Текст и перевод песни Epik High - Coffee

Coffee

Кофе

beolsseo daseot janui keopi. teukhi gagopeun got eobsi. geujeo bappeun deusi geotji, haneobsi.

Завари мне чашечку кофе, детка. Что-то стало холодно. Я сегодня проснулся немного не в настроении, так что мне нужно взбодриться.

beolsseo jigabeul biwotji. teukhi sagopeun geot eobsi. geujeo bappeun deusi, haneobsi.

Завари мне вторую чашечку. Сегодня что-то холодно и серо. Мне понадобится ещё, если ты понимаешь, о чём я.

uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.

Мы с тобой как "1+1", или как Ян и Инь. Мы идеально подходим друг другу.

budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)

Но сегодня я бы хотел немного побыть наедине с собой. Я быстро справлюсь с этим.

You and me. Me and my coffee.

Ты и я. Я и мой кофе.

uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.

Мы с тобой как "1+1", или как Ян и Инь. Мы идеально подходим друг другу.

budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)

Но сегодня я бы хотел немного побыть наедине с собой. Я быстро справлюсь с этим.

You and me. Me and my coffee.

Ты и я. Я и мой кофе.

[Mithra]

ttaseuhan ipsuri geuriwo han jan. sureun momi himdeureo du jan. heojeonhan sone ongireul wihaeseo chagaun sone se jan. ilsang seupgwani doen keopi. sigan sogeuro doe geotgi. gin bam hemaeneun gieogi apeulkka han jan deo chaewotji.

На дворе такая чудесная погода. Солнце светит, птички поют. Природа создала этот день специально для нас, чтобы мы наслаждались им с ароматным кофе. Идеальный момент, чтобы заварить чашечку. Пусть время замедлит свой бег. Мне нравится сидеть в одиночестве и наслаждаться этим моментом с чашечкой кофе.

[Tablo]

beolsseo daseot janui keopi. gieok soge bamsae geotji. geomeun hyanggi soge memory, gudeun hyeoeman dako mamen eobtji. beoreusi doen

Завари мне чашечку кофе, детка. Насыщенный аромат согреет меня утром. Это как воспоминания, которые хранятся в моём сердце. Их так много, что они заполняют мои мысли, как чашка кофе.

keopireul dameun keobeun ijen sajincheopcheoreom pyeolchineun gieogui seorabi doeeo. nagyeopcheoreom tteodanine.

Я смотрю в свою чашку кофе и вижу там нашу фотографию. Она расплывается, как картина, нарисованная рукой художника. И я люблю это.

beolsseo daseot janui keopi. teukhi gagopeun got eobsi. geujeo bappeun deusi geotji, haneobsi.

uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.

Мы с тобой как "1+1", или как Ян и Инь. Мы идеально подходим друг другу.

budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)

Но сегодня я бы хотел немного побыть наедине с собой. Я быстро справлюсь с этим.

You and me. Me and my coffee.

Ты и я. Я и мой кофе.

uri jamdeulgineun illeoyo. jamsiman deo gidaryeobwayo.

Мы с тобой как "1+1", или как Ян и Инь. Мы идеально подходим друг другу.

budi, hanjanui yeongwondo nochiji marayo. (budi, hanjanui gieokdo biuji marayo.)

Но сегодня я бы хотел немного побыть наедине с собой. Я быстро справлюсь с этим.

You and me. Me and my coffee.

Ты и я. Я и мой кофе.

[Mithra]

swipge jal biwo. miryeondo eobsi jan chiwo. saramgwa sarang, mannamgwa sarmgwan dareuge cham swiwo. nan geuraeseo neul kkeunchi motae. sone janeul nochi motae. hyangeun imi meori soge, ijen hyeo kkeuchi dokhae.

Я легко задыхаюсь, когда ты так близко. Моё сердце разрывается между любовью и страхом. Я так сильно люблю тебя, но всё же боюсь, что ты меня оставишь. Поэтому я стараюсь держаться от тебя подальше, пока ещё не поздно. Пока ты ещё можешь найти того, кто полюбит тебя больше, чем я.

[Tablo]

maeilmada masineun beullaek hanjangwa neul gateun chaek. saenggak eobsi neomgineun han jang han jang, nun gameun chae. siganeul ttaewo, nareul beorin na. maeilmada masideon keopiga, eojeui dalkomhami geuriwo oneulttara sseudisseo.

Моё ежедневное утренняя суета: будильник, завтрак и чай. Я встаю каждый день и делаю одно и то же, как заведённый. Время идёт, а я стою на месте. Ежедневный ритуал приготовления кофе стал для меня маленьким праздником, который заставляет меня немного оживиться каждое утро.