Текст и перевод песни Epik High feat. Yankie - The Future

The Future

you think from NY to LA to 서울의 끝,
ain't nobody fuckin' iller?
쓰잘대기 없는 겸손은 겨울의 끝
넌 더이상 '떨기' 싫어?
just a dirty spitter, 여기저기 찔러
너와 나도 모두 다 겁 없이 질러
근데 넌 질러보고 여기저기 빌어
넌 니 사무실의 coffee getter
어차피 서로 씹어봤자, 노이즈 마케팅을 밀어봤자,
수천번 개처럼 짖어봤자, 하루살이 rap scene, 길어봤자
so stop, drop, what u got?
u ain't no biggie, u ain't no pac.
잘난척, 강한척, 그게 힙합?
no, 침몰한 문화적 빙산의 일각.
so 나부터 고개를 숙일게
어린날의 성질은 다 죽일게
작은 주먹이 풀릴때 보다 더 큰 주먹이 뭉친대
cuz it's R-E-S-P-E-C-T or shut it up like the BEPs
shout out to my family M-O-V-E-M-E-N-T. Move!
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change
힙합씬의 길은 많기에 길을 달리해 말을 달리네
마른 갈기에 땀이 날리게 시를 바침에 나를 살리네
서로가 서로에게 남인 채
형제를 외쳐대며 창이 된 날이 선 맘의 이를 갈기에,
'one love'이란 그늘에 긴 밤이 돼
같이 같은 펜에
각기 다른 세계관이 만든 책의 값이 다른 체계
감이 다른 셋의 갓이 바른 생애
가치 마른 샘에 괄시라는 패배감을 안고 바라봐
게시판 속에 장수한 십장생
나를 까고 말한 자 내 심판 속에 잠수 탈 심장, 폐
텁텁한 군용 디스로 근 4년의 향을 피운 추모 diss 곡
나를 걱정하기 보다는 검게 탄 속의 숯을 지우고
굳이 원한다면 군용 디스, no 이유 보태 일반 디스로
입이라도 뗏으면 한다면
실력 and 노력을 해, 디스 '플러스'로
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change
didn't I tell ya I'm 본좌?
너, 눈이 먼 자들을 골라 쎈 척을 하는 troublemaker
이미 늦어버린 초짜
귀로 들린 소문들은 믿지마
나 참, 바라보고 있으니 빈티 나
틀린 말을 계속 내게 지껄여
결국 눈이 돌아 거꾸로 sixty-nine
some underground boys never learn
'respect'란 단어는 간지인가?
머리속에 텅빈 백지가
왜 왜 자리잡은 씬을 마구 헤치나?
서로 디스와 비리는 방송국보다 더 많아
좀 더 나아가 매니아 리플 몇개면 하늘을 날아가
머리 위로 왕관이 올라가지나?
이런 관대한 힙합 체험
아마 너의 가치는 백원
너는 제법 웃겨, 미래 컬투의 제 3 멤버
니가 씹을 껌 개껌, 내가 씹을 껌 너의 평생 앨범
밥맛 떨어지는 머슴아들을 멈출 비상계엄
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change
come respect me, 믿지 못하면 test me
come respect me, 알지 못하면 check me
come respect me, or fucka come and get me
respect the name. respect the game
back, back to the future, set the change

Будущее

Ты думаешь, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса и до окраин Сеула,
Нет никого круче?
Бесполезное смирение - это конец зимы,
Ты больше не хочешь "дрожать"?
Всего лишь грязный сплетник, колющий тут и там,
И ты, и я, все мы без страха кричим,
Но ты кричишь и потом умоляешь повсюду,
Ты всего лишь приносишь кофе в своем офисе.
В любом случае, если мы будем друг друга поливать грязью, продвигать шумный маркетинг,
Лаять как собаки тысячи раз, сцена рэпа как поденка, в конце концов,
Так что остановись, брось, что у тебя есть?
Ты не Бигги, ты не Пак.
Выпендриваться, строить из себя крутого, это хип-хоп?
Нет, это верхушка айсберга затонувшей культуры.
Так что я первый склоню голову,
Убью свой детский характер,
Говорят, что сжатый кулак сильнее разжатого,
Потому что это У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е или заткнись, как BEP.
Привет моей семье Д-В-И-Ж-Е-Н-И-Е. Двигайся!
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.
В хип-хоп сцене много дорог, поэтому мы мчимся по разным путям, произнося разные слова,
Пот стекает по сухой гриве, я посвящаю стихи, чтобы остаться живым,
Мы остаемся чужими друг другу,
Кричим о братстве, стиснув зубы из-за острых, как копья, сердец,
'Одна любовь' превращается в тень длинной ночи,
Вместе, на одной странице,
Разные мировоззрения создают книги с разной стоимостью,
Три бога с разными чувствами, проживающие правильную жизнь,
Смотри с чувством поражения, называемым презрением, в высохшем источнике ценностей,
Десять символов долголетия на доске объявлений,
Тот, кто меня критиковал, погрузится в мое суждение, сердце и легкие,
Траурный дисс-трек, пропитанный запахом четырех лет грубого военного дисса,
Вместо того, чтобы беспокоиться обо мне, сотри уголь из своего почерневшего нутра,
Если ты действительно этого хочешь, военный дисс, нет, добавь причину, обычный дисс,
Если ты хочешь хоть что-то сказать,
Работай над навыками и усилиями, дисс 'плюс',
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.
Разве я не говорил тебе, что я босс?
Ты, выбирая слепых, строишь из себя крутого нарушителя спокойствия,
Новичок, для которого уже слишком поздно,
Не верь слухам,
Черт, глядя на тебя, мне становится жалко,
Ты продолжаешь нести мне чушь,
В конце концов, мои глаза закатываются, шестьдесят девять наоборот,
Некоторые андерграундные парни никогда не учатся,
Слово 'уважение' - это стиль?
Пустая страница в голове,
Почему, почему ты крушишь сцену, на которой обосновалась?
Дисс и коррупция здесь чаще, чем на телевидении,
Иди дальше, несколько комментариев от фанатов, и ты взлетишь до небес,
Корона взлетит над твоей головой?
Такой щедрый хип-хоп опыт,
Наверное, ты стоишь сто вон,
Ты довольно смешной, третий участник будущего Культу,
Жвачка, которую ты жуешь - собачья, которую жую я - твой пожизненный альбом,
Чрезвычайное положение, чтобы остановить отвратительных слуг,
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.
Уважай меня, если не веришь, проверь меня,
Уважай меня, если не знаешь, узнай меня,
Уважай меня, или, сука, приходи и возьми меня,
Уважай имя. Уважай игру.
Назад, назад в будущее, настрой перемены.