Fly - Epik High перевод на русский

Fly

E, P, I, K, Fly (Fly)

힘들죠? (힘들죠)
오늘도 잔인한 세상은 너를 비웃고
거울 앞에서도 기죽고 또 홀로 술잔을 비우고
Don't know where to go
단 한번의 실수로 모든 것을 잃고
고개를 숙일땐 손을 모아
날개를 피고 You can fly

눈을 뜨며 맞는 아침
똑같은 방향뿐인 삶의 나침반
만만한 세상에 쉽게 무릎꿇고 쉴새 없이 신세
타 타타 타령만 아아아아 아련한
옛 꿈을 쫓던 가련한 두 팔로 화려한 날개를 피고

You can fly higher
저 하늘위에 새들보다
You can fly higher
단 하나뿐인 그대와 나

Fly (my baby) 세상이 뭐라고 말해도
Fly, fly, get em up high
누가 뭐래도 가라고 go go
Fly (my baby) 사랑이 널두고 떠나도
Fly, fly get em up high

Fly 그대가 가진것은 없어도
You can fly 사랑이 차갑게 널 버려도
You can fly 아픈가슴에 숨이 멎어도
You can fly you got to fly sky high!

눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고
꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고
내 뜻대로 가도 숨을 몰아 쉬었고
진실을 말해도 돌아섰죠

아직도 찾는것을 못찾았고
아무도 너를 사랑하지 못한다고 (No)
낙오감에 빠져도 Never die
날개를 피고 Let's go everybody fly!

You can fly (누가 뭐래도)
Higher (나는 절대로)
저 하늘위에 새들보다 (내 꿈을 포기못해)
You can fly (누가 뭐래도)
Higher (나는 절대로)
단 하나뿐인 그대와 나 (내 꿈을 포기못해)

Fly (my baby) 세상이 뭐라고 말해도
Fly, fly, get em up high
누가 뭐래도 가라고 go go
Fly (my baby) 사랑이 널두고 떠나도
Fly, fly get em up high

괜한 한숨에 지워지는 단 한번의 꿈
몇 만번의 시도위에 갈라서는 문
눈을 뜨며 살아감에 보여 희망의 연기가
모두 털어 날려버려 비관의 먼지 다

역시 나도 때론 괜한 겁이나
천천히 가 왜 꿈을 쉽게 버리나
때론 낮게 나는 새도 멀리 봐
어두운 밤일수록 밝은 별은 더 빛나

Fly 세상이 뭐라고 말해도
Fly 사랑이 널 두고 떠나도 (Uh, uh, uh, E, P, I, K)
Fly 세상이 뭐라고 말해도 (Fly, fly get em up high)
Fly 사랑이 널 두고 떠나도 (Fly, fly get em up high)
E, P, I, K

Лети

E, P, I, K, Лети (Лети)

Тяжело, правда? (Тяжело, правда?)
Сегодня этот жестокий мир снова смеётся над тобой,
Ты теряешься перед зеркалом и снова в одиночестве опустошаешь бокал.
Не знаешь, куда идти.
Из-за одной ошибки ты потеряла всё,
Когда опускаешь голову, сложи руки,
Расправь крылья и ты сможешь летать.

Просыпаешься утром,
Компас жизни показывает лишь одно направление,
Перед податливым миром легко встаёшь на колени и без конца жалуешься,
Только и делаешь, что ноешь и ноешь, а-а-а-а, смутно
Вспоминая былую мечту, расправляешь хрупкими руками роскошные крылья.

Ты можешь летать выше,
Выше птиц в небе,
Ты можешь летать выше,
Только ты и я.

Лети (моя малышка), что бы ни говорил этот мир,
Лети, лети, взмывай высоко,
Что бы ни говорили, лети, вперёд, вперёд.
Лети (моя малышка), даже если любовь оставит тебя,
Лети, лети, взмывай высоко.

Лети, даже если у тебя ничего нет,
Ты можешь летать, даже если любовь холодно отвергнет тебя,
Ты можешь летать, даже если от боли в груди перехватит дыхание,
Ты можешь летать, ты должна летать до небес!

Открываешь глаза, но света нет,
Живёшь мечтой, но путь далёк,
Идя своей дорогой, задыхалась,
Говорила правду, но от тебя отвернулись.

Всё ещё не нашла то, что искала,
Никто не любит тебя (Нет),
Даже если чувствуешь себя брошенной, никогда не сдавайся,
Расправь крылья и давай, все вместе, летим!

Ты можешь летать (что бы ни говорили),
Выше (я никогда не),
Выше птиц в небе (не откажусь от своей мечты),
Ты можешь летать (что бы ни говорили),
Выше (я никогда не),
Только ты и я (не откажусь от своей мечты).

Лети (моя малышка), что бы ни говорил этот мир,
Лети, лети, взмывай высоко,
Что бы ни говорили, лети, вперёд, вперёд.
Лети (моя малышка), даже если любовь оставит тебя,
Fly, fly get em up high

Напрасный вздох стирает единственную мечту,
После тысяч попыток дверь распахивается,
Открывая глаза и живя, видишь дым надежды,
Стряхни всю пыль пессимизма.

Конечно, и мне иногда бывает страшно,
Не торопись, зачем так легко отказываться от мечты?
Иногда даже низко летящая птица видит далеко,
Чем темнее ночь, тем ярче сияют звёзды.

Лети, что бы ни говорил этот мир,
Лети, даже если любовь оставит тебя (Uh, uh, uh, E, P, I, K),
Лети, что бы ни говорил этот мир (Лети, лети, взмывай высоко),
Лети, даже если любовь оставит тебя (Лети, лети, взмывай высоко),
E, P, I, K.