Текст и перевод песни Epik High feat. 진보 - Girl

Girl

I miss you girl.
I need you girl.
-drop it.
그땐 크고 작은 모든게 기적이라 했죠.
비록 별을 쫓다가 손이 구름을 휘젓기만 해도.
함께 걷기만 해도
막다른 길이 세상의 끝까지 뻗어갔죠.
그랬던 사랑이 내 숨과 꿈까지 거둬갔죠.
하나라고 말하면서도 서로 닮지 못했던 그 사랑.
입엔 쉽게 담아도 맘속엔 담지 못했던 그 사랑.
참 나쁜 사람, 차가운 사람, 너무나도 나같은 사람.
이제는 꿈에서라도, 악몽속에서라도 반가운 사람.
넌 내 십자가.
이렇게 네게 매달려 살고 있잖아.
너도 알고 있잖아.
모든것에 니가 보이잖아.
you were the wrong girl.
you did me wrong girl.
but to your memory
I sing a thousand love songs, girl.
I miss you girl.
그댄 잊고 살겠지만. 그댄 잊고 있겠지만.
내겐 사랑이였죠.
I need you girl.
그댄 날 지웠겠지만. 그댄 행복하겠지만.
I need you back in my life, girl.
그대란 꿈결을 걸었죠.
불행한 운명을 열었죠.
술에 취한 듯 비틀거리던
사랑의 숨결은 멀었죠.
한 순간 순간이 늘 부탁임을,
멀어질 수록 붙잡기는
너무 힘들어 놨죠,
당신의 마지막 음성과 수화기를.
같은 극을 바라보던 자석같은 발걸음.
그대 발자국에 지쳐 따라오면 앞서가던 한걸음.
영원히 좁히려, 서로 고치려,
첫 만남의 그때로 돌리려
노력을 해도 등 돌리며
소리쳐 멀어진 그대와 나.
오히려 사람들이 묻곤하죠.
우리 이별의 재를 줍곤하죠.
괜찮다고, 왜 찾냐고, 말하면서도 해를 숨곤하죠.
아무렇지도 않은 것처럼 아픔의 새를 품곤하죠.
그러겠죠, 난 아직도 눈물에 그대를 묻곤하죠.
I miss you girl.
그댄 잊고 살겠지만. 그댄 잊고 있겠지만.
내겐 사랑이였죠.
I need you girl.
그댄 날 지웠겠지만. 그댄 행복하겠지만.
I need you back in my life, girl.
loving you. it's crazy, girl.
지워도 지울 수 가 없는걸.
loving you in a crazy world.
미워도 you're still the only one.
I miss you girl.
그댄 잊고 살겠지만. 그댄 잊고 있겠지만.
내겐 사랑이였죠.
I need you girl.
그댄 날 지웠겠지만. 그댄 행복하겠지만.
I need you back in my life, girl.
I need you back in my life, girl.
I need you back in my life, girl.
I need you back in my life, girl.

Не та девушка

Я скучаю по тебе, девушка.
Ты нужна мне, девушка.
-drop it.
Когда-то все великое и малое казалось мне чудом.
Даже если я тянулся к звездам, а руками лишь разгонял облака.
Если мы просто идем вместе
Тупик протянется до самого конца земли.
Такая любовь лишила меня и дыхания, и мечты.
Говорили, что одно, но мы были так не похожи.
И хотя я говорила это легко, но в душе не признавалась.
Какой же я ужасный человек. Холодный. Совсем как ты.
Теперь ты рада видеть меня даже во сне, даже в кошмаре.
Ты мой крест.
Вот так и живу, цепляясь за тебя.
Ты ведь знаешь.
Ты везде передо мной.
Ты была не той девушкой.
Ты поступила неправильно, девушка.
Но твоей памяти
Я пою тысячи песен о любви, девушка.
Я скучаю по тебе, девушка.
Ты забудешь и будешь жить дальше. Ты уже забываешь.
Но для меня это была любовь.
Ты нужна мне, девушка.
Ты вычеркнула меня из своей жизни. Но ты же будешь счастлива.
Вернись ко мне, девушка.
Я гнался за мечтой о тебе.
Но открыл несчастную судьбу.
Как будто пьяный, я, спотыкаясь
Любовью дышал, но той любви уже не было.
Каждый миг был как просьба,
Но чем дальше ты от меня
Тем труднее тебя удержать
Твой последний звонок, последняя трубка.
Мы были как магниты, влюбленные в один полюс.
Я шел за тобой, изнемогая от каждого твоего шага,
Неустанно пытаясь сократить расстояние, исправиться,
Вернуться к тому первоначальному моменту встречи,
Но ты обернувшись лишь оттолкнула меня,
И вот мы, как эхо, отдаляемся друг от друга.
И вот, люди часто спрашивают.
Они собирают пепел нашего расставания.
Говорят, что все хорошо, и что не стоит искать тебя,
Но сами хоронят свою печаль под маской показного счастья.
Наверно, я еще оплакиваю тебя.
Я скучаю по тебе, девушка.
Ты забудешь и будешь жить дальше. Ты уже забываешь.
Но для меня это была любовь.
Ты нужна мне, девушка.
Ты вычеркнула меня из своей жизни. Но ты же будешь счастлива.
Вернись ко мне, девушка.
Любить тебя - безумие, девушка.
Даже вычеркнув тебя, я не могу забыть.
Любить тебя в безумном мире.
Я ненавижу тебя, но ты все еще единственная.
Я скучаю по тебе, девушка.
Ты забудешь и будешь жить дальше. Ты уже забываешь.
Но для меня это была любовь.
Ты нужна мне, девушка.
Ты вычеркнула меня из своей жизни. Но ты же будешь счастлива.
Вернись ко мне, девушка.
Вернись ко мне, девушка.
Вернись ко мне, девушка.
Вернись ко мне, девушка.