Текст и перевод песни Epica - Seif al Din (The Embrace That Smothers, Pt. VI) - Live

Seif al Din (The Embrace That Smothers, Pt. VI) - Live

The origin of a dogma
Placed in a new millennium
Vilified demons have been embraced
And given a warm welcome

The Seif al Din
Hasn't got the ghost of a chance to rust
Because it has always been kept in shape
Serving the one Almighty (the Almighty)

The rudiments have always been misinterpreted during history
Despite the good intentions of many disciples
Who's faithful believe was strong and unswayed

Most leaders interpret the old words to their advantage
In the attempt of gaining leadership and power
Over those unfortunate enough to fall-
Under their maliciousness, and manipulative ways
This misuse of trust will forever stain the pages of history
Echoing the exploitation and the frailty of decent men-
Carried away by nurtured rancour

Perpetual distrust fed by a belief
In the malevolence of the others

When the beautiful unreality holds out its hand
It's better not to lose yourself in blind faith
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah

Seif al Din (L'Étreinte Étouffante, Partie VI) - Live

L'origine d'un dogme
Placée dans un nouveau millénaire
Des démons vilipendés ont été embrassés
Et accueillis chaleureusement

Le Seif al Din
N'a pas l'ombre d'une chance de rouiller
Car il a toujours été maintenu en forme
Servant le Tout-Puissant (le Tout-Puissant)

Les rudiments ont toujours été mal interprétés au cours de l'histoire
Malgré les bonnes intentions de nombreux disciples
Dont la foi était forte et inébranlable

La plupart des dirigeants interprètent les vieux mots à leur avantage
Dans le but d'acquérir le leadership et le pouvoir
Sur ceux qui ont le malheur de tomber-
Sous leur malice et leurs manières manipulatrices
Ce détournement de confiance tachera à jamais les pages de l'histoire
Faisant écho à l'exploitation et à la fragilité des hommes honnêtes-
Emportés par une rancœur nourrie

Méfiance perpétuelle alimentée par une croyance
En la malveillance des autres

Quand la belle irréalité tend la main
Il vaut mieux ne pas se perdre dans une foi aveugle
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah