Cry For the Moon - The Embrace That Smothers Part IV - Omega Alive - Epica перевод на немецкий

Cry For the Moon - The Embrace That Smothers Part IV - Omega Alive

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever (forever and ever)

Indoctrinated minds, so very often, contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes, behind the scenes, opens reality

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale, nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses its immunity
Morbid abuse of power in the garden of Eden
Where the apple, where the apple gets a youthful
A youthful face

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale, nor is the will to forget

Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark forever and ever (forever and ever)

About 20 years ago, we released our first song
This song is Cry For The Moon
It took us all around the world on this fantastic journey
Cry For The Moon was our alpha
And now we are here to celebrate
The release of our latest album Omega

Looking back on this fantastic journey
We realize it's all because of you
You are the reason we are here
We love you guys, forever and ever

Forever and ever
Forever and ever

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale, nor is the will to forget
You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence

Schrei nach dem Mond - Die Umarmung, die erstickt, Teil IV - Omega Lebendig

Folge deinem gesunden Menschenverstand
Du kannst dich nicht verstecken
Hinter einem Märchen, für immer und ewig
Nur indem wir die ganze Wahrheit enthüllen, können wir aufdecken
Die Seele dieses kranken Bollwerks, für immer und ewig (für immer und ewig)

Indoktrinierte Geister enthalten so oft kranke Gedanken
Und begehen die meisten Übel, gegen die sie predigen

Versuche nicht, mich mit Botschaften von Gott zu überzeugen
Du beschuldigst uns Sünden, die du selbst begangen hast
Es ist leicht zu verurteilen, ohne in den Spiegel zu schauen
Hinter den Kulissen, hinter den Kulissen, öffnet sich die Realität

Ewige Stille schreit nach Gerechtigkeit
Vergebung steht nicht zum Verkauf, noch der Wille zu vergessen

Folge deinem gesunden Menschenverstand
Du kannst dich nicht verstecken
Hinter einem Märchen, für immer und ewig
Nur indem wir die ganze Wahrheit enthüllen, können wir aufdecken
Die Seele dieses kranken Bollwerks, für immer und ewig

Die Jungfräulichkeit wurde in sehr jungen Jahren gestohlen
Und der Feuerlöscher verliert seine Immunität
Krankhafter Machtmissbrauch im Garten Eden
Wo der Apfel, wo der Apfel ein jugendliches
Ein jugendliches Gesicht bekommt

Ewige Stille schreit nach Gerechtigkeit
Vergebung steht nicht zum Verkauf, noch der Wille zu vergessen

Folge deinem gesunden Menschenverstand
Du kannst dich nicht verstecken
Hinter einem Märchen, für immer und ewig
Nur indem wir die ganze Wahrheit enthüllen, können wir aufdecken
Die Seele dieses kranken Bollwerks, für immer und ewig (für immer und ewig)

Vor etwa 20 Jahren haben wir unseren ersten Song veröffentlicht
Dieser Song ist "Schrei nach dem Mond"
Er hat uns auf dieser fantastischen Reise um die ganze Welt geführt
"Schrei nach dem Mond" war unser Alpha
Und jetzt sind wir hier, um zu feiern
Die Veröffentlichung unseres neuesten Albums Omega

Wenn wir auf diese fantastische Reise zurückblicken
Wir erkennen, dass es nur deinetwegen ist
Du bist der Grund, warum wir hier sind
Wir lieben euch, für immer und ewig

Für immer und ewig
Für immer und ewig

Ewige Stille schreit nach Gerechtigkeit
Vergebung steht nicht zum Verkauf, noch der Wille zu vergessen
Du kannst dich nicht länger verstecken
Hinter altmodischen Märchen
Und dir weiterhin die Hände in Unschuld waschen