Текст и перевод песни Epica - Natural Corruption - Acoustic Version
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Natural Corruption - Acoustic Version
Естественное разложение - акустическая версия
Natural
corruption
Естественное
разложение
Another
day
passed
by
in
ruined
paradise
Ещё
один
день
прошёл
в
разрушенном
раю,
Another
night
will
pass
until
we're
sheltered
Ещё
одна
ночь
пройдёт,
пока
мы
не
найдём
приют.
We're
aiming
for
a
life
that
won't
be
compromised
Мы
стремимся
к
жизни,
в
которой
не
будет
компромиссов,
And
when
we
say
goodbye
it's
devastating
И
когда
мы
говорим
"прощай",
это
разрушительно.
Now
that
we
have
finally
realized
Теперь,
когда
мы
наконец
осознали,
Realized,
petrified
Осознали,
окаменели,
That
profit's
made
from
innocent
demise
Что
прибыль
извлекается
из
невинной
гибели,
Profit's
made
from
tragic
demise
Прибыль
извлекается
из
трагической
гибели.
Another
day
goes
by
where
money
won't
suffice
Ещё
один
день
проходит,
когда
денег
недостаточно,
A
massive
gift
was
meant
as
contribution
Огромный
дар
был
предназначен
в
качестве
помощи.
Our
conscience
comes
to
aid
that
ends
up
in
wrong
hands
Наша
совесть
приходит
на
помощь,
но
оказывается
в
чужих
руках,
And
once
the
truth's
revealed,
intent
is
fading
И
как
только
правда
раскрыта,
намерения
исчезают.
Now
that
we
have
come
to
realize
Теперь,
когда
мы
пришли
к
осознанию,
Realized,
sanctified
Осознали,
освятили,
Our
hearts
subdued
by
all
those
thousand
cries
Наши
сердца
покорены
всеми
этими
тысячами
плачей,
Hearts
subdued
by
all
those
fierce
cries
Сердца
покорены
всеми
этими
яростными
криками.
In
moments
of
deadly
gloom
В
минуты
смертельной
тоски,
Young
lives
ended
way
too
soon
Молодые
жизни
оборвались
слишком
рано,
The
facts
that
are
all
untrue
Факты,
которые
все
не
соответствуют
действительности,
Spread
lies
that
wew
not
thought
through
Распространяют
ложь,
которая
не
была
продумана.
Fight
off
the
catastrophes
Бороться
с
катастрофами,
Find
true
inned
sanctity
Найти
истинную
внутреннюю
святость
In
modern
society
В
современном
обществе
Welfare
is
stained,
time
to
come
clean
again
Благосостояние
запятнано,
время
очиститься
снова.
Feast
on
sheer
agone
Пир
на
обломках
прошлого,
Lean
on
generosity
Опираться
на
щедрость,
Pay
in
full,
it
all
will
vanish
without
care
Заплати
сполна,
всё
исчезнет
без
забот,
Grant
us
higher
proceeds
Предоставьте
нам
более
высокую
прибыль.
We'll
ease
your
mind,
guaranteed
Мы
успокоим
твой
разум,
гарантируем,
We
should
all
be
reaching
out
to
the
despaired
Мы
все
должны
протянуть
руку
отчаявшимся.
Natural
corruption
Естественное
разложение
Charity
Благотворительность
Can
you
believe
it
Ты
можешь
поверить
в
это,
How
nature's
left
its
trace
Как
природа
оставила
свой
след,
Could
we
foresee
it
Могли
ли
мы
предвидеть
это,
What
skies
erased
Что
стёрли
небеса.
We
all
are
trying
Мы
все
пытаемся,
We
all
are
dying
in
nature's
arms...
Мы
все
умираем
в
объятиях
природы...
In
moment
of
deadly
gloom
В
минуты
смертельной
тоски,
Youg
lives
ended
way
too
soon
Молодые
жизни
оборвались
слишком
рано,
The
facts
that
are
all
untrue
Факты,
которые
все
не
соответствуют
действительности,
Spread
lies
that
were
not
thought
through
Распространяют
ложь,
которая
не
была
продумана.
Fight
off
the
catastrophes
Бороться
с
катастрофами,
Find
true
inner
sanctity
Найти
истинную
внутреннюю
святость
In
modern
society
В
современном
обществе
Nothing
to
hide,
lives
to
obtain
Нечего
скрывать,
жизни,
которые
нужно
сохранить,
Welfare
is
stained,
time
to
come
clean
again
Благосостояние
запятнано,
время
очиститься
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sascha Paeth, Coen J. Janssen, Mark Jan Jansen, Simone J.m. Simons, Arien Van Der Weesenbeck, Isaac Delahaye, Joost Van Den Broek, Rob Van Der Loo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.