Текст и перевод песни Epik High feat. 타루 - 1분 1초

1분 1초

I can't let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음 ah ah
숨길 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
I can't let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장 ah ah
숨 쉴 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
그날 넌 머리가 맘에 안들고
눈이 부었다고 다시 잠들고
난 외투를 벗으며 말 없이 삐치고
전화기를 들어 밥을 시키고
커튼을 치고 몇 시간이 지났는지도 모르고
watching dvd's
just you and me
어깨에 기댄 너의 숨소리
난 나가지 않길 잘했다고 생각했지
우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다
문득 니가 했던 농담들이 기억나고 무너진다
아무것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다
문득 니가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다
I can't let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음 ah ah
숨길 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도
I can't let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장 ah ah
숨 쉴 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
그 어딜가도 창가 옆 모퉁이
구석자리에 앉을 때 손을 포개놓지 왼쪽다리에
피곤해 하품할 땐 닦은 눈물을 보곤 해
그리곤 바보처럼 웃어 양볼에 보조개
물을 마실 때는 항상 세워둔
새끼손가락 눈이 부셨어
윤기나던 검은 머리카락
서툰 젓가락질 조차 매력이라 말했어
부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어
this is LOV to the E 그 사소했던 기억이
마음을 뒤섞고 나를 뒤엎고 눈물은 끝이 없지
see, 사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 맘을
몰아치는 빗물 한 방울 the little memories
술잔처럼 비워진 투명해진 우리 작은 추억들
돌이키려 돌아봐도 다시 만들 수 없는
그대와의 기억
어젯밤 꿈처럼 선명한데 날 떠났네
I can't let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음 ah ah
숨길 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도
I can't let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장 ah ah
숨 쉴 수가 없어 baby 기다리는 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도
I can't let go
I can't let go
숨 죽인 작은 속삭임도
한 순간도
달콤한 둘 만의 비밀도
아름다웠던 만큼 슬펐던 그대와 나
내 눈물이 그대에게도 기억될 수 있을까?
I can't let go
둘만의 버릇과 습관도
한 순간도
그 아름다웠던 순간도
아직 한 순간도, 단 1분 1초도
되돌릴 수가 없어, 단 1분 1초도.

1 минута и 1 секунда

Я не могу отпустить
Куда бы я ни посмотрел, вижу тебя
Мое сердце рушится ah ah
Не могу скрыть это, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Я не могу отпустить
Куда бы я ни пошел, слышу твой голос
Мое разбитое сердце ah ah
Не могу дышать, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
В тот день у тебя была плохая прическа
И опухшие глаза, так что ты снова заснула
Я снял куртку, молча дуясь
Взял телефон и заказал еду
Закрыл шторы, не знаю, сколько часов прошло
Смотрел DVD
Только ты и я
Твой тихий шепот у моего плеча
Я думал, что правильно поступил, не выходя из дома
Смешно, но даже сейчас эти воспоминания мучают меня
Внезапно я вспоминаю твои шутки и рушусь
Сегодня незначительные моменты разрушают меня
Внезапно я вспоминаю твои выражения лица и разваливаюсь на части
Я не могу отпустить
Куда бы я ни посмотрел, вижу тебя
Мое сердце рушится ah ah
Не могу скрыть это, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Даже если время остановится и мое сердце перестанет биться
Я не могу отпустить
Куда бы я ни пошел, слышу твой голос
Мое разбитое сердце ah ah
Не могу дышать, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Куда бы я ни пошел, уголок у окна
Когда ты садишься в углу, кладешь руки на левое бедро
Когда ты устаешь и зеваешь, я вижу твои блестящие глаза
И улыбаешься, как дурочка, оставляя морщинки на щеках
Когда ты пьешь воду, всегда держишь ее в
Маленький мизинец, опухший от глаз
Твои блестящие черные волосы
Даже твой неуклюжий способ есть палочками казался мне очаровательным
Мне хотелось, чтобы твои полные губы были вечными
Это любовь, и эти незначительные воспоминания
Перемешивают мои чувства, разрушают меня, а слезам нет конца
Видишь, любовь - это то, что никакой шторм не может поколебать в моем сердце
Проливной дождь - это всего лишь капля, маленькие воспоминания
Наши крошечные воспоминания, опустошенные, как винные бокалы
И независимо от того, к чему я возвращаюсь, я не могу восстановить
Мои воспоминания с тобой
Вчерашняя ночь была такой же яркой, как сон, но ты бросила меня
Я не могу отпустить
Куда бы я ни посмотрел, вижу тебя
Мое сердце рушится ah ah
Не могу скрыть это, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Даже если время остановится и мое сердце перестанет биться
Я не могу отпустить
Куда бы я ни пошел, слышу твой голос
Мое разбитое сердце ah ah
Не могу дышать, детка, даже в ожидании каждой минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Я не могу отпустить
Я не могу отпустить
Даже твой тихий, почти неслышный шепот
Ни единого момента
Даже наш сладкий, только для нас двоих секрет
Настолько же печальная, насколько прекрасная, ты и я
Запомнишь ли ты мои слезы?
Я не могу отпустить
Даже наши совместные привычки и манеры
Ни единого момента
Даже тот прекрасный момент
Даже ни единого момента, ни одной минуты и секунды
Невозможно вернуть вспять, ни одной минуты и секунды.