Текст и перевод песни Epik High - Don'T Hate Me - Japanese Version

Don'T Hate Me - Japanese Version

Everybody hates me but you love me and I love you
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
世界中がアンチ でも笑える理由
oh oh!(woo oh oh!)いつでもそばにいて
123 4!
またそうやってアラばっか探すんだろう
たった一度の失敗 それも罪なの?
笑う事も 許さない いつも俺だけ
嫌う理由なんていらないって言うけど どこが嫌いってまた並べんだろう
全て俺だけのせいにして 口防ぐgoalkeepers 見たくないって
また俺だけ指さされて嫌われても笑えてんのは君のおかげ
Everybody hates me but you love me and I love you
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
世界中がアンチ でも笑える理由
oh oh!(woo oh oh!)いつでもそばにいて
ネズミの巣のようなこんな闇をいつも照らしてるその笑顔
悲しみも俺が受け止めよう 他の人なんて気にしないで 笑っててよ
みんなに嫌われてた俺のそば楽しいだなんてまた笑うから
そんな君は相当変わり者 最高の物好きだね
お前なんて消えればいいって言われてもまだ生きられんのは君のおかげ
Everybody hates me but you love me and I love you
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
世界中がアンチ でも笑える理由
oh oh!(woo oh oh!)いつでもそばにいて
君がここにいればたぶん笑えるね
俺を愛す 俺を憎む 俺を愛す 俺を憎む
俺を愛す 俺を憎む Love and hate! どっちもThank you!
Everybody hates me but you love me and I love you
oh oh oh!(woo oh oh!)それで構わないぜ Baby
世界中がアンチ でも笑える理由
oh oh!(woo oh oh!)いつでもそばにいて
Hate me Hate me Hate me Hate me Hey hey hey hey
Hate me(don't hate me) Hate me(don't hate me)
Hate me(don't hate me) Please love me
ただそばにいて

Ne me déteste pas - Version Japonaise

Tout le monde me déteste, mais toi tu m'aimes, et moi je t'aime
oh oh oh! (woo oh oh!) Ça ne me dérange pas du tout, Baby
Le monde entier est contre moi, mais j'ai de quoi rire
oh oh! (woo oh oh!) Sois toujours à mes côtés
123 4!
Encore une fois, tu vas chercher des problèmes
Une seule erreur, et c'est un crime ?
Tu ne me permets même pas de rire, toujours moi
Tu dis que tu n'as aucune raison de me détester, mais tu vas encore énumérer ce que tu n'aimes pas
Tu mets tout sur mon dos, je ne veux pas voir ces gardiens qui me bâillonnent
Encore une fois, je suis pointé du doigt, détesté, mais je peux rire grâce à toi
Tout le monde me déteste, mais toi tu m'aimes, et moi je t'aime
oh oh oh! (woo oh oh!) Ça ne me dérange pas du tout, Baby
Le monde entier est contre moi, mais j'ai de quoi rire
oh oh! (woo oh oh!) Sois toujours à mes côtés
Ce sourire qui éclaire toujours ces ténèbres comme un nid de rats
Je vais absorber ta tristesse, ne fais pas attention aux autres, souris
Tout le monde me déteste, et tu trouves ça amusant d'être à mes côtés, tu vas encore te moquer de moi
Tu es vraiment bizarre, tu aimes les choses les plus improbables
On me dit de disparaître, mais je peux toujours vivre grâce à toi
Tout le monde me déteste, mais toi tu m'aimes, et moi je t'aime
oh oh oh! (woo oh oh!) Ça ne me dérange pas du tout, Baby
Le monde entier est contre moi, mais j'ai de quoi rire
oh oh! (woo oh oh!) Sois toujours à mes côtés
Si tu es là, je peux peut-être rire
Tu m'aimes, tu me détestes, tu m'aimes, tu me détestes
Tu m'aimes, tu me détestes, Amour et haine! Merci pour les deux!
Tout le monde me déteste, mais toi tu m'aimes, et moi je t'aime
oh oh oh! (woo oh oh!) Ça ne me dérange pas du tout, Baby
Le monde entier est contre moi, mais j'ai de quoi rire
oh oh! (woo oh oh!) Sois toujours à mes côtés
Déteste-moi Déteste-moi Déteste-moi Déteste-moi Hey hey hey hey
Déteste-moi (ne me déteste pas) Déteste-moi (ne me déteste pas)
Déteste-moi (ne me déteste pas) S'il te plaît, aime-moi
Sois juste là