Epicure feat. Nirad - Celebridy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epicure feat. Nirad - Celebridy




Celebridy
Сплетни
اون سلبریتیه ، شاخِ شیکیه
Эта известная личность - крутая шишка,
رژش پینکیه ، مخش فیریکیه
У нее розовая помада, она чертовски умна,
او چه کِیسی ، همین خوبه مرسی
Она какая крутая, все хорошо, так и надо,
لو لو همه رو برد ، بدو زود برسی
Все говорят о ней, спеши узнать
پچ پچ پچ ، جمعش کن بره عمو جون
Тсс, тсс, заканчивай, дядя Джон,
پچ پچ پچ ، کلِ شهر شدن خاله زَنک
Тсс, тсс, весь город стал похож на сплетниц,
پچ پچ پچ ، جمعش کن بره عمو جون
Тсс, тсс, заканчивай, дядя Джон,
پچ پچ پچ ،اگه مغزِ همه خامه درک
Тсс, тсс, если у всех мозги в сливках, я понял
کَتو ببند ، کشیدین شهرو به گَند
Закрой рот, вы испортили весь город
واسه ما قُپی نیا ، ما که میکِشیم
Не приходи к нам, мы выпьем
اون که لاته رو ببند
Тот, кто выглядит прилично, закроет рот
میگی مثِ ما انگاری نیست
Ты говоришь, что мы не такие, как ты
ولی ماییم که الآن توو تهرانیم هیس
Но мы сейчас в Тегеране, молчи
وقتی توو شهر چراغا خاموشه
Когда в городе гаснет свет,
من میام بیرون با رضوانی بیف
Я выхожу с Резавани и устраиваю драку.
میشینه رو پولا میچاقه جوزا رو
Он садится на деньги и режет юзу,
میبنده کیلویی شرط
Он заключает пари на килограммы,
هی میگه دارم و همه چی خوبه
Он постоянно говорит, что у него все хорошо
ولی ما میکنیم بد
Но мы делаем плохо
اینهمه کردی بگو عوض کرد توو دنیا
Перечисли все, что ты сделал, чтобы изменить мир,
چی رو ایدت؟
Что ты сделал?
من نمیدم بیخودی رَد
Я не отдам все даром
میزنم میخوری شرط
Я сделаю так, что ты будешь есть свое пари
جمیله جمیله جمیله بازی
Джемиля, Джемиля, Джемиля играет,
دافا دورش میگه همینه حاجی
Телки вокруг нее говорят: "Вот оно, хаджи",
بابا بگو انقد نگیره فاز
Папа, скажи ей, чтобы она не строила из себя крутую,
الآن که توپا توو زمین ماست
Сейчас наш мяч на нашем поле,
ما تکون بده میدیم رو بمونه
Мы будем шевелиться и заставим ее остаться,
نقدِ هیتِ نابی توو خونمونه
В нашей крови настоящий хит,
تو کارات خوبه ولی کو نمونه؟
Ты хорошо делаешь свое дело, но где результаты?
پلی کن واسه دافت دونه دونه
Играй для парней по одному
حله هولن اینا حله هولن اینا
Они все скупы, потому что жадны до денег,
بخرشون همه خرِ پولن اینا
У них полно денег
تبلیغات تبلیغات باز هر ثانیه
Рекиама, реклама, реклама каждую секунду
داشمون آگهی بازرگانیه
Наш брат - рекламный ролик,
زندگیش مواد و پول و بدن
Его жизнь - это наркотики, деньги и тело,
میزنه فقرا جوخه و جنگ
Он ненавидит бедняков и любит войну,
عمویی ملت که دندونات نیستن
Дядя, народ - это не твои зубы.
خرشون کنی با روکش و لم
Ты не можешь заставить их улыбнуться с помощью коронок и пасты.
اون سلبریتیه ، شاخِ شیکیه
Эта известная личность - крутая шишка,
رژش پینکیه ، مخش فیریکیه
У нее розовая помада, она чертовски умна,
او چه کِیسی ، همین خوبه مرسی
Она какая крутая, все хорошо, так и надо,
لو لو همه رو برد ، بدو زود برسی
