Текст и перевод песни Epik High - AMOR FATI

AMOR FATI

God doesn't love me.
na teoreonoheulge manha.
gohaeseongsaneun eobtji.
jaetteorina jwobwa.
Inhale. Exhale.
yeongiboda yogi meonjeo nawa.
nae momgwa ibeul deoreophimyeon
hell,
jamsi ne saenggagi nalkka.
neon nae sumyeonje, nae kapein.
nae baireoseu, nae baeksin.
nae bible, nae chimdae mite dirty magazine.
I'm in trouble.
urin wanbyeokhi matneun jogak dul, dareun peojeul.
sinseonghaji anheun sesangi sinseongsihaneun geotdeul.
They cannot change me.
Nothing can save me.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
naege yageul paneun geotboda keun ageun eomneun dabeul paneun geot.
geu dabeun naui geop, mujiwa bulmaneul nakka
hoe tteo naege myeot baero doepaneun namneun jangsa.
nallo meokji.
sungmyeong, samyeong ttin unmyeong.
myeongeul dahan inyeomdeullo yangnyeomchin guwon.
al su eomneun mirae han jeom wihae heogijin hyeonjaeui sangeul geodeo chaneun manbyeongui geunwon.
Its hells kitchen.
gakjaui dangoljibui saeppalgan ganpan arae moine.
yeogiga wonjoramyeo ji immatman gojiphae.
paneun geon gateun doginde.
jeil museoun ge gwasikhan aidieo.
dap hankkiman jieo jumyeon sang dariga hwieo.
sutgaragi an jwieojil ttaekkaji gunchim baetji.
maengsin, pireul bwaya pullil chegi.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you dont know the way home.
nan nareul mideo.
nune boineun i sunganeul mideo.
i suljaneul mideo.
But they call me a non-believer.
You try to run away,
run away from the world.
But then you run away,
run away from yourself
and you don't know the way home.
nan nareul mideo.
sone goineun nae ttameul mideo.
nae simjangeul mideo.
sarangeul mideo.
But they call me a non-believer.
Theres no way home.
meoljjeonghan dari kkeokkgo mokbareul jipge haneunga?
heogijimyeon doksagwa ssipge haneunga?
sone son daesin chong, kareul jwige haneunga?
dangsindeureun kkaekkeutanga?
meoljjeonghan nalgae kkeokkgo wae ttangeul gige haneunga?
hyeoreul chago songarak jireul haneunga?
joeeomneun janeun dol deonjyeodo doendaneun maringa?
dol deonjineun geon joega aninga?
Oh God.
He doesn't love me.
I know He doesn't love me.
Well, neither do I.
Neither do I.
We are others.
We are the others.

ЛЮБОВЬ К СУДЬБЕ

Бог меня не любит.
на теореонохеульге манджа.
гохаесонснеун еобтжи.
джаетторина жвобва.
Вдыхай. Выдыхай.
йонгибода йоги меонджео нава.
нэ момгва ибоыль дэороофимён
хелль,
джамси нэ сэннгаги налькка.
нэон нэ сумёнже, нэ капеин.
нэ байросыу, нэ байгсин.
нэ библе, нэ чимдэ митэ дерти мэгазин.
Я в беде.
урин ванбёкхи матнынн джогак дуль, дарын пэоджеуль.
синсонхаджи анын сэсанги синсонсиханынн гэтдыль.
Они не могут меня изменить.
Ничто не может меня спасти.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
убегаешь от самого себя
и не знаешь пути домой.
нан narыу мидэо.
нунэ боинынн и сунганныль мидэо.
и сульджанныль мидэо.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
убегаешь от самого себя
и не знаешь пути домой.
нан narыу мидэо.
соне гоинынн нэ ттамныль мидэо.
нэ симджанныль мидэо.
саранныль мидэо.
Но они называют меня неверующим.
нэге ягыуль панынн гэтбода кын ageыунн омынн дабыуль панынн гэт.
гын дабыun науи гёп, муджива бульманнныль накка
хё ттё нэге мёт баро доэпаннын намнынн джангса.
налло мэоджи.
сунмён, самённ ттин унмён.
мённыль дахан инёмдылло яннёмджинн гыуон.
ал су омынн мираэ 한 жом вихаэ хёгижинн хёнджэи санныль годё чаннынн манбёнги гынвон.
Its hells kitchen.
гакджауи данголджибуи сэпппальганын ганпан араэ моинынн.
ёгига вончжорамён джи имматманн годжипхэ.
паннынн гон гатыннн догиндынн.
джеиль мусыунн гэ гвасикханн айдиео.
дап хангимманн джиео джюмён сан дарига хвиео.
сутгараги ан джвиэоджиль ттаккаджи гунчим бэтджи.
мэнсин, пирыуль бвая пульлиль чеги.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
убегаешь от самого себя
и ты не знаешь пути домой.
нан narыу мидэо.
нунэ боинынн и сунганныль мидэо.
и сульджанныль мидэо.
Но они называют меня неверующим.
Ты пытаешься убежать,
убежать от мира.
Но потом ты убегаешь,
убегаешь от самого себя
и не знаешь пути домой.
нан narыу мидэо.
соне гоинынн нэ ттамныль мидэо.
нэ симджанныль мидэо.
саранныль мидэо.
Но они называют меня неверующим.
Пути домой нет.
мёльджжёнханн дари ккёккого мокбарыуль джипге ханыннга?
хёгижимённ доксагва ссипге ханыннга?
соне сон даэсинн чхон, карэуль джвиге ханыннга?
дансиндырынн ккаэккыутаннга?
мёльджжёнханн нальгаэ ккёккого ваэ ппхангыуль джигынн ханыннга?
хёрэуль чхаго сонангарак джирынн ханыннга?
джоэомнынн джанынн дол дэонджёдо дёнданнынн марингга?
дол дэонджиннынн гённ джога аниннга?
О Боже.
Он меня не любит.
Я знаю, что Он меня не любит.
Ну, я тоже.
Я тоже.
Мы - другие.
Мы - другие.