Arcana - Epica перевод на русский

Arcana

Hear me, I want you to hear me, my cries
See me, as I want you to see me alive

Life, it feels eternal when you're close to me
A bird without its wings cannot be free
Your spirit feels a cold embrace that slowly fades

Rise, I see a future bright and crystal clear
Be brave, aim higher, and don't disappear
Defy the odds into eternity and endlessly

Heal me, I want you to heal me
My heart

And in the dark, I see you hiding from the light
Your destiny there, written in the stars, until the end of time

Heal me, I want you to heal me, my heart
See me, as I want you to see me alive

Breath (breath), and through the pain and tears, we truly feel
You'll find a way through chaos, and the fear
No soul denies a symmetry that's meant to be

Fly (fly), your wings will catch the wind, and set you free
Cast off the weight, and dreams will reappear
A King and Queen, ride on eternally, forever free

Free me, I long to be free

And in the dark, I see you hiding from the light
Your destiny there, written in the stars, until the end of time

Hear me, I want you to hear me, my cries
See me, as I want you to heal me, to be alive

Step in the light, your heart is fighting for your life
We resonate a dueled fate lives, deep within the grand design

See me, I want you to see me
Hear me, as I want you to hear me

Free me (see), I want you to free me (it's my time to rise from the debris)
Heal me (break), as I want you to heal me (all the chains on me)
See me (breathe), I want you to see me (and release the toxic energy)
Hear me (find), as I want you to hear me (your serenity)
Be alive

Тайна

Услышь меня, я хочу, чтобы ты услышал мои крики,
Увидь меня, я хочу, чтобы ты увидел меня живой.

Жизнь кажется вечной, когда ты рядом со мной,
Птица без крыльев не может быть свободной.
Твой дух чувствует холодные объятия, которые медленно исчезают.

Воспрянь, я вижу будущее ярким и кристально чистым,
Будь смелым, целься выше и не исчезай.
Брось вызов судьбе в вечность, бесконечно.

Исцели меня, я хочу, чтобы ты исцелил меня,
Мое сердце.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света,
Твоя судьба там, написана в звездах, до конца времен.

Исцели меня, я хочу, чтобы ты исцелил меня, мое сердце,
Увидь меня, я хочу, чтобы ты увидел меня живой.

Дыши (дыши), и сквозь боль и слезы мы по-настоящему чувствуем,
Ты найдешь путь сквозь хаос и страх.
Ни одна душа не отрицает симметрию, которой суждено быть.

Лети (лети), твои крылья поймают ветер и освободят тебя,
Сбрось груз, и мечты появятся вновь.
Король и Королева, едут вечно, навеки свободные.

Освободи меня, я жажду быть свободным.

И в темноте я вижу, как ты прячешься от света,
Твоя судьба там, написана в звездах, до конца времен.

Услышь меня, я хочу, чтобы ты услышал мои крики,
Увидь меня, я хочу, чтобы ты исцелил меня, чтобы я был живым.

Шагни в свет, твое сердце борется за твою жизнь,
Мы резонируем с двойной судьбой, живущей глубоко внутри великого замысла.

Увидь меня, я хочу, чтобы ты увидел меня,
Услышь меня, я хочу, чтобы ты услышал меня.

Освободи меня (увидь), я хочу, чтобы ты освободил меня (пришло мое время подняться из обломков),
Исцели меня (разорви), я хочу, чтобы ты исцелил меня (все цепи на мне),
Увидь меня (дыши), я хочу, чтобы ты увидел меня (и освободил токсичную энергию),
Услышь меня (найди), я хочу, чтобы ты услышал меня (твою безмятежность),
Будь живым.