Epik High feat. Jackson Wang - On My Way (feat. Jackson Wang) - перевод текста песни на русский

On My Way (feat. Jackson Wang) - Jackson Wang , Epik High перевод на русский




On My Way (feat. Jackson Wang)
На моём пути (feat. Jackson Wang)
I'm on my way
Я на своём пути
I'm on my villain arc
Я в своей злодейской арке
I'ma need u to shut up for a minute
Мне нужно, чтобы ты заткнулась на минуту
Zip it up
Застегнись
마음 아프길 바랬니?
Ты хотела, чтобы мне было больно?
그냥 아파
Просто уши болят
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь
Hate me, I don't give a fuck
Ненавидь, мне плевать
Cuz I'll be on my...
Потому что я буду на своём...
박수쳐라 어서 기립
Аплодируйте, быстрее вставайте
자, 떠날게
Ну, я ухожу
문인 줄만 알고 knock knock 앞에
Перед стеной, в которую стучал, думая, что это дверь
온통 피범벅이 손을 흔들며 갈게
Ухожу, махая окровавленной рукой
Singing I'll be on my way
Пою: я буду на своём пути
OK 나부터 바뀌지 않으면 세상이 바뀌지가 않는대
ОК, говорят, мир не изменится, пока не изменюсь я
글쎄, 결국 나만 바뀌었고 제자리인 세상은 손가락질해
Но в итоге изменился только я, а мир остался прежним и тычет в меня пальцем
I hear them say
Я слышу, как они говорят
I hate the way that you talk
Ненавижу, как ты говоришь
I hate the way that you are
Ненавижу, какой ты есть
OK baby I'll be on my way
ОК, детка, я буду на своём пути
You hate the way that we are
Ты ненавидишь, какие мы сейчас
I miss the way that we were
Я скучаю по тому, какими мы были
Just call, and you know I'm on my way
Просто позови, и ты знаешь, я на пути
I'm on my way 이제는 떠나갈게
Я на своём пути, теперь ухожу
영원한 없어 미련 따위는 걷어찰래
Нет ничего вечного, сброшу все сожаление
어차피 세상은 내게 꺼진 번화가인데
Всё равно мир для меня это яркий город с потухшими огнями
감정의 쓰레기만 넘쳐나 바래
И эмоционального мусора полно, чего ещё ждать
축제는 끝이 났고 떠나갈 일만 남았네
Фестиваль закончен, осталось только уйти
낯간지러운 마지막 인사는 접어 사양할게
Прошу, убери это неловкое прощание, я откажусь
모두가 무관심했던 그때처럼 걸어 나갈 테니까
Пойду вперёд, как тогда, когда все оставались равнодушными
박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
Просто похлопай мне, чтобы я шёл с гордо поднятой головой
결국 이별은 언젠가 맞이할
В конце концов, расставание это неизбежность
탄생은 죽음을 향해가지
Рождение стремится к смерти
꽃이 자리에 눈꽃이 피고
На месте цветка расцветает снег
빛이 자리에 어둠이 지듯
Как свет сменяется тьмой
왔던 그대로 돌아 나가
Возвращаюсь обратно той же дорогой
땅안에 묻어둔 하나가
И точка, спрятанная в земле
송이를 피워내고
Распускается в одинокий цветок
세상의 손에 꺾여나가
Но мир ломает его в своей ладони
Please baby can you gimme room to breathe
Пожалуйста, детка, дай мне глоток воздуха
You don't know what it feels like to be me
Ты не знаешь, каково это быть мной
Broken heart, but I like the way it bleeds
Разбитое сердце, но мне нравится, как оно истекает
Paid the price but i gave it all for free, yeah yeah
Заплатил цену, но отдал всё даром, да, да
I hate the way that you talk
Ненавижу, как ты говоришь
I hate the way that you are
Ненавижу, какой ты есть
OK baby I'll be on my way
ОК, детка, я буду на своём пути
You hate the way that we are
Ты ненавидишь, какие мы сейчас
I miss the way that we were
Я скучаю по тому, какими мы были
Just call, and you know I'm on my way
Просто позови, и ты знаешь, я на пути
I quit my job today
Я уволился сегодня
Yeah i quit my job today
Да, я уволился сегодня
I quit, so go away
Я ушёл, так что проваливай
Cuz I'm sick of all these sad songs
Потому что я устал от этих грустных песен
I quit my job today
Я уволился сегодня
Yeah I quit my job today
Да, я уволился сегодня
Tell the boys i'm on my way
Скажи пацанам, я в пути
Cuz I'm sick of singing these love songs
Потому что я устал петь эти песни о любви





Авторы: Seon Woong Lee, Nick Lee, Mason Bennett Sacks, Mithra Jin Choi, Gino The Ghost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.