Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Ragnar Lodbrok vs Richard the Lionheart

Ragnar Lodbrok vs Richard the Lionheart

Epic Rap Battles of History!
Richard the lion
Versus
Ragnar Lodbrok
Begin!

I am Richard the first, from the third crusade
That only leaves room for you in second place
The chivalrous swinger of the sword and mace
And I'll kill you when I spit like a pit full of snakes
I'm the number one Dick rising up to make you feel small
My battering ram slams through your shield wall
I'll announce at the next of your things
That I'm chomping through your family like boneless wings
Of course you got avenged by a kid with no bones
Your own story ended worse than Game of Thrones
Your son killed your ex, your ex killed your wife
I'm the Lion King, man, but that's a messed up circle of life
Half-assed head tats can't be condoned
It's like you raided the face of Post Malone
I'm scared of no foe, I'm backed by the Trinity
I'll conquer you on my day off like you were Sicily

Threatening to conquer Ragnar is bold
For a king who got whacked by a ten year old
I'll sacrifice you to Odin while drinking horns of mead
Good thing you hold a red cross 'cause that's who you're going to need
You built your army by raising English taxes
I raise my army taxing English asses with my axes
And who are you to talk about the circle of life?
Your old lady can't feel the love on any night
Your only son was illegitimate, you heired on the side
I'll twist your spine like the end of the Plantagenet line
I'm just a warrior, I'm not a linguist
But I think the king of England should probably speak English
You took Acre and Jaffa like a piece of cake
But never attacked Jerusalem, for Christ's sake
You saw the holy land but couldn't go all the way
We should call it the crusade of Richard the First base

Sail back north with your barbarian goons
Because I'm tearing down your legacy, leaving it in runes
Your real self next to your legend disappoints
I see you shaking in your shaggy little pants like Zoinks
Who invented the royal me? We
Who's the predominantly fictional MC? Thee
You're a wannabe, mon ami, kneel down and honor me
Richard coming through in the end like Sean Connery
The double-coronated blood and gore gourmet
You might have the axe, but I make a body spray
Lionheart's the sobriquet but I strike like a cobra
If I wanted to fight loser Vikings, I'd go to Minnesota

You want to fight me? Take off the tin shirt
I'll be waiting in my birthday suit, going berserk
Ding dang dong, morning bells warn about me at the break of dawn
And I'm putting you to sleep like your brother John
Leaving monks in chunks on Northumbrian lawns
'Cause I'm the Allfather's spawn
You couldn't even beat a salad in a fight
You're as soft as Monty Python knights
You went from chainmail to chained up in jail
Til Mommy drained England to pay for your bail
But no king's ransom will save you from these bars, son
I'm eating you alive like the gangrene you died from

Who won?
Who's next?
You decide!
Epic Rap Battles of History!

Ragnar Lodbrok contre Richard Coeur de Lion

Epic Rap Battles of History!
Richard Coeur de Lion
Contre
Ragnar Lodbrok
Que le combat commence !

Je suis Richard Premier, de la troisième croisade
Ce qui te laisse à la deuxième place, monnade
Le bellâtre qui manie l'épée et la masse
Et je te tuerai en crachant comme une fosse pleine d'aspic
Je suis le Richard numéro un qui se dresse pour te rabaisser
Mon bélier fracasse ton mur de boucliers, tu vas tasser
J'annoncerai à la prochaine de tes fêtes,
Que je dévore ta famille comme des ailes de poulet
Bien sûr, tu as été vengé par un gamin sans os
Ta propre histoire a connu une fin pire que Game of Thrones
Ton fils a tué ton ex, ton ex a tué ta femme
Je suis le Roi Lion, mec, mais c'est un sacré cercle de vie
Les tatouages à moitié cuits sur ton visage, c'est minable
On dirait que tu as pillé la face de Post Malone
Je n'ai peur d'aucun ennemi, je suis soutenu par la Trinité
Je te conquerrai sur mon jour de congé, comme si tu étais la Sicile

Menacer de conquérir Ragnar, c'est osé
Pour un roi qui s'est fait zigouiller par un gamin de dix ans, déçu
Je vais te sacrifier à Odin en buvant des cornes d'hydromel
Heureusement que tu portes une croix rouge, car c'est d'elle que tu auras besoin, pastel
Tu as bâti ton armée en augmentant les impôts anglais
Je lève mon armée en taxant les derrières anglais avec mes haches, ouais
Et qui es-tu pour parler du cercle de vie ?
Ta vieille ne ressent l'amour aucune nuit, c'est la vie
Ton seul fils était illégitime, tu as hérité de travers
Je vais te tordre la colonne vertébrale comme la fin de la lignée Plantagenêt, tu vas voir ce que tu vas voir
Je suis juste un guerrier, je ne suis pas un linguiste
Mais je pense que le roi d'Angleterre devrait probablement parler anglais, petit triste
Tu as pris Acre et Jaffa comme une part de gâteau
Mais tu n'as jamais attaqué Jérusalem, pour l'amour du saint chapeau
Tu as vu la Terre sainte mais tu n'as pas pu aller jusqu'au bout
On devrait appeler ça la croisade de Richard Premier Round, gros bout

Retourne naviguer vers le nord avec tes hommes de main barbares
Parce que je détruis ton héritage, le laissant en runes, pauvre hère
Ton vrai visage à côté de ta légende déçoit
Je te vois trembler dans ton petit pantalon poilu comme Scooby-Doo, pauvre petit pois
Qui a inventé le « nous » royal ? Nous
Qui est le MC majoritairement fictif ? Toi, ouais, c'est tout toi
Tu es un tocard, mon ami, agenouille-toi et honore-moi
Richard débarque à la fin comme Sean Connery
Le doublement couronné gourmet du sang et des tripes, c'est moi
Tu as peut-être la hache, mais moi, je fais un spray corporel
Cœur de Lion est mon surnom, mais je frappe comme un cobra
Si je voulais me battre contre des Vikings perdants, j'irais dans le Minnesota

Tu veux te battre contre moi ? Enlève ta chemise en fer blanc
Je t'attendrai dans mon plus simple appareil, devenant complètement berserk
Ding dang dong, les cloches du matin avertissent de ma venue dès l'aube
Et je t'endors comme ton frère Jean, petite souabe
Laissant des moines en morceaux sur les pelouses de Northumbrie
Parce que je suis le rejeton du Père de tous, tu sais qui
Tu ne pourrais même pas battre une salade dans un combat
Tu es aussi mou que les chevaliers de Monty Python, c'est pas flatteur, ça
Tu es passé de la cotte de mailles à la chaîne en prison
Jusqu'à ce que Maman vide l'Angleterre pour payer ta caution, quelle triste situation
Mais aucune rançon royale ne te sauvera de ces barreaux, mon garçon
Je te mange vivant comme la gangrène dont tu es mort, champion

Qui a gagné ?
Qui est le prochain ?
À vous de décider !
Epic Rap Battles of History!