LATE CHECKOUT - Epik High перевод на французский

LATE CHECKOUT

They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
I tell the industry fuck you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

왜 하필 내가 몸담은 바닥이
싹 다 양아치 옆에 양아치
날개 피기만 하면 발목 잡았지
다행히도 죄다 깃털 보다 가볍지
These featherweights
Land one jab, then they celebrate
무곌 왜 잡아?
내 디스코그래피가 헤비웨이트
Rap like my rent is late but 배고파본지
좀 돼서 I don't do 밥그릇 뺏길까 봐 하는 짓
눈치 보기, 고개 숙이기, 말조심, 성격 죽이기
Try and cancel me
난 이미 죽고 살아난 몸이지
You say R I P but to me it's just a spa day
차가운 세상보단 지옥불이 따스하기에
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Every single verse, I went through heartbreak to tell
인생은 heartbreak hotel
뭐 어때? 나도 간만에
발 뻗고 자게 late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
I tell the industry fuck you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

발 딛는 곳마다 개박살내, 맘 불낸 후
전 세계가 수배 중 월화수목금토일
이든이 아빤 부재중
I'm better than you & you & you
폼만 잡는 무대들
관객 반응 한겨울 근데 네 손엔 부채뿐
얘나 쟤나 걔나 비슷한 이윤 딱 하나 베낀 랩
베낀 트랙 베낀 플렉스 네 거 다 뺏길 때
그 표정은 대체 누구 거? 너나 쫓아 트렌드
우린 땀으로 만들어 웃돈을 주고도 절대 못 살 브랜드
시간에 쫓기는 너와는 달리
타고 놀지 세월의 파도 위
값어치 따지자면 에픽하이 vs 나머지
다 어디 갔어? 이 바닥에 최고라더니
한없이 바닥치고 완전히 끝나버린
그 삶의 원인 누구를 탓해 눈앞
거울 속에 답을 얻길
뭐 달릴 필요 없지 알아서들 멈춰 서니
난 그냥 걷던 대로 걸어 맨 앞에 서지 여전히
Late checkout 좀 부탁해

Late checkout 좀 부탁해
Late checkout 좀 부탁해

When we gotta go, we gotta go
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
Raid the minibar
Loungin' by the pool
Throw a TV out the window on some rock star shit
Call the front desk
Late checkout 좀 부탁해

DÉPART TARDIF

Elles détestent m'aimer, aiment me détester
Peu importe ce qu'elles disent, tu ne me briseras jamais
Partir? Où ça? Je suis ici, sur scène
Un départ tardif, s'il vous plaît

Elles détestent m'aimer, aiment me détester
Je dis à l'industrie, allez vous faire foutre, payez-moi, c'est tout
Partir? Où ça? Je suis ici, sur scène
Un départ tardif, s'il vous plaît

Pourquoi est-ce que le milieu dans lequel j'évolue
Est rempli de connards, entourés de connards?
Dès que j'essaie de prendre mon envol, ils m'attrapent les chevilles
Heureusement, ils sont tous plus légers qu'une plume
Ces poids plumes
Placent un coup, puis ils célèbrent
Pourquoi s'accrocher?
Ma discographie est un poids lourd
Je rappe comme si mon loyer était en retard mais ça fait un moment
Que j'ai eu faim, donc je ne fais pas ce genre de chose par peur de perdre ma place
Être sur ses gardes, baisser la tête, faire attention à ses paroles, tuer sa personnalité
Essayez de m'annuler
Je suis déjà mort et ressuscité
Vous dites R.I.P., mais pour moi, c'est juste une journée au spa
Les flammes de l'enfer sont plus chaudes qu'un monde froid
Uh, je suis habitué aux cœurs brisés et à l'enfer
À chaque couplet, j'ai traversé un chagrin d'amour pour le raconter
La vie est un heartbreak hotel
Et alors? Pour une fois,
Je peux me détendre, un départ tardif, s'il vous plaît

Elles détestent m'aimer, aiment me détester
Peu importe ce qu'elles disent, tu ne me briseras jamais
Partir? Où ça? Je suis ici, sur scène
Un départ tardif, s'il vous plaît

Elles détestent m'aimer, aiment me détester
Je dis à l'industrie, allez vous faire foutre, payez-moi, c'est tout
Partir? Où ça? Je suis ici, sur scène
Un départ tardif, s'il vous plaît

Je détruis tout où que j'aille, après avoir mis le feu
Le monde entier me recherche, du lundi au dimanche
Le papa d'Eden est absent
Je suis meilleur que toi & toi & toi
Des scènes qui ne font que de la frime
Le public est glacial, mais tu n'as qu'un éventail dans la main
Lui ou elle ou lui, la même raison, un rap copié
Des morceaux copiés, un flex copié, quand on te prendra tout
Cette expression, à qui est-elle? Toi, suis les tendances
Nous créons avec notre sueur une marque qu'on ne peut pas acheter, même en payant plus
Contrairement à toi, pressé par le temps,
Je surfe sur la vague du temps
Si on compare la valeur, Epik High vs les autres
Où sont-ils passés? Ils se disaient les meilleurs
Leurs vies ont touché le fond et sont complètement finies
Qui blâmer pour la cause? Cherche la réponse dans le miroir
devant toi
Pas besoin de courir, ils s'arrêtent tous seuls
Je continue de marcher comme je l'ai toujours fait, toujours en tête
Un départ tardif, s'il vous plaît

Un départ tardif, s'il vous plaît
Un départ tardif, s'il vous plaît

Quand il faut partir, il faut partir
Mais d'ici là, on va profiter de chaque seconde
Piller le minibar
Se prélasser au bord de la piscine
Jeter une télé par la fenêtre, comme une rock star
Appeler la réception
Un départ tardif, s'il vous plaît