Текст и перевод песни Epik High feat. MYK - 그녀는 몰라

그녀는 몰라

Keunyeoneun Molla
keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon jog'ettneunde
nan moreunende
sarangeeran talk'omhan lie mame tamgo jara
sansogat'a eebe talgo sara
keudae momgwa mameul jweudo ta mojalla
keunde jakkoo manna keudaen pabogat'a
wae keu namja ap'e kogaesogeenchae
mooseun jwe-eencheoreom koolgeun shwesaseure mookkeechae eeje
soomeulshweemyeonseodo soonjoogeenchae
neon keu darame soomaneun yeojajoonge hanapooneende
nooncheechaejee mot'ae neo-e paekkobe
keu-e songaragee t'aetjooree twegonhae
sarange paetsoge soongyeolhan aegeecheoreom
mollae keuneun keu kkeuneul shweepge kkeuneul soo eettneun keojocha!
oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoreul saranghajeedo ana
oh oh oh oh oh oh oh oh
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla
neon jal molla namjareul molla
harootbamee jeenamyeon
nee eereum jocha molla
keunyang neol kolla weropdamyeonseo
jolla kajeego noldabeoreeneun
keu agoonee tora
neoege ongeol neon haengooneera meetjee
shweepjee neol teodeumgeeran
choomeeramyeo keep'ee
neemom kooseogeul sondae oree Bar-ro kalkka?
malloseo neol sarojapda
soneul japgo paronaga
keureon namja meetjeema
naega hamal eetjeema
naega hanmal eetjeema
wero-oomsoge mokmeyeodo ne jasheeneul eetjeema
oneulbamdo keeljeeman ap'eumeun teo keeljana
jeeool sooneun eettjeeman neega meepjana
keuneun neoreul saranghajeedo ana
keuneun neo-e eereumjochado molla
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla
keunyeoga nareul seuchyeoga waenjee seulp'eoboeeneunde
eonjenga nareul torabwa ooseumyeon kogettneunde
nan moreuneunde
(na saljjak paegop'a)
(ppallee keutnaego papmeogeureo kaja)
(keunde, eeldan talleeja)
keuneun neoreul saranghajeedo ana
keuneun neoe eereumjochado mollae wae molla

Elle ne le sait pas

Elle ne sait pas
Pourquoi tu me regardes comme ça, ça me fait mal
Je me demande si un jour tu reviendras, mais je ne sais pas
Je ne sais pas
L’amour, c’est un mensonge cruel, je le cache dans mon cœur et je dors
Je vis comme un prisonnier dans une cage
Même si tu me donnes ton corps et ton âme, ce ne sera pas assez
Mais je continue de te rencontrer, comme une ombre
Pourquoi te tiens-tu si près de cet homme ?
Comme une poupée, tu restes immobile, ton souffle coupé, tu t’en vas
Tu respires à peine, tu restes immobile
Tu es comme une fille dans ce rêve, un fantôme
Je ne peux pas regarder, je me suis perdu en toi
Ton parfum me rend fou
Comme une petite fille, pleine d’innocence, perdue dans l’amour
J’ai tellement peur de la fin, j’ai peur de ne pas pouvoir la contrôler!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne t’aime pas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne connais même pas tes sentiments, pourquoi tu ne le sais pas ?
Tu ne sais pas, tu ne connais pas les hommes
Si tu passes tes nuits à pleurer
Tu ne connais même pas tes sentiments
Je te tiens juste dans mes bras et je joue avec toi
Ce passé douloureux
Tu vas revenir vers moi, tu es mon soleil, n’est-ce pas ?
Je te détiens, tu es à moi
Je te détiens, je suis ton seul espoir
Je m’en fiche, je m’en fiche
Devrais-je t’emmener directement dans mon lit ?
Je te capture avec des mots
Prends ma main et pars avec moi
Ne rencontre pas ce genre d’homme
Je ne te laisserai pas dire ça
Je ne te laisserai pas dire ça
Ne t’abandonne pas, même dans ce monde cruel, garde ton honneur
Même ce soir, la douleur sera encore là
Même si tu pleures, c’est toi qui dois le supporter
Je ne t’aime pas
Je ne connais même pas tes sentiments
Je ne connais même pas tes sentiments, pourquoi tu ne le sais pas ?
Pourquoi tu me regardes comme ça, ça me fait mal
Je me demande si un jour tu reviendras, mais je ne sais pas
Je ne sais pas
(Je suis un peu effrayé)
(Viens vite, on va manger)
(Mais pour l’instant, on s’en va)
Je ne t’aime pas
Je ne connais même pas tes sentiments, pourquoi tu ne le sais pas ?