Текст и перевод песни Epic Rap Battles of History - Vlad the Impaler vs Count Dracula

Vlad the Impaler vs Count Dracula

*howl*
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
COUNT DRACULA!
VERSUS!
VLAD THE IMPALER!
BEGIN!
Imagine forests of corpses, dripping on a buffet
You call that a nightmare? I call that a Tuesday
Vlad Dracula, spawn of the devil
Dipping my bread in your weeping blood vessels
Scorched the earth from Hungary to Wallachia
I inspire fear, you inspire Count Chocula
Step to the Turks and the bodies started dropping
Put my foot on Ottomans like I was furniture shopping
I save my stakes, no need crucifix
I kill you with Olive Garden garlic breadsticks
I butcher men, women, and children like cows
Put more meat on swords than Fogo de Chão!
Does this mic still work after that blah, blah, blah?
Check one... two... ah, ah, ah!
The flex of a rear-spearing princeling, can't vex me
'Cause I nibble necks and I make it look sexy
I'm Universally known for intrigue and desire
I shapeshift into mist and bone Winona Ryder
Slick hair, popped collar, and a damn nice cape
While you've got less taste than an Anne Rice cake
Your rhymes are empty, like I leave vascular systems
I'd grant you the privilege of being Dracula's victim
But the thought of biting you makes me get nauseous
You don't look like the type that's keen on neck washes!
Did you shapeshift those punchlines? 'Cause they mist
Your skill's like your reflection: it doesn't exist!
Turn your taint to a 'tis, when I put a stick through ya
Haven't seen a sucker this soft, since Bunnicula
Get beat by Count Dracula? You're smoking crackula
I dunk on your wackula raps like I'm Shaqula (Oh!)
I'm Vlad to the bone, Vlad the hat-nailer
Vlad that commits heinous acts on rats, ask the jailer
You leeched my name, you pale son of a bitch
And your weak ass gets beat by the sun at the beach
Your slick hair and cape are all flappy razzle-dazzle
But at end of day you're a bat, and that's only half a battle
Wow! I did not know that you could read
That's great... now let's see if you can bleed! (Hiss!)
Ha! You thought the sun could kill me? Not true!
I'm the vampire so cold they call me Nosfer-achoo!
My syllable delivery is devilishly intricate
I rock the house, once I'm invited into it
And here's a tidbit, that you can stick a stake up:
You're losing so bad you should join Team Jacob
Renfield!
Yes master?
Call a doctor, not Seward (ugh!)
Cause Vlad the Impaler has just been skewered
WHO WON?
WHO'S NEXT?
YOU DECIDE!
EPIC-
AAAAA, AAA AA AA AAAAHAA
RAP BATTLES OF HISTORY!

Vlad l'Empaleur vs Comte Dracula

*hurlement*
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
COMTE DRACULA!
CONTRE!
VLAD L'EMPALEUR!
COMMENCE!
Imagine des forêts de cadavres, qui dégouttent sur un buffet
Tu appelles ça un cauchemar ? Moi, j'appelle ça un mardi
Vlad Dracula, engendré par le diable
Trempant mon pain dans tes vaisseaux sanguins qui pleurent
J'ai brûlé la terre de la Hongrie à la Valachie
J'inspire la peur, toi, tu inspires Count Chocula
J'ai affronté les Turcs, et les corps ont commencé à tomber
J'ai mis mon pied sur les Ottomans comme si j'étais en train de faire du shopping de meubles
Je garde mes piquets, pas besoin de crucifix
Je te tue avec du pain à l'ail d'Olive Garden
Je massacre les hommes, les femmes et les enfants comme des vaches
J'ai mis plus de viande sur les épées que Fogo de Chão!
Ce micro fonctionne toujours après tout ce blablabla?
Vérification 1... 2... ah, ah, ah!
La flexibilité d'un prince qui transperce par l'arrière, ne peut pas me contrarier
Parce que je mordille des cous, et je rends ça sexy
Je suis universellement connu pour l'intrigue et le désir
Je me métamorphose en fumée et en os Winona Ryder
Cheveux lisses, col relevé, et une sacrée belle cape
Alors que toi, tu as moins de goût qu'un gâteau d'Anne Rice
Tes rimes sont vides, comme je laisse les systèmes vasculaires
Je t'accorderais le privilège d'être la victime de Dracula
Mais l'idée de te mordre me donne envie de vomir
Tu n'as pas l'air du genre à aimer les lavages de cou!
Tu as métamorphosé ces punchlines ? Parce qu'elles se sont évaporées
Tes compétences sont comme ton reflet : elles n'existent pas!
Transforme ton arrière-train en un "tis", quand je te plante un bâton dedans
Je n'ai pas vu un suceur aussi mou, depuis Bunnicula
Te faire battre par le Comte Dracula ? Tu fumes du crackula
Je te dunk sur tes raps de wackula comme si j'étais Shaqula (Oh!)
Je suis Vlad jusqu'aux os, Vlad le cloueur de chapeaux
Vlad qui commet des actes odieux sur les rats, demande au geôlier
Tu as pompé mon nom, toi, pale fils de pute
Et ton cul faible se fait battre par le soleil à la plage
Tes cheveux lisses et ta cape sont tout ce flafla tape-à-l'œil
Mais au final, tu es une chauve-souris, et ce n'est qu'une demi-bataille
Wow ! Je ne savais pas que tu pouvais lire
C'est super... maintenant, on va voir si tu peux saigner ! (Sifflement!)
Ha ! Tu pensais que le soleil pouvait me tuer ? Faux !
Je suis le vampire si froid qu'ils m'appellent Nosfer-achoo!
Ma livraison de syllabes est diaboliquement complexe
Je fais bouger la maison, une fois que j'y suis invité
Et voici un petit détail, que tu peux planter un piquet dedans :
Tu es en train de perdre si mal que tu devrais rejoindre l'équipe Jacob
Renfield !
Oui, maître?
Appelez un docteur, pas Seward (ugh!)
Parce que Vlad l'Empaleur vient d'être transpercé
QUI A GAGNÉ?
QUI EST LE PROCHAIN?
C'EST À VOUS DE DÉCIDER!
EPIC-
AAAAA, AAA AA AA AAAAHAA
RAP BATTLES OF HISTORY!