Mas Vale Tarde Que Siempre - Epicentro перевод на немецкий

Mas Vale Tarde Que Siempre

A mi me gusta mas cuando me cuesta
Y como cuesta que me guste
Me desgasto y me gasto intentando que a ti no te asuste
Y cuando todo esté listo, quiero que pruebe el postre
Es ilustre, lo hice para ti
Cuentame
Que te produce, la que me apareci
Volvi para entregar un poco, luego me fui
Quiero volver a envolverme, perderme no verme
Quedarme aparte, porque soy asi
Yo prefiero más estar en el parque en el hotel
Como todo espectador puedo levantar un cartel
También colgarme del cordel
Mañana cantar a Gardel
Y tu con el premio mayor, y yo enrollado en un papel

Me perdí en el tiempo, me dedico al canto
Me siento contento, que no saben cuanto
Ni cuando, ni donde, ni por donde me guardo
Lo más probable de todo, yo se que me tardo

Procuro estar en un lugar oscuro
Busco que sea seguro, aseguro mi futuro
Y perduró duro
Puedo soportar lo que venga, con todo lo que tenga
Tengo a mi gente despierta que me espera

Yo no quiero estar entre los habituales
Ni pertenecer a los mismos de siempre
A falta de ideas ellos miran al lado
Para poder sonar como quiere la gente
Yo no quiero estar entre los habituales
Ni pertenecer a los mismos de siempre
A falta de ideas ellos miran al lado
Para poder sonar como quiere la gente

Mejor demorate un poquito más
No me enamoro a la primera
Erase una vez en una vecindad de esas
Cualquiera que viera diría, no salen historias
Y no sería la primera que lo pensaría
Innecesariamente toman el camino corto
Yo prefiero demorarme un poco más y un poco
Para poder ver bien con quien estar
Para poder decidir y elegir mi lugar

Sin completarlo en el retardo me tardo
Recuerdo revuelvo
Me cargo te encargo
A lo largo llevo amargo, torgo, clásico, soberbio, astuto, sabio, reverendo, soberano, atardecer crudo y claro

Me lo gane con el tiempo
Con rabia y respeto
Contento, completo de adentro
Agradecido, aparecido, conocido, merecido
Más vale tarde que siempre mientras sea conmigo

Yo no quiero estar entre los habituales
Ni pertenecer a los mismos de siempre
A falta de ideas ellos miran al lado
Para poder sonar como quiere la gente
Yo no quiero estar entre los habituales
Ni pertenecer a los mismos de siempre
A falta de ideas ellos miran al lado
Para poder sonar como quiere la gente

Besser spät als immer

Mir gefällt es mehr, wenn es mich Mühe kostet
Und wie schwer es ist, dass es mir gefällt
Ich reibe mich auf und verausgabe mich, damit es dich nicht erschreckt
Und wenn alles bereit ist, möchte ich, dass du den Nachtisch probierst
Er ist erlesen, ich habe ihn für dich gemacht
Erzähl mir
Was löst das in dir aus, dass ich aufgetaucht bin
Ich kam zurück, um ein wenig zu geben, dann ging ich fort
Ich will mich wieder einhüllen, mich verlieren, mich nicht sehen
Abseits bleiben, weil ich so bin
Ich bin lieber im Park als im Hotel
Wie jeder Zuschauer kann ich ein Schild hochhalten
Mich auch an der Schnur aufhängen
Morgen Gardel singen
Und du mit dem Hauptpreis, und ich in einem Papier eingerollt

Ich habe mich in der Zeit verloren, ich widme mich dem Gesang
Ich fühle mich glücklich, sie wissen nicht wie sehr
Weder wann, noch wo, noch wo ich mich verstecke
Das Wahrscheinlichste von allem ist, ich weiß, dass ich meine Zeit brauche

Ich versuche, an einem dunklen Ort zu sein
Ich suche, dass er sicher ist, ich sichere meine Zukunft
Und ich habe hart durchgehalten
Ich kann ertragen, was kommt, mit allem, was ich habe
Ich habe meine Leute wach, die auf mich warten

Ich will nicht zu den Üblichen gehören
Noch zu denselben wie immer gehören
Aus Mangel an Ideen schauen sie zur Seite
Um so klingen zu können, wie die Leute es wollen
Ich will nicht zu den Üblichen gehören
Noch zu denselben wie immer gehören
Aus Mangel an Ideen schauen sie zur Seite
Um so klingen zu können, wie die Leute es wollen

Lass dir lieber ein bisschen mehr Zeit
Ich verliebe mich nicht auf den ersten Blick
Es war einmal in einer dieser Nachbarschaften
Jeder, der es sähe, würde sagen, hier entstehen keine Geschichten
Und du wärst nicht die Erste, die das denken würde
Unnötigerweise nehmen sie den kurzen Weg
Ich ziehe es vor, mir etwas mehr Zeit zu lassen und noch ein wenig
Um gut sehen zu können, mit wem ich zusammen sein soll
Um entscheiden und meinen Platz wählen zu können

Ohne es abzuschließen, in der Verzögerung verweile ich
Ich erinnere mich, ich wühle auf
Ich lade auf mich, ich übergebe dir die Verantwortung
Auf lange Sicht trage ich Bitteres, Klassisches, Hochmütiges, Listiges, Weises, Ehrwürdiges, Souveränes, einen rohen und klaren Sonnenuntergang

Ich habe es mir mit der Zeit verdient
Mit Wut und Respekt
Zufrieden, innerlich vollständig
Dankbar, aufgetaucht, bekannt, verdient
Besser spät als immer, solange es mit mir ist

Ich will nicht zu den Üblichen gehören
Noch zu denselben wie immer gehören
Aus Mangel an Ideen schauen sie zur Seite
Um so klingen zu können, wie die Leute es wollen
Ich will nicht zu den Üblichen gehören
Noch zu denselben wie immer gehören
Aus Mangel an Ideen schauen sie zur Seite
Um so klingen zu können, wie die Leute es wollen