Текст и перевод песни Epica - Internal Warfare

Internal Warfare

Would anybody dare to know the answer?
Would anybody dare to face the truth?
We bide the time awaiting our answers
To our kind
We're all in this apocalypse together
The horror we so feared can't be undone
We all remove allegiance to disaster
Tragic crime

Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends

The piercing eyes of bullets' shine run faster
Than peace and understanding can conceive
To use and to deceive to teach a lesson
Cross the line

Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends

I'm a true believer
A soldier with a gun
I shall swipe the earth clean
Won't take long

Te deplangemus
Haud resistentes
A te vexati
Manebimus

I must trust my instinct
And act on his behalf
My ship is full with water
But won't go down

Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends

Life we used to know
Ends where silence comes to us forever
Night will soon bestow
Justice on a day that never ends, never ends

Guerre Interne

Quelqu'un oserait-il connaître la réponse?
Quelqu'un oserait-il affronter la vérité?
Nous attendons patiemment nos réponses
Pour notre espèce
Nous sommes tous ensemble dans cette apocalypse
L'horreur que nous craignions tant est irréversible
Nous renonçons tous allégeance au désastre
Crime tragique

La vie que nous connaissions
Prend fin là où le silence s'installe à jamais
La nuit accordera bientôt
Justice en un jour sans fin

Les yeux perçants de l'éclat des balles courent plus vite
Que la paix et la compréhension ne peuvent concevoir
Utiliser et tromper pour donner une leçon
Franchir la ligne

La vie que nous connaissions
Prend fin là où le silence s'installe à jamais
La nuit accordera bientôt
Justice en un jour sans fin

Je suis une vraie croyante
Un soldat avec une arme
Je vais nettoyer la terre
Ça ne sera pas long

Te deplangemus
Haud resistentes
A te vexati
Manebimus

Je dois faire confiance à mon instinct
Et agir en son nom
Mon navire est rempli d'eau
Mais ne coulera pas

La vie que nous connaissions
Prend fin là où le silence s'installe à jamais
La nuit accordera bientôt
Justice en un jour sans fin

La vie que nous connaissions
Prend fin là où le silence s'installe à jamais
La nuit accordera bientôt
Justice en un jour sans fin, sans fin