Текст и перевод песни Epica - Dreamscape (Acoustic Version)

Dreamscape (Acoustic Version)

Trying define eternity
No beginning and no end
A world upside down
Countless clouds on the ground
I'm my feeling, my love, my imagination
And for tricks of light
Clouds painting colorful dimensions
If we could roll through fantasies
No more dusk and no more doubt
Every little gray of sand shapes the endless land
We are showing limited less reflections
And for tricks of light
Clouds painting blue dimensions
You can make our times less still
Come and bring the sky
Flying with wings of true emotions
And this time again it won't be the same
Silent symphony playing eternity
Every step I take every upon a break
Every memory share a symphony
And for tricks of light
Clouds painting blue dimensions
You can make our times less still
Come and bring the sky
Flying with wings of true emotions

Dreamscape (Version acoustique)

Tentative de définir l'éternité
Sans commencement ni fin
Un monde à l'envers
D'innombrables nuages sur le sol
Je suis mon sentiment, mon amour, mon imagination
Et pour les tours de lumière
Les nuages peignent des dimensions colorées
Si nous pouvions parcourir les fantasmes
Plus de crépuscule et plus de doute
Chaque petit gris de sable façonne la terre sans fin
Nous montrons des reflets moins limités
Et pour les tours de lumière
Les nuages peignent des dimensions bleues
Tu peux rendre nos temps moins immobiles
Viens et apporte le ciel
Volant avec des ailes de vraies émotions
Et cette fois encore, ce ne sera pas la même
La symphonie silencieuse jouant l'éternité
Chaque pas que je fais, chaque pause
Chaque souvenir partage une symphonie
Et pour les tours de lumière
Les nuages peignent des dimensions bleues
Tu peux rendre nos temps moins immobiles
Viens et apporte le ciel
Volant avec des ailes de vraies émotions