Kingdom of Heaven, Pt. 1 - A New Age Dawns Part V - Omega Alive - Epica перевод на немецкий

Kingdom of Heaven, Pt. 1 - A New Age Dawns Part V - Omega Alive

Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
To the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Science, spirituality
Will have to meet along the way
And we need new drifts, another view
Expand our grip on the cryptic soul

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the light
To the questions of life

Quantum physics lead us to
Answers to the great taboos
We create the world around us
God is every living soul

Hope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides

Open your Sahasrara

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Misled by science
Our wake-up call
Conditioning cannot fool us 'til the end

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Guide us safely through the gates of death

Nothing here will be the same
I'll see the world through different eyes
And I was given clarity
And the wisdom I can't deny

All that we can ever see
Until we leave this frail existence
Is just a shadow of reality
Death is not the final instance

It's not your time
You have to go back, back!
Now!
No, I, I don't want to return
Please, let me stay here
Don't, don't make me go back
Go back, you've got work to do
We're not alone
We are all one

Nothing here will be the same
The smallest bit is as big as nature
Our limited capacities
Give us trouble to comprehend

We are linked in every way
And we're strong as our weakest fragment
Every word that we convey
Is an act with consequences

Misled by science
Our wake-up call
Conditioning cannot fool us 'til the end

Light creates us all
Pride will make us fall
Life is meaningful
Life delights us all
Light creates us all
Pride divides us all
Life is meaningful
The soul survives us all

Greed will make us fall
Light will bind us all

Königreich des Himmels, Teil 1 - Ein Neues Zeitalter Bricht An, Teil V - Omega Lebt

Bahnbrechende, große Durchbrüche
Vorangegangen durch Opposition
Verachte all das Neue
Aus Angst, ihr eigenes Ansehen zu verlieren

Spott wird auf das Genie gerichtet
Unterdrückt subtile Theorien des Lichts
Zu den Fragen des Lebens

Quantenphysik führt uns zu
Antworten auf die großen Tabus
Wir erschaffen die Welt um uns herum
Gott ist jede lebende Seele

Wissenschaft, Spiritualität
Werden sich auf dem Weg begegnen müssen
Und wir brauchen neue Impulse, eine andere Sichtweise
Erweitere unser Verständnis der kryptischen Seele

Spott wird auf das Genie gerichtet
Unterdrückt subtile Theorien des Lichts
Zu den Fragen des Lebens

Quantenphysik führt uns zu
Antworten auf die großen Tabus
Wir erschaffen die Welt um uns herum
Gott ist jede lebende Seele

Hoffnung ist mehr als eine aufgeschobene Enttäuschung

Non intellegens nil explicas
Videre nolens nil capies
Non intellegens nil explicas
Incognita non vides

Öffne dein Sahasrara

Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz wird uns zu Fall bringen
Das Leben ist sinnvoll
Das Leben erfreut uns alle
Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz trennt uns alle
Das Leben ist sinnvoll
Die Seele überlebt uns alle

Von der Wissenschaft in die Irre geführt
Unser Weckruf
Konditionierung kann uns nicht bis zum Ende täuschen

Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz wird uns zu Fall bringen
Das Leben ist sinnvoll
Das Leben erfreut uns alle
Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz trennt uns alle
Das Leben ist sinnvoll
Die Seele überlebt uns alle

Führe uns sicher durch die Tore des Todes

Nichts hier wird mehr dasselbe sein
Ich werde die Welt mit anderen Augen sehen
Und mir wurde Klarheit geschenkt
Und die Weisheit, die ich nicht leugnen kann

Alles, was wir jemals sehen können
Bis wir diese gebrechliche Existenz verlassen
Ist nur ein Schatten der Realität
Der Tod ist nicht die letzte Instanz

Es ist nicht deine Zeit
Du musst zurückkehren, zurück!
Jetzt!
Nein, ich, ich will nicht zurückkehren
Bitte, lass mich hierbleiben
Zwing mich nicht, zurückzugehen
Geh zurück, du hast Arbeit zu erledigen
Wir sind nicht allein
Wir sind alle eins

Nichts hier wird mehr dasselbe sein
Das kleinste Teilchen ist so groß wie die Natur
Unsere begrenzten Fähigkeiten
Bereiten uns Schwierigkeiten, es zu verstehen

Wir sind auf jede Weise verbunden
Und wir sind so stark wie unser schwächstes Fragment
Jedes Wort, das wir übermitteln
Ist eine Handlung mit Konsequenzen

Von der Wissenschaft in die Irre geführt
Unser Weckruf
Konditionierung kann uns nicht bis zum Ende täuschen

Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz wird uns zu Fall bringen
Das Leben ist sinnvoll
Das Leben erfreut uns alle
Licht erschafft uns alle, mein Lieber
Stolz trennt uns alle
Das Leben ist sinnvoll
Die Seele überlebt uns alle

Gier wird uns zu Fall bringen
Licht wird uns alle verbinden