Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Jeff Bezos vs Mansa Musa

Jeff Bezos vs Mansa Musa

Epic Rap Battles of History!
Mansa Musa versus Jeff Bezos!
Begin!

Wallah, by the holy Quran I lay my hand upon
I blaze Bezos, inflict inflammatory damage on
Amazon, burn it down like when they put the cattle on
The hottest on the map since the Atlas of Catalan
The King of Mali, with gold bars you can't escape from
Lyrically, I pack heat, you pack a tape gun
I'm landing blows you can't dodge, this ain't sales tax
I left footprints in the Sahara, I know hot tracks

I bust dorks like dot com bubbles when I hit 'em
Nah, you can't spit, you got that Al Gore rhythm (ha-ha!)
Here's a nugget of advice to get your union problems handled
Want workers that don't piss? Hire some camels
I expanded horizons with libraries and mosquеs
While you chopped off the top of all thе mom and pop shops
All you widened was the gap between the haves and have-nots
Now they ordering a living in your cardboard box!

At Amazon, our product research is phenomenal
But I've never heard your story, and I own Audible!
So go dig some more gold there, Kanye West Africa!
I'm hotter than the soundtrack to Battlestar Galactica!
Never trade blows with jazzy Jeff Bezos
Egghead with a huge set of huevos
I serve more people on the web than Spider-Man
You rap like a soccer mom, that's why you roll with caravans

You're overrated like you leave economies inflated
You're about to taste some of that salt that you traded
What's the long-term play in giving your wealth away (hey?)
'Cause now I feed your whole country
For the price of a cup of coffee per day!
So bow to me like you did to the king of Cairo
You're 'bout as hack as Saudis tapping my iPhone
You'll be more ashamed than when you accidentally killed your mom
When I make you shit your pants worse than Diapers dot com

Ayo, Lex Loser, you look like a villain at Comicon
You gettin' ate up, you should've battled me on Ramadan! (Woo!)
A harem of women is what I had on my staff
You married one woman, Jeff, and she cut you in half (shinck!)
David Pecker picked a pack of your peter pics
Now your new girl got them "Feed me, Seymour" lips
And it turns out, her own brother was the snitch
He, woo, fixed your face, no wonder you bought Twitch (woo!)

Now let me really break it down because there's more to him
He ain't a Bezos, his real name is Jørgensen
Hah, but daddy loved unicycles more than him
So he rolled out, now that's a Blue Origin!
Take one small step towards a different prophet
'Cause these days you just as cocky as your rocket
I'm the cream of the crop, I'm on top, I'm ice cold
This Muslim just served you, Allah mode

Musa, I'm lyrically lethal, I'm relentless, African verse-immune
If I wanted to waste my life on desert space, I'd watch Dune!
What did I give to MacKenzie, 40 billion? So what?
Earning every penny back only took me a month!
I went from haunted dork to slick orc physique
Now I'm Lord of the Rings, take a peek! (Ha-ha!)
Three years to trek to Mecca? Man, you must be trippin'
One click, I'll get you there overnight with free shippin'!

I'm hard corporate, top tier in the Forbes list
You couldn't even hit top tier in Civ 6!
I'm schooling you like Timbuktu, eating you like Whole Foods
Your ship has sailed just like the dude who came before you!
'Cause you ain't fire, can't hold a candle to me
I got the Flywheel flows, I revolutionized delivery
Your talent's awfully puny like my tax bills
Alexa, what do we have that he lacks? Skills (hahahaha!)

Who won?
Who's next?
You decide!
Epic Rap Battles!
Of History!

Jeff Bezos contre Mansa Musa

Epic Rap Battles of History!
Mansa Musa contre Jeff Bezos!
Que le combat commence !

