Can You Hear My Heart (feat. LEE HI) - Epik High , 이하이 перевод на немецкий

Can You Hear My Heart (feat. LEE HI)

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백
지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너
I need u, I need u, I miss u

널 잊으려 말을 아끼다가
정말 잊었다며 결국 너 얘기
잊으려 하고 있었다는 것도
잊혀져야 잊은거겠지

You gotta give me time
I ain′t perfect
But I'm tryin′ to
Erase you perfectly

돌이키려하면 너무 먼데
돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤

I know

지울수는 없겠지 미완한 나에게
그 추억이 너무 완벽했기에
But I try again
사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서
빠져나오는게 훨씬 어렵군
You make me live and die again
I'm not alive without you.
I'm not alive without you
You know I′d die without you
잊지말아요

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백
지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요 (내 마음 들리나요)

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너
I need u, I need u, I miss u

한 여름밤의 장마처럼
쏟아져 내리고 다시 오려나봐
기억의 소나기

너에겐 우산이 필요할 것 같은데
걱정이되네 많이 창 밖으로 보여
어딘가로 바삐 달리는
차들의 경망스런 불빛

내 목적지는
묻지 않아도 알겠지만

언제나 두 손에 잡히던
네 모든 것들이
다 투명하게 번지고
눈물에 눈이 흐려

돌아보면 제자리
늘 맘이 무거워서
내 이별은 발걸음이 느려
모든 걸 되 돌릴 수 없다면
받아들이는것도 방법이겠지만
난 여기 서 있어 난 여전히 서 있어

그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백

지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요 (내 마음 들리나요)

창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너

I need u, I need u, I miss u

Don′t forget me ever, Never ever
Don't forget me ever, Never ever

Never ever girl

Don′t forget me ever, Never ever
Don't forget me ever, Never ever

나를

Kannst du mein Herz hören (feat. LEE HI)

Hörst du mich?
Meine Stimme, dieses Geständnis an dich
Hörst du jetzt zu?
Kannst du mein Herz spüren?

Wie die Regentropfen am Fenster
Färbst du mein Herz mit deiner Farbe
I need u, I need u, I miss u

Ich versuchte zu schweigen, um dich zu vergessen
Sagte, ich hätte dich längst losgelassen, doch am Ende
Redete ich wieder von dir
Der Versuch zu vergessen, ist auch nur Erinnerung

You gotta give me time
I ain′t perfect
But I'm tryin′ to
Erase you perfectly

Der Rückweg ist zu weit
Doch wenn ich mich umdrehe, bist du hinter meiner Schulter

I know

Kann nicht loslassen, ich bin unvollendet
Weil diese Erinnerungen so perfekt waren
But I try again
Als sich zu verlieben, ist es viel schwerer
Sich aus dieser Liebe zu befreien
You make me live and die again
I'm not alive without you.
I'm not alive without you
You know I′d die without you
Vergiss mich nicht

Hörst du mich?
Meine Stimme, dieses Geständnis an dich
Hörst du jetzt zu?
Kannst du mein Herz spüren? (Mein Herz, hörst du es?)

Wie die Regentropfen am Fenster
Färbst du mein Herz mit deiner Farbe
I need u, I need u, I miss u

Wie ein Sommernacht-Regen
Prasselt es nieder, vielleicht kommt er zurück
Ein Schauer aus Erinnerungen

Du bräuchtest wohl einen Schirm
Ich sorge mich, wenn ich aus dem Fenster schaue
Irgendwohin eilen
Die leichtsinnigen Lichter der Autos

Mein Ziel ist
wohl auch ohne Frage klar

Alles, was ich in Händen hielt
Von dir
Wird durchsichtig, verschwimmt
Meine Augen trüben sich vor Tränen

Drehe ich mich um, stehe ich noch an derselben Stelle
Mein Herz ist so schwer
Dass mein Abschied langsam geht
Wenn ich nichts zurückdrehen kann
Dann bleibt nur, es zu akzeptieren
Doch ich bleibe hier stehen, ich stehe immer noch

Hörst du mich?
Meine Stimme, dieses Geständnis an dich

Hörst du jetzt zu?
Kannst du mein Herz spüren? (Mein Herz, hörst du es?)

Wie die Regentropfen am Fenster
Färbst du mein Herz mit deiner Farbe

I need u, I need u, I miss u

Don′t forget me ever, Never ever
Don't forget me ever, Never ever

Never ever girl

Don′t forget me ever, Never ever
Don't forget me ever, Never ever

Mich