Consign To Oblivion - Orchestral Version - Epica перевод на немецкий

Consign To Oblivion - Orchestral Version

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand
In front of heaven's gate
It will be too late!
We are so afraid
Of all the things unknown
How can we let this happen and
Just keep our eyes closed 'till the end
When we will stand
In front of heaven's gate
It will be too late!
We are so afraid
Of all the things unknown
We just flee into a dream
That never comes true
Oblivisci tempta quod didicisti
Seemingly generous
Fooling ourselves
Selfishly venomous time tells
Higher positions, race for perfection
Better, faster
We must return to the laws of the nature
Free ourselves from madness

Dem Vergessen anheimgeben - Orchesterversion

Wie können wir das zulassen und
einfach unsere Augen geschlossen halten bis zum Ende?
Wie können wir das zulassen und
einfach unsere Augen geschlossen halten bis zum Ende?
Wenn wir
vor dem Himmelstor stehen,
wird es zu spät sein!
Wir haben solche Angst
vor all den unbekannten Dingen.
Wie können wir das zulassen und
einfach unsere Augen geschlossen halten bis zum Ende?
Wenn wir
vor dem Himmelstor stehen,
wird es zu spät sein!
Wir haben solche Angst
vor all den unbekannten Dingen.
Wir fliehen einfach in einen Traum,
der niemals wahr wird.
Oblivisci tempta quod didicisti
Scheinbar großzügig,
betrügen wir uns selbst.
Egoistisch und giftig, die Zeit zeigt es.
Höhere Positionen, Wettlauf nach Perfektion,
besser, schneller.
Wir müssen zu den Gesetzen der Natur zurückkehren,
uns vom Wahnsinn befreien, mein Lieber.