Epic Rap Battles of History - Ronald McDonald vs the Burger King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Ronald McDonald vs the Burger King




Ronald McDonald vs the Burger King
Ronald McDonald contre le Burger King
The Burger King
Le Burger King
Welcome to BK! How can I serve you today?
Bienvenue chez BK! Que puis-je te servir aujourd'hui ?
One flame broiled ass clown? Have it your way
Un clown grillé au feu ? Fais comme tu veux.
You can't do fast food half as good as I do
Tu ne peux pas faire de la restauration rapide aussi bien que moi.
Your pink slime meat turns my asshole to a drive through
Ta viande de boue rose me transforme le cul en drive-in.
You're played out like a Chuck E. Cheese token
Tu es épuisé comme un jeton de Chuck E. Cheese.
Your style's like your ice cream machines, broken (Ha!)
Ton style est comme tes machines à crème glacée, cassées (Ha!)
I'm dropping Whoppers that'll knock you off the menu
Je balance des Whoppers qui vont te faire sortir du menu.
Call you Ronald Donald, 'cause there's no MC in you!
Je t'appelle Ronald Donald, parce qu'il n'y a pas de MC en toi !
Why don't you call me Ronald Jeremy? 'Cause I'm getting nasty
Pourquoi ne m'appelles-tu pas Ronald Jeremy ? Parce que je deviens méchant.
Like the Whoppers you sell made of horse lips and ass meat
Comme les Whoppers que tu vends sont faits de lèvres de cheval et de viande de cul.
Ask Rick and Morty who's the lyrical boss
Demande à Rick et Morty qui est le patron lyrique.
I've got lines for days, call me Szechuan sauce
J'ai des lignes pour des jours, appelle-moi sauce Szechuan.
The undisputed GOAT of putting burgers in bellies
Le GOAT incontesté pour mettre des hamburgers dans les ventres.
I'm fast food Eminem, you're Machine Gun Kelly
Je suis le Eminem de la restauration rapide, tu es Machine Gun Kelly.
I'm Coke to your Pepsi, I'm Mac, you're Android
Je suis le Coca pour ton Pepsi, je suis Mac, tu es Android.
Let's be real, I'm Nice Peter and you're Epic Lloyd
Soyons réalistes, je suis Nice Peter et tu es Epic Lloyd.
(Alright)
(D'accord)
You're number one, like the whiz I took in your ball pit
Tu es numéro un, comme le pipi que j'ai pris dans ta fosse à balles.
Them rhymes you just spit are a Ray Kroc of shit
Ces rimes que tu viens de cracher sont un Ray Kroc de merde.
You spooky-ass clown, you're so creepy it's insane
Tu es un clown effrayant, tu es tellement effrayant que c'est fou.
You look like you just ate someone's brother in a storm drain
Tu as l'air d'avoir juste mangé le frère de quelqu'un dans un caniveau d'égout.
You can't beat the King with your crew, please
Tu ne peux pas battre le Roi avec ton équipage, s'il te plaît.
The whole head of your government's name is Mayor McCheese
Le nom de tout ton gouvernement est le maire McCheese.
I ain't lovin' shit, even if Timberlake sings
Je ne suis pas amoureux de la merde, même si Timberlake chante.
I'm running circles 'round you like my onion rings
Je fais des cercles autour de toi comme mes rondelles d'oignons.
(Your onion rings are pretty good)
(Vos rondelles d'oignons sont plutôt bonnes.)
But that verse was lifeless! You had no joy in it
Mais ce couplet était sans vie ! Tu n'y as pas pris de plaisir.
Last rapper this plastic had a Happy Meal toy in it
Le dernier rappeur que ce plastique avait un jouet Happy Meal.
I'm serving billions and I can't be beat
Je sers des milliards et je ne peux pas être battu.
You're a bin full of lettuce, facing da feet
Tu es une poubelle pleine de laitue, face au pied.
Using Cheetos, dude? Get your recipes together, man
Tu utilises des Cheetos, mec ? Répare tes recettes, mec.
I've had the same fries since I was Willard Scott the weatherman
J'ai les mêmes frites depuis que j'étais Willard Scott le présentateur météo.
I'm the best trash talking mascot in town
Je suis la meilleure mascotte de trash talking en ville.
You might be the King, but a clown wears the crown
Tu es peut-être le Roi, mais un clown porte la couronne.
(Where's the beef? Right here! Where's the beef? Right here!)
(Où est le bœuf ? Juste ici ! est le bœuf ? Juste ici !)
(Where's the beef? Right here!)
(Où est le bœuf ? Juste ici !)
Show me two losers old enough to be my daddies
Montre-moi deux losers assez vieux pour être mes papas.
And I'll square off with 'em like the corners of my meat patties
Et je vais me battre avec eux comme les coins de mes galettes de viande.
It's Wendy! The hip-hopping Pippi Longstocking
C'est Wendy ! La Pippi Longstocking du hip-hop.
No flow's as Frosty as the salad bars that I'm dropping
Aucun flux n'est aussi givré que les buffets de salades que je balance.
I'm topping you two like plain baked potatoes
Je te surpasse tous les deux comme des pommes de terre au four nature.
Exploiting you both like you were growing my tomatoes (Aw!)
J'exploite vous deux comme si vous cultiviez mes tomates (Oh !).
King, you're creepy, and you're always second fiddle
Roi, tu es effrayant, et tu es toujours second violon.
Your breakfast croissants are even worse than his McGriddle
Tes croissants du petit déjeuner sont encore pires que son McGriddle.
And McDonald's gave your job to a box with a face
Et McDonald's a donné ton travail à une boîte avec un visage.
Left you behind like a quiet kid in a PlayPlace
Il t'a laissé derrière comme un enfant silencieux dans un PlayPlace.
I'm the fast food queen! Mean with a tweet sesh
Je suis la reine de la restauration rapide ! Méchante avec une session de tweets.
Leave opponents frozen 'cause I always keep my beef fresh
Laisse tes adversaires congelés parce que je garde toujours mon bœuf frais.
Who won? Who's next?
Qui a gagné ? Qui est le prochain ?
You decide!
C'est à toi de décider !
Epic rap battles of history
Des batailles de rap épiques de l'histoire





Авторы: lloyd ahlquist, peter shukoff, zach sherwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.