Don't Hate Me - Epik High перевод на русский

Don't Hate Me

Everybody hates me, but you love me and I love you,
오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby,
온세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유,
오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면 돼
1, 2, 3, 4!
나만 달달달 볶아, 실수도 잘못처럼, 세상 모두가 입에 망치 때려, 날 못처럼
구멍투성인 마음, 눈물만 새, 웃으면 안 돼, 난 왜?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고, 내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
전부 내 탓이라고 소리치네, 내 입을 막는 goalkeepers, 꼴보기 싫대!
다 나만 싫어해
다 나만 미워해
다 손가락질 해
네가 없으면 나 미칠 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby
온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유
오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 볕, 슬픔 나누고는 싶지만, 다 나의 것
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어, 세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
이런 비호감, 공공의 적인 나와, 숨만 쉬면 논란, 공공의 껌인 나와
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너, 취향 하나 참 죽이는 너
다 나만 뭐라 해
화살로 겨냥해
사라지길 바래
네가 없으면 나 죽을 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby
온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유
오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
제가 그렇게 미워요?
저를 사랑해줘요
날 사랑한다, 날 미워한다
날 사랑한다, 날 미워한다
날 사랑한다, 날 미워한다
Love and hate, 둘 다 고맙지, 뭐
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오 (워오오) 난 너만 손뼉치면 돼, baby
온 세상이 안티, 그런 내가 웃는 이유
오오오 (워오오) 난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
Hate me, hate me, hate me
Hate me, hey hey hey hey
Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me)
Please love me
너만 내 팬이면 돼!

Не ненавидь меня

Все меня ненавидят, но ты любишь меня, и я люблю тебя,
Оооо (вооо) мне достаточно, чтоб ты хлопала в ладоши, детка,
Весь мир против меня, но я смеюсь,
Оооо (вооо) мне достаточно, чтобы ты была на моей стороне
1, 2, 3, 4!
Все жарят только меня, ошибки как преступления, весь мир бьет молотком по моей репутации
Мое сердце в дырах, сквозь них сочатся слезы, мне нельзя смеяться, почему?
Ты спрашиваешь, зачем я не люблю людей, но когда они ненавидят меня — у них тысячи причин
Все кричат, что я виноват, вратари закрывают мне рот, говорят: "Терпеть не можем!"
Все ненавидят только меня
Все презирают только меня
Все указывают на меня пальцем
Без тебя я сойду с ума
Все меня ненавидят, но ты любишь меня, и я люблю тебя
Оооо (вооо) мне достаточно, чтоб ты хлопала в ладоши, детка
Весь мир против меня, но я смеюсь,
Оооо (вооо) мне достаточно, чтобы ты была на моей стороне, моим фанатом
Единственный лучик света в моей норе, хочу разделить печаль, но она вся моя
Ты просто улыбаешься и прячешься, за самым большим щитом, храня лишь счастье
Такой неприятный, враг общества, даже дыхание — повод для скандала, публичная жвачка
Ты танцуешь на доске для разделки, наслаждаясь этим, убивая меня одним лишь вкусом
Все осуждают только меня
Целятся в меня стрелами
Хотят, чтобы я исчез
Без тебя я умру
Все меня ненавидят, но ты любишь меня, и я люблю тебя
Оооо (вооо) мне достаточно, чтоб ты хлопала в ладоши, детка
Весь мир против меня, но я смеюсь,
Оооо (вооо) мне достаточно, чтобы ты была на моей стороне, моим фанатом
Я правда так противен?
Пожалуйста, люби меня
Любит меня, ненавидит меня
Любит меня, ненавидит меня
Любит меня, ненавидит меня
Любовь и ненависть — спасибо за обе, ну
Все меня ненавидят, но ты любишь меня, и я люблю тебя
Оооо (вооо) мне достаточно, чтоб ты хлопала в ладоши, детка
Весь мир против меня, но я смеюсь,
Оооо (вооо) мне достаточно, чтобы ты была на моей стороне, моим фанатом
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Ненавидь меня, эй эй эй эй
Ненавидь меня (не ненавидь)
Ненавидь меня (не ненавидь)
Ненавидь меня (не ненавидь)
Пожалуйста, люби меня
Мне достаточно, чтобы ты была моим фанатом!