Fight Your Demons - Epica перевод на русский

Fight Your Demons

Defy and comply
We will have to take control
Sanguinary rules will never abide
We're at the mercy of the ways
If we keep denying our true nature
Face your challenge
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows (into the shadows!)
We shall exhaust all that you fight
Fight your demons now
We've got no other way than to hide (your darkest side)
When our destinies collide
Our intrinsic values cry out for action (never stay aside)
Only emptiness remains
If we can't get rid of our frustration
Judging someone tells you who you are
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows (into the shadows!)
We shall exhaust all that you fight
Fight your demons now
We've got no other way than to hide
So slow
So low
Face your fears
A vision from another life
Will change our world forever
Judging someone makes you face your challenger
We stand and fight until the end
Turn your demons into shadows (into the shadows!)
We shall exhaust all that you fight
Fight your demons now
We've got no other way than to hide
Our cruel thoughts won't escape, fight until the end
Turn your demons into shadows (into the shadows!)
All judgement, this madness breeds all that you fight
Fight your demons inside
We've got no other way than to hide
Fight your demons now!

Сражайся со своими демонами

Брось вызов и подчинись
Мы должны взять контроль
Кровавые правила никогда не будут соблюдаться
Мы во власти обстоятельств
Если мы продолжаем отрицать свою истинную природу
Прими свой вызов
Мы будем стоять и сражаться до конца
Преврати своих демонов в тени (в тени!)
Мы истощим все, с чем ты борешься
Сражайся со своими демонами сейчас
Нам не остается ничего, кроме как скрывать (твою темную сторону)
Когда наши судьбы столкнутся
Наши внутренние ценности взывают к действию (никогда не оставайся в стороне)
Остается только пустота
Если мы не сможем избавиться от своего разочарования
Осуждая кого-то, ты показываешь, кто ты есть
Мы будем стоять и сражаться до конца
Преврати своих демонов в тени (в тени!)
Мы истощим все, с чем ты борешься
Сражайся со своими демонами сейчас
Нам не остается ничего, кроме как скрывать
Так медленно
Так низко
Встреться со своими страхами
Видение из другой жизни
Изменит наш мир навсегда
Осуждая кого-то, ты встречаешься со своим противником
Мы будем стоять и сражаться до конца
Преврати своих демонов в тени (в тени!)
Мы истощим все, с чем ты борешься
Сражайся со своими демонами сейчас
Нам не остается ничего, кроме как скрывать
Наши жестокие мысли не скроются, сражайся до конца
Преврати своих демонов в тени (в тени!)
Все осуждение, это безумие порождает все, с чем ты борешься
Сражайся со своими демонами внутри
Нам не остается ничего, кроме как скрывать
Сражайся со своими демонами сейчас!