Наваждение - Эпидемия перевод на немецкий

Наваждение

Созвездие богини тьмы с небес пропало
Король решил, что время действовать настало
Зло пытался обуздать – оказался сам в неволе
Извиваются деревья, словно мучаясь от боли
Лишь великий маг способен снять оковы сна
Но его дорога необычна и темна
Никогда не наступит утро
Если мрак в душе!
И мне кажется, как будто
Меня нет уже
Пробуди дух мой
Хоть на мгновенье
Но встаёт стеной
Наваждение
Наваждение
Герой всегда находит путь из заточения
Но если дух в плену, то не найти спасения
Для тебя не выпал новый шанс начать сначала
В сказках может и не быть счастливого финала
Лишь великий маг способен снять оковы сна
Но его дорога необычна и темна
Никогда не наступит утро
Если мрак в душе!
И мне кажется, как будто
Меня нет уже
Пробуди дух мой
Хоть на мгновенье
Но встаёт стеной
Наваждение
Я во сне останусь
Навсегда останусь
Не вернуться больше никогда!
Никогда не наступит утро
Если мрак в душе!
И мне кажется, как будто
Меня нет уже
Пробуди дух мой
Хоть на мгновенье
Но встаёт стеной
Наваждение

Der Bann

Das Sternbild der Dunkheitsgöttin verschwand vom Himmel
Der König entschied, die Zeit zu handeln ist gekommen
Er suchte das Böse zu zähmen – landete selbst in Gefangenschaft
Bäume winden sich, als litten sie Qualen
Nur ein großer Magier kann die Fesseln des Schlafs lösen
Doch sein Pfad ist ungewöhnlich und dunkel
Niemals wird der Morgen anbrechen
Wenn Finsternis in der Seele!
Und mir scheint, als wäre
Ich nicht mehr da
Wecke meinen Geist
Nur für einen Augenblick
Doch ein Wall erhebt sich vor mir
Der Bann
Der Bann
Ein Held findet immer den Weg aus dem Kerker
Doch gefangener Geist kennt keine Erlösung
Dir ward keine Chance, neu zu beginnen
In den Märchen mag es kein glückliches Ende geben
Nur ein großer Magier kann die Fesseln des Schlafs lösen
Doch sein Pfad ist ungewöhnlich und dunkel
Niemals wird der Morgen anbrechen
Wenn Finsternis in der Seele!
Und mir scheint, als wäre
Ich nicht mehr da
Wecke meinen Geist
Nur für einen Augenblick
Doch ein Wall erhebt sich vor mir
Der Bann
Ich bleib im Traum
Bleib für immer
Nie mehr kehr ich zurück!
Niemals wird der Morgen anbrechen
Wenn Finsternis in der Seele!
Und mir scheint, als wäre
Ich nicht mehr da
Wecke meinen Geist
Nur für einen Augenblick
Doch ein Wall erhebt sich vor mir
Der Bann