Catch (feat. Hwa Sa) - Hwa Sa , Epik High перевод на немецкий

Catch (feat. Hwa Sa)

I cannot complain tho

Ich kann mich nicht beschweren, obwohl

Cuz they know

Weil sie wissen

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

Selbst wenn sie mich ständig provozieren, ist es nur Zeitverschwendung

I can never lose

Ich kann niemals verlieren

Whatchu haters gon do

Was werdet ihr Hater tun?

Doobi doobi do

I don't make the rules

Ich mache die Regeln nicht

You'll never catch me putting on a noose

Ihr fangt mich nie mit einer Schlinge

God is real, I'm the living proof

Gott ist real, ich bin lebendiger Beweis

Wishin' that we fail?

Wünscht ihr uns das Scheitern?

그건 망상증

Das ist Wahnvorstellung

Epik High new shit to make your car sound good

Epik High neuer Sound für dein Auto

It's all time high

Es ist ein Allzeithoch

Baby, I've been on one

Baby, ich bin im Flow

My whole life, 활짝 피어있는 동공

Mein ganzes Leben, Pupillen weit geöffnet

쉽지 않아도 해냈네

Auch nicht leicht, aber ich schaffte es

난 그저 self-made 아닌 handmade

Ich bin nicht self-made, sondern handmade

내 손이 만든 성공

Erfolg von meinen Händen gemacht

다들 본 적 없는 나의 성격 지적하네

Alle kritisieren meinen nie gesehenen Charakter

내 MBTI는 IDGAF

Mein MBTI ist IDGAF

한때 날 지지했대

Sie haben mich einst unterstützt

그래, thank u very much

Ja, danke schön

And fuck you

Und fick dich

I cannot complain tho

Ich kann mich nicht beschweren, obwohl

Cuz they know

Weil sie wissen

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

Selbst wenn sie mich ständig provozieren, ist es nur Zeitverschwendung

'K' thanks tho

'Okay' danke trotzdem

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye, dann leb wohl

Bye bye 멀리 안 나와도 돼

Bye bye, bleib einfach weg

좀 천천히 가도

Gehe ich auch langsam

숨이 차, 멈춰 서도

Keuchend, pausierend

잠시 넘어져도

Stolpere ich kurz

You'll never catch me

Du fängst mich nie

내 걱정 말고

Mach dir keine Sorgen um mich

어둠 속에서도

Selbst im Dunkeln

I'll shine like a diamond

Ich leuchte wie ein Diamant

You'll never catch me

Du fängst mich nie

우리는 실패를 배팅해도

Wetten wir aufs Scheitern

시비 거는 너보다 성공할 확률이 높아

Erfolgschance höher als bei euch Streitsuchern

굳이 눈 가려 봤자 네 앞길만 가려

Verbinde deine Augen nur, versperrst deinen Weg

우리 발자국 밟고 뒤쫓아

Tritt in unsere Fußstapfen und folg nach

내리막길 걸을 때는 구름 위로 slide

Bergab gleite ich über Wolken

적대, 시기, 질투 위로 근두운 타

Über Feindseligkeit reite ich hoch

발 헛디뎌 바닥으로 떨어질 때도

Rutsche ich aus und falle

절망 안에 춤춰 boom boom pow

Tanz in Verzweiflung, boom boom pow

날 때부터 길이 정해진 듯 see me

Seit Geburt scheint mein Weg vorbestimmt

무대와는 어느새 20년 지기

Mit der Bühne jetzt 20 Jahre befreundet

그 어느 때보다 가벼워 어깨 위 짐이

Die Last auf meinen Schultern leichter als je

이제서야 음악이 내 직업 아닌 취미

Erst jetzt ist Musik kein Job mehr, nur Hobby

잊어버렸지 삶의 고단함

Vergaß die Mühen des Lebens

행복 안에 현실감이 고장 나

Realisierungsvermögen im Glück defekt

무심한 세월이 기억을 덮어버린대도

Decken gleichgültige Jahre Erinnerungen zu

우린 여전히 all time high

Wir sind immer noch Allzeithoch

I cannot complain tho

Ich kann mich nicht beschweren, obwohl

Cuz they know

Weil sie wissen

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

Selbst wenn sie mich ständig provozieren, ist es nur Zeitverschwendung

'K' thanks tho

'Okay' danke trotzdem

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye, dann leb wohl

Bye bye 멀리 안 나와도 돼

Bye bye, bleib einfach weg

좀 천천히 가도

Gehe ich auch langsam

숨이 차, 멈춰 서도

Keuchend, pausierend

잠시 넘어져도

Stolpere ich kurz

You'll never catch me

Du fängst mich nie

내 걱정 말고

Mach dir keine Sorgen um mich

어둠 속에서도

Selbst im Dunkeln

I'll shine like a diamond

Ich leuchte wie ein Diamant

You'll never catch me

Du fängst mich nie

Call me

Ruf mich an

When you're feelin' down

Wenn du dich unten fühlst

Before u hit the ground

Bevor du aufschlägst

I'll be there to catch you

Fang ich dich auf

Call me

Ruf mich an

When you're feelin' down

Wenn du dich unten fühlst

Before u hit the ground

Bevor du aufschlägst

I'll be there to catch you

Fang ich dich auf

Call me

Ruf mich an

When you're feelin' down

Wenn du dich unten fühlst

Before u hit the ground

Bevor du aufschlägst

I'll be there to catch you

Fang ich dich auf

Baby, when you're feelin' down

Baby, wenn du dich unten fühlst

I'll always be around to catch u when u fall

Bin immer da, fang dich wenn du fällst

I cannot complain tho

Ich kann mich nicht beschweren, obwohl

Cuz they know

Weil sie wissen

자꾸 날 찔러대도 시간만 낭비라고

Selbst wenn sie mich ständig provozieren, ist es nur Zeitverschwendung

'K' thanks tho

'Okay' danke trotzdem

Oo oh oh

Bye bye, 그럼 잘 지내고

Bye bye, dann leb wohl

Bye bye 멀리 안 나와도 돼

Bye bye, bleib einfach weg

Оцените перевод

Авторы: Seon Woong Lee, William Leong, Anthony Watts, Mithra Jin Choi, Jung Shik Kim

Альбом

Strawberry

дата релиза

01-02-2023

1 Catch (feat. Hwa Sa)
2 On My Way (feat. Jackson Wang)
3 Strawberry
4 Down Bad Freestyle
5 God′s Latte

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.