Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock

Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock

Picture a child sitting next to a projector,
Learning from your films to become a much better director.
Now picture a 3 billion dollar dream machine,
Who can block bust all over your crop duster scene!
Try to Duel with me, Alfred, you must be Psycho!
I'll bring back JAWS, and take a bite of your Lifeboat!
I'm Always so on top of my game. I get the Vertigo!
My jet's in the Terminal waiting for me to Murder! ya.
I rock the Academy and the DGA!
You rock as many Oscars as that schlep Michael Bay!
Next time you're filling up those jowls with three steaks and soufflé,
Check the trades, see me Amblin to my next big play!
I produce cartoons and make games for all ages.
You produce Jimmy Stewart making one of two faces!
Maybe next time I visit, you'll be a bit more gracious!
Now kiss my full moon and just bask in my greatness!
That was a close encounter of the turd kind,
But there won't be a pretty ending this time.
Half your billions should go to John Williams!
Now brace yourself as I reveal my brilliance!
I'm the master... of suspense, so intense,
No defense against Hitchcock once he presents! (Ahh!)
My skill is enormous, orchestrate brilliant performance.
You're more horrible than Megan Fox's acting in Transformers!
C'mon! Fish puppets and Muppets to stir the fears up!
I squeeze screams out of chocolate syrup!
I'm the best mamma-jamma ever stood behind the camera!
Damage panderers and haunt you like the last Indiana!
Cut! Gimme a Tylenol. Stop rhyming, y'all!
Alfred, you got no style, dog. I'm the king of dialogue!
There's only one movie I know you from,
And I've seen more blood in the shower when I stubbed my toe in one.
You tried to fight in World War I but couldn't do that!
The British Army wouldn't let you join 'cause you were too fat!
Look it up, it's a true fact. Wikipedia that!
Now allow me to attack Steven the hack.
Due to War of the Worlds, a failure's what I label you!
It looked like some sellout bullshit Michael Bay would do!
Ask anybody, "What's your favorite Sam Jackson part?"
No one's gonna say, "What's his name from Jurassic Park?"
Scripts that I write ain't the... cleanest, (Fuck!)
But when I grip mics I'm the... meanest. (Dick!)
Quentin Tarantino is a... genius.
A bad mother fucker from the wallet to the penis!
Genius is a powerful word, but there's no reason to use it,
'Less you're talking about the Kubrick, then there's really nothing to it.
Everything I do is visionary.
Every single frame a painting made exactly how I wanna make it.
Do another take and get it right, 127 times!
I'll make you learn to love me! I'm the bomb, drop ultraviolent rhymes!
Like Clockwork, make you all hurt, beat Spielberg The Color Purple!
A.I. is the worst waste of potential since the Ninja Turtles!
That's enough! I've heard enough crap from all of you!
Why don't I come down there and show you what a real star can do?
I swoop low with the telephoto, no Bruckheimer, I work solo.
If there's one thing I've learned, bitch, this game is about mother fucking money!
I make that dollar, y'all, mother fucking money!
Even make Mark Wahlberg make some mother fucking money!
I set up shop and got a few drops of that Got Milk money!
Rose to The Rock, now I got that socks made of silk money!
I ain't got that guilt money! I don't give a fuck!
I take my checks to the bank, and I sign 'em with my nuts!
I give the people what they love, while the critics say I'm evil!
Got no time to read reviews while I'm working on the sequel!
Got a gift from above and the eyes of an eagle!
When it comes to blowing up, no director is my equal!

