Epicure feat. Nirad - Bia Vasat - перевод текста песни на французский

Bia Vasat - E p i c u r e перевод на французский




Bia Vasat
Bia Vasat
(امیر)یالا بیا وسط
(Amir) Allez, viens au milieu
اینجا همه قرو می خان ازت
Tout le monde ici veut te défier
(آرمان)هی... می بینم که پایه ای
(Arman) Hé... Je vois que tu es partant
اینجا هرچی می خوایم می گیم
On dit ce qu'on veut ici
حله
C'est bon
تو بگی حله
Tu dis "C'est bon"
هی... پ تو چیکاره ای؟
Hé... Alors, qu'est-ce que tu fais ?
بیا وسط. نیای می کنیم حمله
Viens au milieu. Si tu ne viens pas, on va t'attaquer
تو بگی حله
Tu dis "C'est bon"
هی می زنه، می کنه، می خوره... یالا
Hé, il frappe, il fait, il mange... Allez
تکون بده بگو حله
Bouge, dis "C'est bon"
مگه چی می شه اینی که همچی رو کشیده بالا...
Qu'est-ce que c'est que ce truc qui a tout mis en haut...
وسه مام (ما هم) بزار یه ذره
Laisse-nous en prendre un peu aussi (nous aussi)
(امیر)یالا بیا وسط
(Amir) Allez, viens au milieu
اینجا همه قرو می خوان ازت
Tout le monde ici veut te défier
بیخی اگه می ره بالا دلار
On s'en fiche si le dollar monte
بیا با هم بریم حالا شمال
Viens, on y va maintenant dans le nord
یالا بیا وسط
Allez, viens au milieu
اینجا همه قرو می خوان ازت
Tout le monde ici veut te défier
بیخی اگه می ره بالا دلار جنسو برسون، نمونه اقا خمار.
On s'en fiche si le dollar monte, fais parvenir la marchandise, mon cher monsieur le fané.
(نیراد) خانوم کجا؟ برسونم
(Nirad) Madame, es-tu ? J'apporte
بیا یه زرافه وله خونم
Viens, je vais lâcher une girafe chez moi
شما که را می ری همه تو کفشیم
Vous tous, vous êtes dans mes baskets
بشین بریم ما ببینیم قرتونم
Assieds-toi, on va voir ta gueule
بیا وسط همه گیجیم گیج
Viens au milieu, on est tous déboussolés
خودمون خودمونو می دیم پیج
On se met en avant sur les réseaux
اینجا ۳:۳۰+ گرینویچ
Ici, c'est 3:30 + GMT
می دیم پول خون واسه ۲۰۶
On donne de l'argent pour le sang pour la 206
سلام مسیح جون
Salut, Jésus
قر می دیم این سری رو پایپا
On se défie, cette fois-ci, c'est sur les pieds
قر می دیم می ره بالا سایپا
On se défie, le Saipa va monter
قر می دیم که بره رو لایکا
On se défie, ça va aller sur la Lune
ما قرو اینا اختلاس تو بانکا
On se défie, eux, c'est la malversation dans les banques
از رو بیکاری ما خل
On est fous à cause du chômage
پس سیگاری یا گل
Alors, une cigarette ou de l'herbe
دولت گند زده ملت فکر موشون
L'État a pourri le peuple, il réfléchit à la place de leurs cerveaux
انگار کلا عادت دارن بره توشون
Ils ont l'habitude d'y aller, apparemment
یالا بیا وسط
Allez, viens au milieu
اینجا همه قرو می خان ازت
Tout le monde ici veut te défier
بیخی اگه می ره بالا دلار
On s'en fiche si le dollar monte
بیا با هم بریم شمال
Viens, on y va ensemble dans le nord
یالا بیا وسط
Allez, viens au milieu
اینجا همه قرو می خوان ازت
Tout le monde ici veut te défier
بیخی اگه می ری بالا دلار جنسو برسون نمونه اقا خمار.
On s'en fiche si le dollar monte, fais parvenir la marchandise, mon cher monsieur le fané.
بتو می ره بالا طبیعیه
C'est normal que ça monte pour toi
من جان اسنو خانم کلیسیه
Je suis Jon Snow, madame la religieuse
ولی خب توان جهیزیه
Mais bon, il n'y a pas les moyens de la dot
نیست مگیه یه شب غریزیه
Ce n'est pas une nuit instinctive, Maggie
حالا بدو بدو بدو بیا وسط
Allez, cours, cours, viens au milieu
نشون بده هستی چیو بلد
Montre-moi ce que tu sais faire
اینجا همه ولو نمی دونیم
Tout le monde ici est dispersé, on ne sait pas
کیا درستن و کیا غلط
Qui a raison et qui a tort
وقتی مد مد مد دلالی
Quand c'est la mode, la mode, la mode, le courtage
اقا مسئول مغز خالی
Monsieur le responsable, cerveau vide
صب تا شب ملت حمالی
Du matin au soir, le peuple travaille comme un âne
ایشون یه جمله ول می ده جنجالی
Il lance une phrase scandaleuse
شهر دیگه مریضه بد
La ville est déjà malade, c'est grave
دست کن جیب بغلی سریع ببر
Lâche prise, prends-le rapidement dans ta poche voisine
پسراش که مغزا گندیده رد
Ses fils, leurs cerveaux sont pourris, ils sont partis
دختراش هر روز از دیروز سلیطه تر
Ses filles, chaque jour, elles sont plus dominatrices que la veille
بده تکون بده تکون
Bouge, bouge, bouge
هنو تو کمرت قره که جون
Il y a encore de la vie dans tes reins
خوبه تکون می دی... بده که اون
C'est bien, tu bouges... Donne-lui un peu de sang
مخت یه ذره بش برسه خون
pour que ce cerveau lui arrive un peu
حالا اگه مذاکره شد و سال ها
Maintenant, si les négociations ont eu lieu et que pendant des années
دایی بازیمون داد مث کالا
On a joué comme des marchandises
ییخی همه با هم می ریم بالا... والا
On monte tous ensemble... Franchement
حسین تهرانی، جمعه شب میاد.
Houssein Tehrani, il arrive samedi soir.
تکست از D.J-gany
Texte de D.J-gany
تکامل از Epicure in radio javan
Evolution d'Epicure dans Radio Javan





Epicure feat. Nirad - Bia Vasat
Альбом
Bia Vasat
дата релиза
09-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.