Текст и перевод песни Epik High feat. 지선 - 당신의 조각들 (feat. 지선)

당신의 조각들 (feat. 지선)

Yeah, dedicated to you
당신의 눈동자
내 생의 첫 거울 그 속에
맑았던 내 모습
다시 닮아 주고파
거대한 은하수조차
무색하게 만들던
당신의 쌍둥이 별
내 슬픔조차
대신 흘려줬던 여울
그속에 많았던 그 눈물
다시 담아주고파
그 두 눈 속에 숨고자했어
당신이 세상이던 작은 시절
당신의 두 손
내 생의 첫 저울
세상이 준 거짓과 진실의 무게를 재주곤
했던 내 삶의 지구본
그 가르침은
뼈더미 날개에 다는 깃털
기억해 두손과 시간도
얼었던 겨울
당신과 만든 눈사람
찬 바람속에 그 종소리가
다시 듣고파 따뜻하게
당신의 두손을 잡은 시절
당신의 눈
당신의 손
영원히 당신의 눈을 바라보며
손을 쥐고 싶어
벌써 시간을 되돌리고 싶어
You know I do
I do love you
지쳐가는 모습도
작아져가는 그대 뒷모습도
사랑해요
I do love you
Every litte piece of you
Every little piece of you
사랑해요
때로는 시간을 다스려
손에 가지고파
그대가 내가 될 수 있게
보내 날리고파
난 그대 청춘에
그 봄의 노래 안기고파
나 역시 어리던
당신의 볼을 만지고파
그대 인생의 절반을 갈라
날 위해 살았고
남은 인생의 전부를
또 나를 위해 살아도
하찮은 내가 줄 수 있는 거라곤
한 평생 그대가 바라고 비는 성한 몸
언제까지나 받고 받아
이제는 건네고 싶은데
받은 건 모두 날 위해
쌓아 멋내고 쉬는게
그리고 어려워서 모두 거절할까
아직도 일에 지쳐 사는 건
또 병되고 싫은데
그대 옷자락의 묵은 때보다 더
검은 내 죄로 그대 머리에는 눈이 내려
가슴을 시리게 만들어
내 숨이 죄여
오늘도 이별의 하루가 지나
꿈이 되면 그대를 찾아갈래요
그대를 따라갈래요
당신의 발자국에 맞춰
내가 살아갈래요
얼마남지도 않은
우리 둘의 모래 시계
행복의 사막
그 안에서 우리 오래 쉬게
Every little piece of you
Every little piece of you
I love you
Every little piece of you
Every little piece of you
사랑해요
You know I do
I do love you
지쳐가는 모습도
작아져가는 그대 뒷모습도
당신의 눈
당신의 손
영원히 당신의 눈을 바라보며
손을 쥐고 싶어
벌써 시간을 되돌리고 싶어

Осколки тебя (feat. 지선)

Да, посвящается тебе
Твои глаза
Первое зеркало моей жизни, в котором
Отражался я, такой чистый
Хочу снова стать таким же
Даже огромный Млечный Путь
Бледнел перед
Твоими глазами, как две звезды
Даже мою печаль
Ты смывала, как ручей
Эти слезы в твоих глазах
Хочу снова увидеть их
Я хотел спрятаться в твоих глазах
Когда ты была моим миром, в детстве
Твои руки
Первые весы моей жизни
Взвешивали ложь и правду, которые давал мне мир
Мой глобус жизни
Твои уроки
Как перья на крыльях из костей
Помню твои руки и время
Замерзшая зима
Снеговик, которого мы лепили вместе
Звук колокольчиков на холодном ветру
Хочу снова услышать его, согреться
Когда я держал тебя за руку
Твои глаза
Твои руки
Хочу вечно смотреть в твои глаза
Держать тебя за руку
Хочу вернуть время назад
Ты знаешь, что я хочу
Я люблю тебя
Даже когда ты устаешь
Даже когда твоя спина становится меньше
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Каждый твой кусочек
Каждый твой кусочек
Я люблю тебя
Иногда я хочу управлять временем
Держать его в своих руках
Чтобы ты стала мной
Отпустить и улететь
Я хочу подарить тебе песню весны
Твоей молодости
Я тоже хочу прикоснуться
К твоим щекам, когда ты была молодой
Ты прожила половину своей жизни ради меня
И остаток жизни
Ты тоже проживешь ради меня
Но все, что я, ничтожный, могу дать тебе,
Это крепкое здоровье, о котором ты мечтаешь всю жизнь
Я всегда только получал
И теперь я хочу отдать
Но все, что я получил, я потратил на себя
Наряжался, отдыхал
И, наверное, ты откажешься от всего, что я предложу
Потому что это сложно
Я не хочу, чтобы ты снова болела
Из-за работы
Мои грехи чернее, чем пятна на твоей одежде
Из-за них твои волосы покрываются снегом
И мое сердце сжимается от холода
Мое дыхание замирает
И снова проходит день расставания
Когда я засну, я приду к тебе во сне
Я последую за тобой
Я буду жить, следуя твоим следам
Я буду жить по твоим стопам
Наши песочные часы почти пусты
Пустыня счастья
Давай отдохнем там подольше
Давай отдохнем там долго
Каждый твой кусочек
Каждый твой кусочек
Я люблю тебя
Каждый твой кусочек
Каждый твой кусочек
Я люблю тебя
Ты знаешь, что я хочу
Я люблю тебя
Даже когда ты устаешь
Даже когда твоя спина становится меньше
Твои глаза
Твои руки
Хочу вечно смотреть в твои глаза
Держать тебя за руку
Хочу вернуть время назад