OK GOOD - Epik High перевод на русский

OK GOOD

A word to the suits who've been callin' me
Buggin' me for my album
I'm sorry but I don't do it for you
I do it for my fandom
And they understand
비행기 모드로 부족할 땐
공항 가서 비행기 고르고 수속 밟네
과정 따윈 관심 없고
결과만 가지려고 하는 세상과
내 사이에 시차라도 두려고

불을 지피네
창작이 아닌 마음에
무소식이 희소식인 전화기엔 밤새
답을 찾는 수십 개의 질문들과 결제 문자
피하고픈 크고 작은 문제들과 부탁
내 머리속을 대변하듯
도시위를 덮은 숨 막히는 잿빛 하늘
잠시라도 벗어나고 싶을 때
가족사진 보면서 나 미소 지을래

I just wanna chill
There's no stress
배낭 속엔 속옷 며칠 치와 공책
몸에 걸친 게 전부지만
It's OK
It's all GOOD
Cuz I just wanna, I just wanna chill
There's no stress
배낭 속엔 속옷 며칠 치와 공책
몸에 걸친 게 전부지만
It's OK
It's all GOOD

모든 대화의 중심이던 20대
모든 대화에 귀가 피곤했던 30대
이제 내게 편한 곳은 대화 밖
I don't give a fuck
나 하나와도 충분히 말 통할 땐가 봐
뭐 그리 대단한 진실이 오고 간다고
I know everyone and everything that I wanna know already
그 좁은 틈에 끼지 못할까 봐
몸을 움츠리기 싫어

뭐, 크게 놀랍지도 않아
결국 내 일 아니면 남의 일이니
적당히 마치고 gotta chill
네가 찾는 여유 덕에
누군가는 밤을 새웠지만
유세 떤다 손가락질
내 눈엔 보여
손 안 대고 잘 되길
잘못되면 너만 빼고 모두 삿대질
챙길 건 다 챙겨가면서
시기 질툰 두고 가
마음이 무거워서

I just wanna chill
There's no stress
배낭 속엔 속옷 며칠 치와 공책
몸에 걸친 게 전부지만
It's OK
It's all GOOD
Cuz I just wanna, I just wanna chill
There's no stress
배낭 속엔 속옷 며칠 치와 공책
몸에 걸친 게 전부지만
It's OK
It's all GOOD

They hate to love me, love to hate me
뭔 말이 많은지 you will never break me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

They hate to love me, love to hate me
I tell the industry fuck you just pay me
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
Late checkout 좀 부탁해

ОК ХОРОШО

Пару слов костюмам, которые названивают мне,
Достают меня насчет моего альбома.
Прости, дорогая, но я делаю это не для тебя,
Я делаю это для моих фанатов.
И они понимают.
Когда режима «В самолете» недостаточно,
Я иду в аэропорт, выбираю рейс и прохожу регистрацию.
Мне плевать на процесс,
С этим миром, который заботится только о результате,
Я хочу создать хотя бы разницу во времени.

Разжигаю огонь.
Не в творчестве, а в сердце.
В телефоне, где «нет новостей — хорошие новости», всю ночь
Ищу ответы на десятки вопросов и сообщения об оплате.
Избегаю больших и маленьких проблем и просьб.
Как отражение моих мыслей,
Над городом нависло удушающее серое небо.
Когда хочу хоть ненадолго сбежать,
Смотрю на семейное фото и улыбаюсь.

Я просто хочу расслабиться.
Никакого стресса.
В рюкзаке — белье на несколько дней и блокнот.
Все, что на мне — это все, что мне нужно.
Все в порядке.
Все хорошо.
Потому что я просто хочу, я просто хочу расслабиться.
Никакого стресса.
В рюкзаке — белье на несколько дней и блокнот.
Все, что на мне — это все, что мне нужно.
Все в порядке.
Все хорошо.

В свои двадцать я был в центре всех разговоров.
В свои тридцать я устал от всех разговоров.
Теперь мне комфортно вне разговоров.
Мне плевать.
Кажется, мне достаточно разговора с самим собой.
Что такого уж важного обсуждается?
Я уже знаю всех и все, что хочу знать.
Не хочу съеживаться,
Боясь не вписаться в эту узкую щель.

Меня это не особо удивляет.
В конце концов, это либо мое дело, либо чужое.
Заканчиваю с этим и иду отдыхать.
Благодаря твоему поиску спокойствия
Кто-то не спал всю ночь,
А ты важничаешь и указываешь пальцем.
Я вижу,
Ты хочешь, чтобы все получилось само собой.
Если что-то пойдет не так, все будут тыкать пальцем, кроме тебя.
Забирая все, что тебе нужно,
Оставь свою зависть и ревность.
На душе тяжело.

Я просто хочу расслабиться.
Никакого стресса.
В рюкзаке — белье на несколько дней и блокнот.
Все, что на мне — это все, что мне нужно.
Все в порядке.
Все хорошо.
Потому что я просто хочу, я просто хочу расслабиться.
Никакого стресса.
В рюкзаке — белье на несколько дней и блокнот.
Все, что на мне — это все, что мне нужно.
Все в порядке.
Все хорошо.

Они ненавидят меня любить, любят меня ненавидеть.
Столько болтовни, но ты никогда меня не сломаешь.
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Пожалуйста, разрешите мне задержаться.

Они ненавидят меня любить, любят меня ненавидеть.
Я говорю индустрии: «Идите к черту, просто заплатите мне».
Куда я пойду? Я здесь, на сцене.
Пожалуйста, разрешите мне задержаться.