Cross the Divide - Epica перевод на немецкий

Cross the Divide

Dive into a cosmic sea
Unravel all its mysteries
Navigate our spirits flying higher
As we join the endless choir
We all unite

And now we rise
We fly, and cross the divide

All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Time to wander through the mind
Immortal shadows intertwine
Navigate your way through cosmic sea
Our hearts infinity
They will align

Give us the sign to fly
And cross the divide

All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Everywhere I look, I see the sadness in their bloodshot eyes
Every time I feel the horror creeping through our children's minds
I cry

(Cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)
All I want is to go back in time
Change all moments lost in the tide
Taking back control (cross the divide)

Echoes of all stories untold blinded by the night (cross the divide)
Gravity is growing stronger
Bending shape of time in our lives

Überwinde die Kluft

Tauche ein in ein kosmisches Meer
Enträtsle all seine Geheimnisse
Navigiere unsere Geister, höher fliegend
Während wir uns dem endlosen Chor anschließen
Wir alle vereinen uns

Und jetzt erheben wir uns
Wir fliegen und überwinden die Kluft

Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)
Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)

Zeit, durch den Geist zu wandern
Unsterbliche Schatten verflechten sich
Navigiere deinen Weg durch das kosmische Meer
Unsere Herzen, Unendlichkeit
Sie werden sich ausrichten

Gib uns das Zeichen zu fliegen
Und überwinde die Kluft

Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)
Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)

Überall, wo ich hinschaue, sehe ich die Traurigkeit in ihren blutunterlaufenen Augen
Jedes Mal, wenn ich den Schrecken spüre, der sich in die Gedanken unserer Kinder schleicht
Ich weine

(Überwinde die Kluft)
Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)
Alles, was ich will, ist, in der Zeit zurückzugehen
Alle in der Flut verlorenen Momente zu ändern
Die Kontrolle zurückzugewinnen (überwinde die Kluft)

Echos aller unerzählten Geschichten, geblendet von der Nacht (überwinde die Kluft)
Die Schwerkraft wird stärker
Verbiegt die Form der Zeit in unserem Leben