Epic Eli - Spaceship - перевод текста песни на французский

Spaceship - Epic Eliперевод на французский




Spaceship
Vaisseau spatial
Hallelujah Hallelujah
Alléluia Alléluia
This is how I gotta do ya
C'est comme ça que je dois te faire
Yeah
Ouais
Hallelujah Hallelujah
Alléluia Alléluia
You could call it kama sutra
Tu pourrais appeler ça kama sutra
Spaceship
Vaisseau spatial
I'm on a spaceship
Je suis dans un vaisseau spatial
The only way
Le seul moyen
Get away from the matrix
De s'évader de la matrice
Everyday it's decay doesn't make sense
Chaque jour, c'est la décadence, ça n'a pas de sens
In the graveyard even on the day shift
Au cimetière, même de jour
Spaceship
Vaisseau spatial
I'm on a spaceship
Je suis dans un vaisseau spatial
The only way
Le seul moyen
Get away from the matrix
De s'évader de la matrice
Everyday it's decay doesn't make sense
Chaque jour, c'est la décadence, ça n'a pas de sens
In the graveyard even on the day shift
Au cimetière, même de jour
I look around I'm seein' wizards of Oz (of Oz)
Je regarde autour de moi, je vois des magiciens d'Oz (d'Oz)
Sellin' bricks on a road where heaven is not in charge (in charge)
Vendant des briques sur une route le paradis n'est pas aux commandes (aux commandes)
I know, it's so explicit when dope is missin' from frauds
Je sais, c'est tellement explicite quand la drogue manque aux imposteurs
(From frauds)
(Aux imposteurs)
I blow, sort of like blizzards; it feels like kisses it's odd
Je souffle, un peu comme des blizzards ; on dirait des baisers, c'est étrange
(It's odd)
(C'est étrange)
You know, I know I'm different my vision hidden in stars (in stars)
Tu sais, je sais que je suis différent, ma vision cachée dans les étoiles (dans les étoiles)
Coexistin' coalitions turn memories to memoirs (memoirs)
Des coalitions coexistantes transforment les souvenirs en mémoires (mémoires)
I just, play my position and reposition my thoughts (my thoughts)
Je me contente de jouer ma position et de repositionner mes pensées (mes pensées)
I must, say my conviction conflicts with wisdom it's lost (it's lost)
Je dois dire que ma conviction est en conflit avec la sagesse, elle est perdue (elle est perdue)
I guess, enemies really want me to stay down (stay down)
Je suppose que les ennemis veulent vraiment que je reste à terre (reste à terre)
How could I go off if I'm a boss that lays down (lays down)
Comment pourrais-je m'en sortir si je suis un patron qui se couche (se couche)
What's the cost of puttin' caskets in playgrounds (playgrounds)
Quel est le prix de mettre des cercueils dans les terrains de jeux (terrains de jeux)
Me and the team never thought we would stay 'round (stay 'round)
L'équipe et moi n'avons jamais pensé que nous resterions dans les parages (resterions dans les parages)
But now we here
Mais maintenant nous sommes ici
Seein' how time steers (time steers)
Voyant comment le temps dirige (le temps dirige)
I recline in my mind, it's feelin' like Times Square (Times Square)
Je m'allonge dans mon esprit, ça ressemble à Times Square (Times Square)
Designed from the skies
Conçu depuis le ciel
Some eyes will drop tears (drop tears)
Certains yeux verseront des larmes (verseront des larmes)
Realize your alive from signs that stop fear, huh (stop fear)
Réalise que tu es vivant grâce à des signes qui arrêtent la peur, hein (arrêtent la peur)
Realize your alive from signs that stop fear, huh
Réalise que tu es vivant grâce à des signes qui arrêtent la peur, hein
Realize your alive from signs that stop fear, huh
Réalise que tu es vivant grâce à des signes qui arrêtent la peur, hein
Realize your alive from signs that stop fear, huh huh
Réalise que tu es vivant grâce à des signes qui arrêtent la peur, hein hein
Realize your alive from signs that stop fear, huh huh
Réalise que tu es vivant grâce à des signes qui arrêtent la peur, hein hein
Kyrie against the system; I won't lose my integrity
Kyrie contre le système ; je ne perdrai pas mon intégrité
These fools dangle jewels, they're confused by telepathy
Ces imbéciles balancent des bijoux, ils sont perturbés par la télépathie
A pool full of weaponry
Une piscine pleine d'armes
They use it to settle me
Ils l'utilisent pour me calmer
Consumed by the doom, it's the tomb that they're measurin'
Consommés par le malheur, c'est la tombe qu'ils mesurent
Not me
Pas moi
It's sort of like boxing
C'est un peu comme la boxe
They box me like Ali
Ils me boxent comme Ali
Distorted with proxies
Déformé par des intermédiaires
The portals, that's blocking
Les portails, ça bloque
The mortals, that's dropping
Les mortels, qui tombent
Not scorin' like hockey
Ne marquant pas comme au hockey
Of course it's not stopping
Bien sûr que ça ne s'arrête pas
I see
Je vois
Leave 'em in dust
Laisse-les dans la poussière
The secret is us
Le secret, c'est nous
We fillin' up cups
Nous remplissons des tasses
That's feelin' unjust
Qui semblent injustes
Minus and plus
Moins et plus
Divided and such
Divisé et tel
Combinin' the bucks
Combiner l'argent
And findin' some luck
Et trouver de la chance
We livin' amongst some negative foes
Nous vivons parmi des ennemis négatifs
We livin' like monks embellishin' codes
Nous vivons comme des moines embellissant des codes
We pinnin' the lust right back on the hoes
Nous épinglons la luxure sur les filles
We buildin' some trust and pickin' our goals
Nous construisons de la confiance et choisissons nos objectifs
We pickin' our flows
Nous choisissons nos flows
Spaceship
Vaisseau spatial
I'm on a spaceship
Je suis dans un vaisseau spatial
The only way
Le seul moyen
Get away from the matrix
De s'évader de la matrice
Everyday it's decay doesn't make sense
Chaque jour, c'est la décadence, ça n'a pas de sens
In the graveyard even on the day shift
Au cimetière, même de jour
Spaceship
Vaisseau spatial
I'm on a spaceship
Je suis dans un vaisseau spatial
The only way
Le seul moyen
Get away from the matrix
De s'évader de la matrice
Everyday it's decay doesn't make sense
Chaque jour, c'est la décadence, ça n'a pas de sens
In the graveyard even on the day shift
Au cimetière, même de jour





Авторы: Ryan Little, Benjamin Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.