Wallah, je pose ma main sur le saint Coran
J’enflamme Bezos, j’inflige des dégâts incendiaires à
Amazon, je le réduis en cendres comme lorsqu’ils ont mis le bétail sur
Le plus chaud sur la carte depuis l’Atlas catalan
Le roi du Mali, avec des lingots d’or auxquels tu ne peux échapper
Lyriquement, je suis brûlant, tu n’as qu’un pistolet à ruban adhésif
Je porte des coups que tu ne peux esquiver, ce n’est pas de la TVA
J’ai laissé des empreintes de pas dans le Sahara, je connais les pistes chaudes

J’éclate les ringards comme des bulles Internet quand je les frappe
Non, tu ne peux pas rapper, t’as le rythme d’Al Gore (ha-ha!)
Voici un conseil pour gérer tes problèmes syndicaux
Tu veux des travailleurs qui ne pissent pas ? Embauche des chameaux !
J’ai élargi les horizons avec des bibliothèques et des mosquées
Pendant que tu coupais la tête de tous les petits commerces
Tout ce que tu as fait, c’est creuser l’écart entre les nantis et les démunis
Maintenant, ils commandent leur vie dans tes cartons !

Chez Amazon, notre recherche de produits est phénoménale
Mais je n’ai jamais entendu ton histoire, et je possède Audible !
Alors va creuser encore de l’or, Kanye West Africa !
Je suis plus chaud que la bande originale de Battlestar Galactica !
Ne t’échange jamais avec le jazzy Jeff Bezos
Tête d’œuf avec un énorme jeu de huevos
Je sers plus de gens sur le Web que Spider-Man
Tu rappes comme une mère au foyer, c’est pour ça que tu te déplaces en caravane

Tu es surévalué comme tu laisses les économies en inflation
Tu es sur le point de goûter à ce sel que tu as échangé
C’est quoi le plan à long terme de donner ta fortune ? (Hé ?)
Parce que maintenant, je nourris tout ton pays
Pour le prix d’une tasse de café par jour !
Alors incline-toi devant moi comme tu l’as fait devant le roi du Caire
Tu es aussi nul que les Saoudiens qui piratent mon iPhone
Tu auras plus honte que quand tu as accidentellement tué ta mère
Quand je te ferai chier dans ton froc plus fort que Diapers.com

Yo, Lex Loser, tu ressembles à un méchant à la Comic Con
Tu te fais dévorer, tu aurais dû m’affronter pendant le Ramadan ! (Woo !)
Un harem de femmes, voilà ce que j’avais dans mon équipe
Tu t’es marié avec une seule femme, Jeff, et elle t’a coupé en deux (aïe !)
David Pecker a choisi un paquet de photos de ton pénis
Maintenant, ta nouvelle copine a des lèvres à la « Nourris-moi, Seymour »
Et il s’avère que c’est son propre frère qui a balancé
Il a, woo, réparé ton visage, pas étonnant que tu aies acheté Twitch (woo !)

Maintenant, laisse-moi t’expliquer parce qu’il y a plus à dire sur lui
Ce n’est pas un Bezos, son vrai nom est Jørgensen
Hah, mais papa aimait plus les monocycles que lui
Alors il s’est barré, ça c’est une Blue Origin !
Fais un petit pas vers un prophète différent
Parce que ces jours-ci, tu es aussi arrogant que ta fusée
Je suis la crème de la crème, je suis au sommet, je suis froid comme la glace
Ce musulman vient de te servir, mode Allah

Musa, je suis lyriquement mortel, je suis implacable, immunisé contre les vers africains
Si je voulais gaspiller ma vie dans l’espace désertique, je regarderais Dune !
Qu’est-ce que j’ai donné à MacKenzie, 40 milliards ? Et alors ?
Il ne m’a fallu qu’un mois pour récupérer chaque centime !
Je suis passé de ringard hanté à un physique d’orc élégant
Maintenant, je suis le Seigneur des Anneaux, jette un coup d’œil ! (Ha-ha !)
Trois ans pour aller à La Mecque ? Mec, tu dois déconner
Un clic, je t’y emmène en une nuit avec la livraison gratuite !

Je suis une multinationale, au sommet du classement Forbes
Tu ne pourrais même pas atteindre le sommet du classement dans Civ 6 !
Je t’éduque comme Tombouctou, je te dévore comme Whole Foods
Ton navire a coulé comme le type qui t’a précédé !
Parce que tu n’es pas du feu, tu ne peux pas me tenir tête
J’ai les flows Flywheel, j’ai révolutionné la livraison
Ton talent est terriblement faible comme mes impôts
Alexa, qu’est-ce qu’on a qu’il n’a pas ? Des compétences (hahahaha !)

Qui a gagné ?
Qui est le prochain ?
À vous de décider !
Epic Rap Battles !
Of History !