EpicLLOYD - Ain't Got No Watch - перевод песни на русский

Текст и перевод песни EpicLLOYD - Ain't Got No Watch




I ain't got no watch
У меня нет часов.
I got no bling
У меня нет побрякушек
I ain't got no shiney shoes on my feet
У меня на ногах нет блестящих туфель
I ain't got no gold grill in my teeth
У меня нет золотой решетки в зубах.
I ain't got no fancy things to see
Мне не на что смотреть.
I ain't got no watch
У меня нет часов.
I got no bling
У меня нет побрякушек
I got no shiny shoes on my feet
На ногах у меня нет блестящих туфель.
I ain't got no gold grill in my teeth
У меня нет золотой решетки в зубах.
I ain't got nothing much fancy to see
Мне не на что особо смотреть.
I'm hoping all y'all came here to watch me
Надеюсь, вы все пришли сюда посмотреть на меня.
I'm not demonstrateing all the classic emcee characteristics
Я не демонстрирую все классические характеристики Эм Си
Cept the words thick as hair your chest gets
Кроме слов, густых, как волосы на твоей груди.
I'm dressed a mystfit,
Я одет мистфит,
Always in a shabby outfit
Всегда в потертом наряде.
None of these ragedy old clothes
Ничего из этой потрепанной старой одежды.
In my closet still fit
В моем шкафу все еще помещается
And Shit
И Черт
I'd definitely have been
Я бы точно был ...
Wearin' the same pair of pants forever
Вечно носить одну и ту же пару штанов
Josie hadn't of stepped in
Джози не вмешивалась.
But I keep my boots laced
Но я не завязываю шнурки на ботинках.
I got my tooth paste
У меня есть зубная паста.
Everything I care about can fit inside of one suit case
Все, что меня волнует, может поместиться в одном чемодане.
And I'm not trying to rhyme about the same ol' same 'ol
И я не пытаюсь рифмовать об одном и том же.
Or just trying to change the place where I stay on the pay-roll
Или просто пытаюсь сменить место, где я остаюсь на зарплате?
A year ago I was broke
Год назад я был на мели.
Me and my girl go dutch
Я и моя девушка ходим по голландски
Don't look at myself in the mirror too much
Не смотрю на себя в зеркало слишком часто.
And such is the way of things recently
И таков порядок вещей в последнее время.
Release the beast in me with two or three PBR's and some weed and I become and pretty decent emcee
Выпустите зверя во мне с помощью двух или трех PBR и немного травы и я стану довольно приличным ведущим
But sometimes that still ain't enough
Но иногда этого все равно недостаточно.
Man, this ain't a rat race I'm not running for cheese
Чувак, это не крысиные бега, я бегу не за сыром.
Dog, I'm hunting down a place to be
Пес, я выслеживаю подходящее место.
I'm not down with the streets
Мне не нравятся улицы.
It's more like I'm down with the freaks
Это больше похоже на то, что я сплю с уродами.
And all the class clowns
И все классные клоуны.
Man yo the geeks
Чувак, Эй, выродки!
But all this shit that I spit just ain't spittin for me
Но все это дерьмо которым я плююсь не для меня
Sometimes, I wish that it was, so it would flow more easily
Иногда мне хочется, чтобы это было так, чтобы она текла легче.
But everything that I speak is a tiny little piece
Но все, что я говорю, - это крошечный кусочек.
Of these parts of myself that I place over these beats
Этих частей себя, которые я помещаю поверх этих биений.
I emcee
Я ведущий
Or at least that's what I strive to be
Или, по крайней мере, это то, чем я стремлюсь быть.
And you can believe no one's harder on myself than me
И ты можешь поверить что никто не строже ко мне чем я
Cause I gotta feel rightfully that I've earned all these things
Потому что я должен чувствовать что заслужил все это по праву
And I work hard as the people I got working with me
И я работаю так же усердно, как и люди, которые работают со мной.
They got mouths to feed see
У них есть рты, которые нужно кормить.
They gotta eat
Они должны есть.
That's the type of hunger that drives my heart to stay hungry
Это тот тип голода, который заставляет мое сердце оставаться голодным.
My necessities are just some jeans and a T
Все что мне нужно это джинсы и футболка
But go shopping, do your thing, I'll be fine in these
Но ходи по магазинам, делай свое дело, мне будет хорошо в этом.
(Hook)
(Хук)
So if my clothes no go with the story you been told 'bout hip hop
Так что если моя одежда не подходит к истории которую тебе рассказывали о хип хопе
Or if it looks like I don't sport enough gold,
Или если покажется, что у меня недостаточно золота,
Understand that was never my goal
Пойми это никогда не было моей целью
That's not my role, so that is not how I roll
Это не моя роль, так что я не так катаюсь.
I'll keep on flowing, on top or unknown
Я буду продолжать течь, на вершине или неизвестно где.
I seen both,
Я видел и то, и другое.
All I can do is stay up and keep going
Все, что я могу сделать, это не спать и продолжать идти.
Man, I been spitting half my life, in clothes I bought at half price
Чувак, я плевался полжизни в одежду, которую купил за полцены
And given half the chance I'd rap one handed holding half a mic
И будь у меня хоть половина шанса я бы читал рэп одной рукой держа половину микрофона
And in half a night I might become irrelevant
И через пол ночи я могу стать ненужным.
So all this shit around me you can sell it, the hell with it
Так что все это дерьмо вокруг меня ты можешь продать, черт с ним
It's evident, I've never had the frame elegance
Очевидно, что у меня никогда не было изящества.
Let this shirt from high school right here be your evidence
Пусть эта футболка из средней школы будет твоим доказательством.
So if you like my outfit tonight, and you want it?
Так что, если тебе нравится мой наряд Сегодня вечером,и ты хочешь его?
You can thank all the good people at Target
Вы можете поблагодарить всех хороших людей в Target.
Where I bought,
Где я купил,
I'm sorry I'm just being honest
Прости я просто говорю правду
I got a terrible eye for buying garments.
У меня ужасный глаз на покупку одежды.






Авторы: Ahlquist Lloyd Leonard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.