Все говорят о ней, спеши узнать
تو شهر راه برو ، بندازن نگاه تو رو
Иди по городу, и люди будут смотреть на тебя.
رو صحنه ها زورو ، توو خونه کانگورو
На сцене ты Зорро, дома - кенгуру.
تا وقتی ایرانی خانوم باش
Пока ты иранка, оставайся скромной
رفتی اونور آروم لاش
Если уйдешь отсюда, ты будешь куском говна
بردار چادرو ، بگیر کابلو
Сними чадру, подстригись по-европейски
بگو دایی توو چه حالی بوده
Спроси дядю, как у него дела,
گفته بیِن خوشتیپایِ هالیووده
Он скажет, что ты красавчик из Голливуда
بی ام و زیرِ پاش میگه از فقرا
У него под ногами BMW, и он говорит о бедняках.
آقا فکر میکنه رابین هوده
Он думает, что он Робин Гуд
(بیاین همه بدین رای)
(Проголосуйте все за него)
همه چی خراب میشه حاجی جر جر
Все будет плохо, чувак
میپیچه خون هاجر
Хаджар распустит волосы
هنوزم تو هستی از همه سرتر
Ты все еще круче всех
خانوم ریخته بیرون سِلولیتو
У нее целлюлит
میگم زودتر بغل کن ایروبیکو
Я говорю, что ей лучше заняться аэробикой
با این فرم لباش میگه چطوری تو؟
Она спрашивает, как у тебя дела, со своими надутыми губами
جمع کن بند و بساط دکوریتو
Собирай свои прибамбасы и свой макияж,
توو این شهر همه چی خر تو خره
В этом городе все вверх дном,
گاوه ماده بقل بَبو نره
Корова стоит рядом с бабуином,
گلارو میزنه کبوتره
Она так зовется, потому что она птица,
حاج زنبور عسل هنوز کره
Дядя пчела все еще жирный,
نمیگیرم فاز نصیحت
Я не буду читать тебе нотаций,
جوابو میده بهشون خودِ طبیعت
Сама природа ответит на них,
ولی ما میبریم از اینجا غنیمت
Но мы заберем отсюда все, что сможем
پ بگو همشون بنویسن وصیت
Скажи им всем, чтобы они писали завещания.
خریت در حد بازیو ببریم
Давай выиграем этот матч
با اینا طرفی ، پا میده بدری
С этими соперниками у нас получится.
هرکی ام بلده لات میشه که سریع
Каждый, кто умеет, становится бандитом
پیش ما فلجه سریع راه میره یه وَری
Перед нами они хромые, они ходят в сторону.
اون سلبریتیه ، شاخِ شیکیه
Эта известная личность - крутая шишка,
رژش پینکیه ، مخش فیریکیه
У нее розовая помада, она чертовски умна,
او چه کِیسی ، همین خوبه مرسی
Она какая крутая, все хорошо, так и надо,
لو لو همه رو برد ، بدو زود برسی
Все говорят о ней, спеши узнать
پچ پچ پچ ، جمعش کن بره عمو جون
Тсс, тсс, заканчивай, дядя Джон,
پچ پچ پچ ، کلِ شهر شدن خاله زَنک
Тсс, тсс, весь город стал похож на сплетниц,
پچ پچ پچ ، جمعش کن بره عمو جون
Тсс, тсс, заканчивай, дядя Джон,
پچ پچ پچ ،اگه مغزِ همه خامه درک
Тсс, тсс, если у всех мозги в сливках, я понял
دَم اونی هم که هر کاری میکنه واقعیه
Тот, кто делает все по-настоящему, молодец,
نه فیک
Не фальшивит.
من هیچوقت تو نمیشم
Я никогда не стану таким, как ты.
چون مثِ تو خیلی زیاده
Потому что таких, как ты, слишком много.
حسین تهران نی
Хусейн не из Тегерана
جمعه شب میاد
Он придет в пятницу
آرمان هم میاد
Арман тоже придет





Авторы: Amirhossein Jafari

Epicure feat. Nirad - Celebridy
Альбом
Celebridy
дата релиза
26-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.