Epifania - Momentos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epifania - Momentos




Momentos
Moments
El olor a otoño ha llegado
L'odeur de l'automne est arrivée
Y no me extraño de no verte aquí mi lado
Et je ne suis pas surprise de ne pas te voir à mes côtés
La libertad se acaba con decisiones que apagan el amor real
La liberté se termine avec des décisions qui éteignent le véritable amour
Y me encuentro esperando perdonar
Et je me retrouve à attendre de pardonner
Recordando la sonrisa, aquella brisa que agiliza el paso del dolor
Me souvenant du sourire, de cette brise qui accélère le passage de la douleur
Nunca más sufrir por amor
Je ne souffrirai plus jamais par amour
Si sufrí es que no me lo di a mismo por vivir con rencor
Si j'ai souffert, c'est que je ne me l'ai pas donné à moi-même pour vivre avec de la rancune
Cuando acepto me despierto
Quand j'accepte, je me réveille
Y llega el tiempo de gozar este momento
Et le temps arrive de savourer ce moment
Las nubes se paran, lo oscuro se acaba
Les nuages s'arrêtent, l'obscurité s'achève
Le agradezco a mi ser por no dejarse llevar por las trabas
Je remercie mon être de ne pas se laisser emporter par les obstacles
Sembrarlas
Les semer
Me llevo lo bueno, lo hermoso, valioso y lo eterno
Je garde le bon, le beau, le précieux et l'éternel
Lo que no se pone nombres, juicios, ni errores
Ce qui ne porte pas de noms, de jugements ni d'erreurs
Momentos sin pretextos que me llevo a la tumba en forma de flores
Des moments sans prétextes que j'emporte dans la tombe sous forme de fleurs
Dejándote ir me desapego y aprendo a sonreír
En te laissant partir, je me détache et apprends à sourire
Me lleno de calma abrazándome el alma
Je me remplis de calme en embrassant mon âme
Y la tierra me susurra "hijo, bienvenido a casa, tu corazón aquí sana"
Et la terre me murmure "ma fille, bienvenue à la maison, ton cœur guérit ici"
Om tryambakam yajamahe
Om tryambakam yajamahe
Sugandhim pushtivardhanam
Sugandhim pushtivardhanam
Urvarukamiva bandhanat
Urvarukamiva bandhanat
Mrtyormukshiya mamrtat
Mrtyormukshiya mamrtat
Las estrellas me reciben
Les étoiles me reçoivent
Se abre un portal como un desfile de eclipses
Un portail s'ouvre comme un défilé d'éclipses
Veo la luz, ya no me asusta la búsqueda
Je vois la lumière, la recherche ne me fait plus peur
Me veo en todo y me integro al cosmos cantando este coro
Je me vois dans tout et je m'intègre au cosmos en chantant ce chœur
Om tryambakam yajamahe
Om tryambakam yajamahe
Sugandhim pushtivardhanam
Sugandhim pushtivardhanam
Urvarukamiva bandhanat
Urvarukamiva bandhanat
Mrtyormukshiya mamrtat
Mrtyormukshiya mamrtat
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum





Авторы: Emilio Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.