Epik High feat. CL & ZICO - Rosario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epik High feat. CL & ZICO - Rosario




Rosario
Розарий
장미로
Пришла с розами,
가시만 남기고
Оставив лишь шипы,
떠나가버린
Ушла,
님아
Моя ненаглядная.
Yeah, yeah, 있을 잘해
Да, да, когда ты со мной, ведешь себя хорошо,
없을 닥치고 있을 잘해
А когда нет, я не нужен, когда ты рядом, ведешь себя хорошо,
진정 그렇게 편히 쉬기를 바랬다면
Если ты действительно хочешь, чтобы я спокойно отдыхал,
Fuck "rest in" 그냥 "peace" 말해
Черт с этим "покойся с миром", давай просто "мир".
You ain′t missin' nobody, you′re missin' a heart
Ты не по кому-то скучаешь, ты скучаешь по сердцу,
쉽게 살해만큼 쉽지 않냐?
Неужели это не так же просто, как убить кого-то?
뭣만 하면 죽을 다들 티끌 하나 없나?
Разве не все всегда несут свои грехи безупречно?
성자가 이리 많아?
Разве святых так много?
짓지마라 나를 위한 teardrop
Не лей по мне слезы,
법은 두렵지만 none of y'all fear God
Закон пугает, но ни один из вас не боится Бога,
깨끗한 척하긴 애쓴다 애써
Притворяешься чистым, стараешься изо всех сил,
깨어있으면 뭐해? 눈이 충혈돼서
Но что ты делаешь, когда бодрствуешь? Твои глаза кровоточат.
맘대로 해, fuck out my way
Делай, что хочешь, проваливай с дороги,
어린 새끼 어따 대고 반말을 해?
С каких пор ты позволяешь себе разговаривать со мной на "ты"?
어차피 존재함과 동시에 외로웠지
Я всегда был одинок, с момента как появился на свет,
곁에 없었다면 웃을 때도 없길
Если тебя не было рядом, когда мне было больно, то и когда мне хорошо, тебя тоже не должно быть.
Do what I wanna, say what I wanna
Делаю, что хочу, говорю, что хочу,
어서 물어뜯고 떠들어대
Давай, нападай и кричи,
Don′t want your prayers, don′t want your roses
Не нужны твои молитвы, не нужны твои розы,
Ain't no one dyin′ today, ayy
Сегодня никто не умрет, о да.
Out of my way, I am a legend and I'm here to stay
Уберись с дороги, я легенда, и я здесь, чтобы остаться,
Did it my way, 밟기만 하면 길이 됐네
Я сделал это по-своему, где бы я ни ступал - все дороги,
비가 내리면, I′ll dance in the rain
Если пойдет дождь, я буду танцевать под дождем,
말이 많네, ain't no one givin′ a fuck what you say
Много разговоров, всем наплевать, что ты говоришь.
Yeah, Z-I-C-O
Да, Z-I-C-O,
Thank you my haters, 영광을 너에게
Спасибо моим хейтерам, эта слава - тебе,
악플로 손수 서사를 써줬으니
Ведь вы написали мою историю своими плохими комментариями,
가톨릭 죽을 위기에 처해도
Я католик, в опасности умереть,
절실히 예술을 믿었었지
И все же я отчаянно верил в искусство,
I stoop to conquer, 도망치는
Я склоняюсь, чтобы победить, притворяясь убегающим,
앞장서 갔어, you didn't know?
Я шел впереди, ты не знал?
실패를 기대 마라, 쉬지를 않아
Не жди провала, я не остановлюсь,
맞아, 하는 내게 능력 밖의 일인
Да, то, что я не могу сделать, вне моих возможностей.
지코 드디어 끝났네, yeah
Zico наконец-то все, да,
건방 떨다 갔대
Задирался и сразу ушел,
그로부터 1년도 돼서 멜론을 껍질째 삼켜
И даже не прошло года, как я поглотил весь Melon,
언짢은 녀석들아 찍어, 좌표
Недовольные, запишите координаты,
내용은 몰라 그저 잡기만
Не знаю сути, просто возьмите книгу,
실명은 꺼리겠지 보이는 다니까
Настоящее имя будет скрыто, ведь видно все,
모두에게 명품을 언박싱할 기회를 줬어
Я дал всем возможность распаковать эксклюзив,
자, 뜯어, bite me now
Иди, кусай меня сейчас.
Out of my way, I am a legend and I'm here to stay
Уберись с дороги, я легенда, и я здесь, чтобы остаться,
Did it my way, 밟기만 하면 길이 됐네
Я сделал это по-своему, где бы я ни ступал - все дороги,
비가 내리면, I′ll dance in the rain
Если пойдет дождь, я буду танцевать под дождем,
말이 많네, ain′t no one givin' a fuck what you say
Много разговоров, всем наплевать, что ты говоришь.
미친개들의 울부짖음이 들려 온종일
Весь день слышу вой сумасшедших собак,
넘은 도발에 넘어갈 뜯겨나가 살점이
Когда дело доходит до чрезмерной провокации, отрывается плоть,
어둠 속에 숨어 칼춤 추는 양손이
Те две руки, что танцуют с ножами в темноте,
한마디처럼 쉽게 던져주네 가시만 남은 송이
Так же легко бросают слова, как те шипы, которые остались от цветка.
격의 없이, 자비 없이
Без уважения, без жалости,
뒤흔들어봐, 끄떡없지
Покачайся, я не дрогну,
니가 던진 돌팔매로 계단 쌓아
Из твоих камней я построю лестницу,
벽을 넘은 목소린 국경선을 넘지
Мой голос, преодолевший стены, не пересекает границ,
여전히 눈에 먼지
Ты все еще пыль в моих глазах,
터나 마나 득이 없어 뻘짓
Сдаться или нет, но я не буду дергаться,
평생 공을 들여 탑을 쌓아도
Даже если я потрачу всю свою жизнь, строя башню,
무너뜨릴 세상이지만 다시 하나 얹지
Это мир, который может разрушить ее, но я снова положу еще один камень.
Do what I wanna, say what I wanna
Делаю, что хочу, говорю, что хочу,
어서 물어뜯고 떠들어대
Давай, нападай и кричи,
Don′t want your prayers, don't want your roses
Не нужны твои молитвы, не нужны твои розы,
Ain′t no one dyin' today, ayy
Сегодня никто не умрет, о да.
Out of my way, I am a legend and I′m here to stay
Уберись с дороги, я легенда, и я здесь, чтобы остаться,
Did it my way, 밟기만 하면 길이 됐네
Я сделал это по-своему, где бы я ни ступал - все дороги,
비가 내리면, I'll dance in the rain
Если пойдет дождь, я буду танцевать под дождем,
말이 많네, ain't no one givin′ a fuck what you say
Много разговоров, всем наплевать, что ты говоришь.
(Out of my way) Out of my way, I am a legend and I′m here to stay
(Уберись с дороги) Уберись с дороги, я легенда, и я здесь, чтобы остаться,
(Did it my way) Did it my way, 밟기만 하면 길이 됐네
сделал это по-своему) Я сделал это по-своему, где бы я ни ступал - все дороги,
I paved the way (I paved the way) for everyone that is pavin' the way
Я проложил путь проложил путь) всем, кто прокладывает путь,
(말이 많네) 말이 많네, ain′t no one givin' a fuck what you say
(Много разговоров) Много разговоров, всем наплевать, что ты говоришь.
Moment of silence
Минута молчания





Авторы: Michael Mcgarity, Mithra, Tablo, Dj Tukutz, Marquita Mccue, Woo Ji-ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.