Epica - ア・ファンタズミック・パレード - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epica - ア・ファンタズミック・パレード




ア・ファンタズミック・パレード
Фантасмагорический парад
Playing a million pictures in my mind
Миллион картин проносятся в моей голове,
That travel at the speed of light
Они летят со скоростью света.
Been living in a world turned inside out
Я живу в мире, вывернутом наизнанку,
Diving through a sea that is profound
Погружаюсь в море, глубокое и бездонное.
Gracing the code above and tasting life
Благословляя код свыше и вкушая жизнь,
The will options deciphered signs
Моя воля расшифровывает знаки.
Believing worlds below that crushed mankind
Веря в миры внизу, что сокрушили человечество,
Breaking ground within the great design
Я прокладываю путь в великом замысле.
Do not try to defy creation
Не пытайся бросить вызов творению,
See the world through the looking glass
Взгляни на мир сквозь зеркало.
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
В пределах досягаемости тающий горизонт, глубоко внизу разгорается пламя.
You may find you're hallucinating
Ты можешь обнаружить, что галлюцинируешь,
If reality is defied
Если реальность искажена.
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
Я чувствую, как поднимается затмение, являя кроваво-красную луну.
This time your mind will find a virtual phantasmic parade
На этот раз твой разум найдет виртуальный фантасмагорический парад.
It is a choice that is my own to make
Это мой собственный выбор,
A free will to risk a leap of faith
Свободная воля рискнуть и сделать шаг веры.
Is it my outcome that I will survive?
Выживу ли я?
Finding out my life has been a lie
Обнаружу ли, что моя жизнь была ложью?
Do not try to defy creation
Не пытайся бросить вызов творению,
See the world through the looking glass
Взгляни на мир сквозь зеркало.
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
В пределах досягаемости тающий горизонт, глубоко внизу разгорается пламя.
You may find you're hallucinating
Ты можешь обнаружить, что галлюцинируешь,
If reality is defied
Если реальность искажена.
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
Я чувствую, как поднимается затмение, являя кроваво-красную луну.
This time your mind will find a virtual phantasmic parade
На этот раз твой разум найдет виртуальный фантасмагорический парад.
Make believers
Сделай их верующими,
Your divine machinery
Твой божественный механизм.
Not believing
Не веря,
This will seal the deal
Это решит всё.
Seize the liar
Схвати лжеца,
Selling hollow prophecies
Продающего пустые пророчества.
Burn the hounds alive
Сожги псов живьем,
You can watch the world bow down to you
Ты можешь наблюдать, как мир склоняется перед тобой.
Do not try to defy creation
Не пытайся бросить вызов творению,
See the world through the looking glass
Взгляни на мир сквозь зеркало.
Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow
В пределах досягаемости тающий горизонт, глубоко внизу разгорается пламя.
You may find you're hallucinating
Ты можешь обнаружить, что галлюцинируешь,
If reality is defied
Если реальность искажена.
I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon
Я чувствую, как поднимается затмение, являя кроваво-красную луну.
This time your mind will find a virtual phantasmic parade
На этот раз твой разум найдет виртуальный фантасмагорический парад.
Do not try to defy creation
Не пытайся бросить вызов творению,
See the world through the looking glass
Взгляни на мир сквозь зеркало.
I live to not let go
Я живу, чтобы не отпускать.
You may find you're hallucinating
Ты можешь обнаружить, что галлюцинируешь,
If reality is defied
Если реальность искажена.
Behold the vertigo
Смотри на головокружение,
I won't let go
Я не отпущу.
This time your mind will find a virtual phantasmic parade
На этот раз твой разум найдет виртуальный фантасмагорический парад.
Abandon fear give in before your mind can never escape
Отбрось страх, сдайся, прежде чем твой разум не сможет сбежать.
Terjemahkan ke bahasa Indonesia
Переведите на индонезийский язык.





Авторы: Joost Van Den Broek, Coen Janssen, Sascha Paeth, Robertus Van Der Loo, Simone Simons, Isaac Delahaye, Markus Jansen, Antonius Van Weesenbeek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.