Текст и перевод песни Epik High feat. Kim Jong Wan - Amor Fati

Amor Fati

God doesn't love me.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I'm in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
Its hells kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you dont know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
Theres no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn't love me.
I know He doesn't love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.

Любовь к судьбе

Бог меня не любит.
Я прожил так долго.
Одинокий и покинутый.
Я должен был сдаться.
Вдох. Выдох.
Я мог бы остаться здесь навсегда.
Если бы ты держала меня в своих руках
Дорогая,
Я покажу тебе мою жизнь.
Ты мое дыхание, мой кофеин.
Моя очаровательность, мой рассудок.
Моя библия, мой дневник и грязный журнал.
Я в беде.
Наши отношения подобны раку, опухоли, безумию.
Святоши пытаются спасти проклятых.
Они не могут изменить меня.
Ничто не может спасти меня.
Ты пытаешься убежать,
Сбежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
Сбегаешь от себя
И не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я презираю эту ненавистную часть меня.
Я ненавижу ее.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
Сбежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
Сбегаешь от себя
И не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу эти бегущие мысли.
Я презираю свое сердце.
Я презираю любовь.
Но они называют меня неверующим.
Тот, кто дал мне голос, — это тот, у кого его нет, поэтому я делюсь и говорю.
Это приводит меня к моему концу, кровоточащему и неокрашенному
И это причина, по которой я так спокойно хожу, как генерал.
Ежедневная еда.
Прошлое, настоящее и будущее.
Судьба, написанная кровью, и приправленная верой.
Предначертанная жизнь, чтобы защитить ненавистное настоящее.
Это адская кухня.
Холодный удар судьбы, который обрушивается на меня снова и снова.
Когда я смирился, я понял, что не могу перестать есть.
Блюдо, которое я ем, отвратительно.
Тяжелый удар меня оглушает.
Наступаю на гигантский гвоздь, торчащий из моей лодыжки.
Я не могу стереть, не могу стереть эти воспоминания.
Лучше вырвать их с корнем.
Ты пытаешься убежать,
Сбежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
Сбегаешь от себя
И не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я презираю эту ненавистную часть меня.
Я ненавижу ее.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
Сбежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
Сбегаешь от себя
И не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу эти бегущие мысли.
Я презираю свое сердце.
Я презираю любовь.
Но они называют меня неверующим.
Нет дороги домой.
Кто повесит эту поникшую голову?
Кто возьмет эти истлевшие кости?
Кто прольет слезу, когда я уйду?
Кто будет плакать?
Кто будет винить себя за этот сломанный нос?
Кто будет посыпать мою могилу?
Кто ответит за этот камень, который я тащу?
Кто поднимет этот камень?
О Боже.
Он меня не любит.
Я знаю, что он меня не любит.
Ну, я тоже.
Я тоже.
Мы другие.
Мы другие.