Стивен Спилберг против Альфреда Хичкока

Представь ребёнка, сидящего рядом с проектором,
Учащегося по твоим фильмам, чтобы стать гораздо лучшим режиссёром.
А теперь представь машину грёз стоимостью 3 миллиарда долларов,
Которая может разнести в пух и прах твою сцену с кукурузником!
Пытаешься тягаться со мной, Альфред, ты должно быть, Психо!
Я верну ЧЕЛЮСТИ и откушу кусок от твоей Шлюпки!
Я всегда на вершине своей игры. У меня Головокружение!
Мой самолёт в Терминале ждёт, чтобы я тебя Убил!
Я качаю Академию и Гильдию режиссёров!
У тебя столько же Оскаров, сколько у этого шлака Майкла Бэя!
В следующий раз, когда ты будешь набивать свои щеки тремя стейками и суфле,
Проверь биржевые сводки, увидишь, как я бегу к своей следующей большой игре!
Я продюсирую мультфильмы и делаю игры для всех возрастов.
Ты продюсируешь Джимми Стюарта, делающего одно из двух лиц!
Может быть, в следующий раз, когда я приду, ты будешь немного любезнее!
А теперь поцелуй мою полную луну и просто наслаждайся моим величием!
Это было близкое столкновение третьего типа дерьма,
Но на этот раз не будет счастливого конца.
Половина твоих миллиардов должна достаться Джону Уильямсу!
А теперь приготовься, я покажу тебе свой блеск!
Я мастер... саспенса, такой напряжённый,
Нет защиты от Хичкока, как только он представляет! (Ааа!)
Моё мастерство огромно, я организую блестящую игру.
Ты ужаснее, чем игра Меган Фокс в Трансформерах!
Давай! Рыбные куклы и Маппеты, чтобы разжечь страхи!
Я выжимаю крики из шоколадного сиропа!
Я лучшая мамочка, когда-либо стоявшая за камерой!
Торговцы ущербом преследуют тебя, как последний Индиана!
Снято! Дайте мне Тайленол. Хватит рифмовать, ребята!
Альфред, у тебя нет стиля, пёс. Я король диалогов!
Я знаю тебя только по одному фильму,
И я видел больше крови в душе, когда ударился пальцем ноги.
Ты пытался сражаться в Первой мировой войне, но не смог!
Британская армия не позволила тебе присоединиться, потому что ты был слишком толстым!
Поищи в интернете, это правда. Погугли!
А теперь позволь мне атаковать Стивена-халтурщика.
Из-за "Войны миров" я называю тебя неудачником!
Это выглядело как какая-то продажная хрень, которую мог бы снять Майкл Бэй!
Спроси любого: "Какая твоя любимая роль Сэмюэля Л. Джексона?"
Никто не скажет: "Как его там из Парка Юрского периода?"
Сценарии, которые я пишу, не самые... чистые, (Блядь!)
Но когда я хватаю микрофон, я самый... подлый. (Мудак!)
Квентин Тарантино - ...гений.
Плохой ублюдок от кошелька до члена!
Гений - сильное слово, но нет причин его использовать,
Если только ты не говоришь о Кубрике, тогда тут и говорить нечего.
Всё, что я делаю, - это видение.
Каждый кадр - это картина, сделанная именно так, как я хочу.
Сделай ещё один дубль и сделай его правильно, 127 раз!
Я заставлю тебя полюбить меня! Я бомба, бросаю ультра-жестокие рифмы!
Как Часовой механизм, заставлю тебя страдать, изобью Спилберга до Цвета пурпурного!
"Искусственный разум" - худшая трата потенциала со времён "Черепашек-ниндзя"!
Хватит! Я наслушался дерьма от всех вас!
Почему бы мне не спуститься туда и не показать вам, на что способна настоящая звезда?
Я пикирую вниз с телеобъективом, никакого Брукхаймера, я работаю один.
Если я чему-то и научился, сучка, так это тому, что в этой игре главное - грёбаные деньги!
Я зарабатываю эти доллары, чёрт возьми, грёбаные деньги!
Даже заставляю Марка Уолберга зарабатывать грёбаные деньги!
Я открыл магазин и получил несколько капель денег "Пейте молоко"!
Взобрался на Скалу, теперь у меня носки из шёлковых денег!
У меня нет денег от чувства вины! Мне плевать!
Я отношу свои чеки в банк и подписываю их своими яйцами!
Я даю людям то, что они любят, пока критики говорят, что я злодей!
Нет времени читать отзывы, пока я работаю над продолжением!
У меня дар свыше и глаза орла!
Когда дело доходит до взрывов, ни один режиссёр не сравнится со мной!