Текст и перевод песни Epik High - AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)

AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)

God doesn't love me.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I'm in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
It's hell's kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
There's no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn't love me.
I know He doesn't love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.

AMOR FATI ft. KIM JONG WAN (из NELL)

Бог меня не любит.
На теорию он щедр.
В реальности же нет ничего.
Просто попробуй это.
Вдох. Выдох.
Здесь и сейчас приходит ко мне первее вечности.
Если я открою свои глаза и уши,
Ад,
На мгновение я забуду о тебе.
Ты мой снотворное, мой кофеин.
Мой вирус, мой вакцина.
Моя библия, моя грязная стопка журналов под подушкой.
У меня проблемы.
Мы два идеально подходящих друг другу осколка, разных головоломок.
Несвятой мир обожествляет несвятые вещи.
Они не могут меня изменить.
Ничто не может меня спасти.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но тогда ты убегаешь,
убегаешь от себя,
и ты не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу этот момент, который я вижу.
Я ненавижу этот стакан.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но тогда ты убегаешь,
убегаешь от себя,
и ты не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу свою сущность, которую трогаю.
Я ненавижу свои чувства.
Я ненавижу любовь.
Но они называют меня неверующим.
Хуже, чем задавать вопросы, это давать большие ответы, чем вопросы.
Этот ответ сеет мой страх, невежество и беспокойство,
В конце концов, сколько раз я должен повторять эту оставшуюся жизнь?
Лучше бы я умер.
Судьба, рок или просто случайность.
Спасение, окрашенное человеческим желанием, замаскированное под судьбу.
Корень всех зол - жертвоприношение настоящего ради неизвестной точки в будущем.
Это адская кухня.
Спрячься под ярко-красной вывеской какого-нибудь придорожного ресторана.
Это мой дом, хотя я здесь и чужой.
Вопросы те же.
Самое страшное - это знакомая идея.
Если дать ей хоть дюйм, она сожжет все дотла.
Я не отступлю, пока не перестану чувствовать себя неловко.
Безумие, нужно раздуть огонь, чтобы согреться.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но тогда ты убегаешь,
убегаешь от себя,
и ты не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу этот момент, который я вижу.
Я ненавижу этот стакан.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но тогда ты убегаешь,
убегаешь от себя,
и ты не знаешь дороги домой.
Я ненавижу себя.
Я ненавижу свою сущность, которую трогаю.
Я ненавижу свои чувства.
Я ненавижу любовь.
Но они называют меня неверующим.
Нет дороги домой.
Разве сломанный мост заставляет тебя опускать голову?
Разве усталость заставляет тебя глотать яд?
Разве вместо рук ты держишь в руках оружие?
Вы ли трусы?
Разве сломанное крыло заставляет тебя целовать землю?
Разве кровь и страдания заставляют тебя строить замок из песка?
Разве говорят, что если бросить камень в ненавистного человека, он исчезнет?
Разве не ты тот, кто бросает камни?
О, Боже.
Он меня не любит.
Я знаю, что Он меня не любит.
Ну, и я тоже.
И я тоже.
Мы другие.
Мы - другие.