне, если сомневаешься,

Let's see if I doubt it (doubt it)

Посмотрим, сомневаюсь ли я (сомневаюсь).

You, you thought about it ('bout it)

Ты, ты думала об этом (об этом),

I know you thought about it ('bout it)

Я знаю, ты думала об этом (об этом).

Tell me if you doubt it (doubt it)

Скажи мне, если сомневаешься (сомневаешься),

Let's see if I doubt it (doubt it)

Посмотрим, сомневаюсь ли я (сомневаюсь).

Let's take it slow

Давай не будем торопиться,

That's just how love goes

Так развивается любовь.

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before

Ты никогда не чувствовала себя так раньше.

I know, I know, I know, I know it's real

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему.

We go, we go, we go head over heels

Мы идем, идем, идем, теряя голову.

I'm prayin' that ya never change my mind

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать.

I see the diamonds deep inside ya eyes

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах.

Let's take it slow

Давай не будем торопиться,

That's just how love goes (whoa, whoa, whoa)

Так развивается любовь (whoa, whoa, whoa).

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before (whoa, whoa, whoa)

Ты никогда не чувствовала себя так раньше (whoa, whoa, whoa).

I know, I know, I know, I know it's real

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему.

We go, we go, we go head over heels (I know)

Мы идем, идем, идем, теряя голову (я знаю).

I'm prayin' that ya never change my mind

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать.

I see the diamonds deep inside ya eyes (I know)

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах (я знаю).

You thought about it

Ты думала об этом,

I know you thought about it (whoa, whoa, whoa)

Я знаю, ты думала об этом (whoa, whoa, whoa).

Tell me if you doubt it

Скажи мне, если сомневаешься,

Let's see if I doubt it (whoa, whoa, whoa)

Посмотрим, сомневаюсь ли я (whoa, whoa, whoa).

You, you thought about it

Ты, ты думала об этом,

I know you thought about it (whoa, whoa, whoa)

Я знаю, ты думала об этом (whoa, whoa, whoa).

Tell me if you doubt it

Скажи мне, если сомневаешься,

Let's see if I doubt it (whoa, whoa, whoa)

Посмотрим, сомневаюсь ли я (whoa, whoa, whoa).

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

It's nothin' to say

Нечего сказать,

It's nothin' to say

Нечего сказать,

It's nothin' to say

Нечего сказать,

It's your energy

Это твоя энергия,

It's your energy

Это твоя энергия,

It's your energy

Это твоя энергия.

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

We makin' these waves

Мы создаем эти волны,

(Waves, waves)

(волны, волны)

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

We stuck in a daze

Мы в оцепенении,

(Daze, daze)

(оцепенение, оцепенение)

It's nothin' to say

Нечего сказать,

It's nothin' to say

Нечего сказать,

It's nothin' to say

Нечего сказать,

(Say, say)

(сказать, сказать)

It's your energy

Это твоя энергия,

It's your energy

Это твоя энергия,

It's your energy

Это твоя энергия,

(G, g)

(энергия, энергия)

Let's take it slow

Давай не будем торопиться,

That's just how love goes (goes)

Так развивается любовь (развивается).

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before (before)

Ты никогда не чувствовала себя так раньше (раньше).

I know, I know, I know, I know it's real (it's real)

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему (по-настоящему).

We go, we go, we go head over heels (heels)

Мы идем, идем, идем, теряя голову (голову).

I'm prayin' that ya never change my mind (I pray)

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать (я молю).

I see the diamonds deep inside ya eyes (I see)

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах (я вижу).

Let's take it slow (slow)

Давай не будем торопиться (торопиться),

That's just how love goes (whoa, whoa, whoa) (goes)

Так развивается любовь (whoa, whoa, whoa) (развивается).

I tell you, you tell me

Я тебе говорю, ты мне говоришь,

You never felt this way before (whoa, whoa, whoa) (before)

Ты никогда не чувствовала себя так раньше (whoa, whoa, whoa) (раньше).

I know, I know, I know, I know it's real (I know)

Я знаю, я знаю, я знаю, это по-настоящему (я знаю).

We go, we go, we go head over heels (I know)

Мы идем, идем, идем, теряя голову (я знаю).

(We go)

(Мы идем)

I'm prayin' that ya never change my mind (I pray)

Я молю, чтобы ты никогда не заставила меня передумать (я молю).

I see the diamonds deep inside ya eyes (I know)

Я вижу бриллианты глубоко в твоих глазах (я знаю).

(I see)

(Я вижу)

Оцените перевод

Авторы: Ryan Little, Benjamin Ford

Альбом

Divine Timing

дата релиза

03-09-2021

1 Let's Take It Slow
2 Nana (Skit)
3 Tears Runnin'
4 Divine Timing
5 Everything's Fine
6 She Says
7 Fall Down

Еще альбомы

Circle of Life

2024

Terrarium for the Soul - EP

2023

Auras of Euphoria

2023

Auras of Euphoria - EP

2023

Everything Golden - Single

2022

Roller Coaster Waterfalls - EP

2022

Landmine (Radio Edit)

2022

Can't Let It Go - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.