Epic Rap Battles of History - Terminator vs Robocop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Terminator vs Robocop




Terminator vs Robocop
Terminator vs Robocop
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
ROBOCOP
ROBOCOP
VERSUS
VERSUS
THE TERMINATOR
THE TERMINATOR
BEGIN!
BEGIN!
Freeze
Congele
I suggest you use your right to remain silent
Je te suggère d'utiliser ton droit de garder le silence
Before I show your Gobot ass some Detroit violence
Avant que je ne te montre à ton cul de Gobot un peu de violence de Détroit
I'm like an X-Wing commander cause I stay on target
Je suis comme un commandant X-Wing parce que je reste sur la cible
I take over these streets like I'm a farmer's market
Je prends le contrôle de ces rues comme si j'étais un marché fermier
I wonder where the Cyberdyne research went
Je me demande est passée la recherche Cyberdyne
That they couldn't fix your funky Hans and Franz accent
Qu'ils n'ont pas pu réparer ton accent bizarre de Hans et Franz
They sent you back to kill a child but he's defeating you still
Ils t'ont renvoyé pour tuer un enfant mais il te bat toujours
They should've made a time-traveling morning after pill
Ils auraient créer une pilule du lendemain matin voyageant dans le temps
And I didn't think I had any feeling left inside me
Et je ne pensais pas avoir de sentiments à l'intérieur
But my heart was surely broken after Terminator 3
Mais mon cœur était vraiment brisé après Terminator 3
I'm Robocop and I got the flow
Je suis Robocop et j'ai le flow
To beat roided-out C3P0
Pour battre C3P0 dopé
I got mic control like alt-delete
J'ai le contrôle du micro comme alt-delete
Your move, creep
À toi de jouer, l'enfoiré
Wrong
Faux
I have detailed files on the conclusion of your trilogy
J'ai des fichiers détaillés sur la conclusion de ta trilogie
That movie failed Detroit worse than the automotive industry
Ce film a échoué à Détroit plus que l'industrie automobile
I am T-800 Cyberdyne systems model 101
Je suis T-800 Cyberdyne systems model 101
And I'll be sweeping up your robot bits like paper clips when I'm done
Et je vais balayer tes morceaux de robot comme des trombones quand j'en aurai fini
My rapping attack is a massive dispatch
Mon attaque de rap est un envoi massif
Of bazookas and gats and grenades
De bazookas et de gats et de grenades
That rapidly bashes your brain
Qui frappe rapidement ton cerveau
And dismantles that puny peashooter that fits in your leg
Et démonte ce petit pistolet qui tient dans ta jambe
We're not the same
On n'est pas pareils
You peel away my perfect skin you find supercomputers
Tu enlèves ma peau parfaite, tu trouves des supercalculateurs
You look like Krang wearing a cold-pressed juicer
Tu ressembles à Krang portant un presse-agrumes à froid
They left off your balls when your suit was created
Ils ont oublié tes couilles quand ta combinaison a été créée
I still love you Alex
Je t'aime toujours Alex
Bullshit! Your sex life was terminated!
Des conneries ! Ta vie sexuelle a été terminée !
Based on my detailed analysis on the lyrical structure of battle raps
Basé sur mon analyse détaillée de la structure lyrique des battles de rap
It's time for your next shit verse and then
Il est temps pour ton prochain couplet de merde et puis
I'll be back
Je serai de retour
You don't know love
Tu ne connais pas l'amour
You don't know honor
Tu ne connais pas l'honneur
You only know a programmed robot boner for John Connor
Tu ne connais qu'une bite de robot programmée pour John Connor
OCP gave me the skills to wreck this
OCP m'a donné les compétences pour démolir ça
I can't help it if I'm fresh
Je ne peux pas y faire grand-chose si je suis frais
It's my prime directive
C'est ma directive principale
I'll punch through your facehole and rip out your vocal chords
Je vais te perforer le visage et te déchirer les cordes vocales
Then send your space helmet back to Geordi Le Forge
Puis renvoyer ton casque spatial à Geordi Le Forge
Nice try
Bon essai
But I'm too quick on the draw
Mais je suis trop rapide au tirage
What can go wrong for you will, creep
Ce qui peut mal tourner pour toi le fera, l'enfoiré
Murphy's Law
La loi de Murphy
Chill out, dickwad
Détendez-vous, connard
Your emotions are wrecking your flow
Vos émotions détruisent votre flow
I couldn't find a decent rhyme in your line if I was in search mode
Je n'ai pas trouvé de rime décente dans votre ligne si j'étais en mode recherche
You're too slow
Tu es trop lent
I blow more steam in a machine than a barista
Je souffle plus de vapeur dans une machine qu'un barista
It's judgement day baby
C'est le jour du jugement, bébé
Hasta la vista
Hasta la vista
WHO WON?!
QUI A GAGNÉ ?!
WHO'S NEXT?!
QUI EST LE SUIVANT ?!
YOU DECIDE!
C'EST À VOUS DE DÉCIDER !
EPIC!
ÉPIQUE !
RAP BATTLES OF HISTORY!
RAP BATTLES OF HISTORY !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.