Chasing the Dragon (Edit) - Epica перевод на русский

Chasing the Dragon (Edit)

Free my mind
Heal my scars
Erase the past
Dark days to forget
And memories to last
In my heart (free me now)
Make me forget
And forgive
There's no use
To go on and live
Show me a way
To the sun (heal my scars)
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Let my eyes take in
The beauty that's here
That's left on this Earth
My ears long to hear
A melody (give me sight)
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight here
Poison is slowly seeping through my veins (seeping through my veins)
Stealing the only dignity
Nothing will be forever gone
Memories will stay and find their way
What goes around will come around
Don't deny your fears
So let them go and fade into light
Give up the fight

В погоне за Драконом (Edit)

Освободи мой разум
Исцели мои шрамы
Сотри прошлое
Темные дни, чтобы забыть
И воспоминания, чтобы сохранить
В моем сердце (освободи меня сейчас)
Помоги мне забыть
И простить
Нет смысла
Продолжать жить
Покажи мне путь
К солнцу (исцели мои шрамы)
Ничто не исчезнет навсегда
Воспоминания останутся и найдут свой путь
Что посеешь, то и пожнешь
Не отрицай свои страхи
Так отпусти их и позволь им раствориться в свете
Прекрати борьбу здесь
Позволь моим глазам увидеть
Красоту, которая здесь
Что осталась на этой Земле
Мои уши жаждут услышать
Мелодию (дай мне видеть)
Ничто не исчезнет навсегда
Воспоминания останутся и найдут свой путь
Что посеешь, то и пожнешь
Не отрицай свои страхи
Так отпусти их и позволь им раствориться в свете
Прекрати борьбу здесь
Яд медленно просачивается в мои вены (просачивается в мои вены)
Крадет единственное достоинство
Ничто не исчезнет навсегда
Воспоминания останутся и найдут свой путь
Что посеешь, то и пожнешь
Не отрицай свои страхи
Так отпусти их и позволь им раствориться в свете
Прекрати борьбу